In the case falling under any of the following items, the employer must not carry out the open-cut excavation work inside caissons, etc.:
事業者は、次の各号のいずれかに該当するときは、潜函等の内部で明り掘削の作業を行なつてはならない。
when the facilities set forth in paragraph (1), item (ii) or (iii) of the preceding Article or in paragraph (2) of the same Article are out of order; or
when there is a risk of a large quantity of water entering into the caissons, etc.
潜函等の内部へ多量の水が浸入するおそれのあるとき。
Read this with the articles around it
caissons, etc.
「潜函等」
A caisson, well curb, vertical shaft, well, or a similar structure or installation, inside which open-cut excavation is done.
Short name set inArticle 377, paragraph (1)