When carrying out work using a vehicle type construction machine, the employer must prohibit a person engaged in work at the workshop from entering a place where there is a risk of danger due to contact with the vehicle type construction machine in operation, by indicating the prohibition in a conspicuous place or by other methods; provided, however, that this does not apply when the employer arranges a guide and has the person guide the machine.
The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph must follow the instructions given by the guide set forth in the proviso of the same paragraph.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
vehicle type construction machine
「車両系建設機械」
A construction machine listed in Appended Table 7 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — machines for levelling, hauling and loading, digging, foundation work, compaction, concrete placing and demolition — that runs on power and can travel under its own power to any place.
Defined inArticle 94-2, paragraph (1), item (ii)