Article 151-105Restriction on Riding at the Operating Station for Operating the Working Device
第百五十一条の百五(作業装置の運転のための運転位置への搭乗の制限)
When, at a workshop where workers carry out work, causing a vehicle type logging machine whose operating station for traveling differs from its operating station for operating the working device to travel, the employer must not have a person engaged in work ride at the operating station for operating the working device of the vehicle type logging machine.
In the case set forth in the preceding paragraph, a person engaged in work must not ride at the operating station for operating the working device of the vehicle type logging machine set forth in the same paragraph.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
vehicle type logging machinemachine translation
「車両系木材伐出機械」
A machine for felling, etc. (伐木等機械), a traveling yarding machine (走行集材機械) or a cable yarding machine (架線集材機械), other than one used as the yarder of a skyline logging cable crane (機械集材装置) or of a simplified one (簡易架線集材装置).
Defined inArticle 151-84, paragraph (1)· applies throughout the law