Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on October 1, 2019; provided, however, that the following Article, the proviso to Article 3, and the provisions of Article 8 through Article 10 of the Supplementary Provisions, the amending provision in Article 13 of the Supplementary Provisions amending row 94 of Appended Table 1 and row 116 of Appended Table 2 of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013) (limited to the part pertaining to row 94 of Appended Table 1), and the provisions of Article 14 and Article 17 of the Supplementary Provisions, come into effect on the date of promulgation.
この法律は、平成三十一年十月一日から施行する。ただし、次条並びに附則第三条ただし書、第八条から第十条までの規定、附則第十三条中行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（平成二十五年法律第二十七号）別表第一の九十四の項及び別表第二の百十六の項の改正規定（別表第一の九十四の項に係る部分に限る。）並びに附則第十四条及び第十七条の規定は、公布の日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Residential Basic Book Act
第九条（住民基本台帳法の一部改正に伴う経過措置）
During the period from the date of promulgation of this Act until the day before the effective date, in row 1-5 of Appended Table 2 and row 1-5 of Appended Table 4 of the Residential Basic Book Act as amended by the provisions of the preceding Article, the term "or the payment of the benefit for use of childcare facilities, etc. under Article 30-2 of that Act, or" is deemed to be replaced with "the payment,", and the term "implementation" is deemed to be replaced with "implementation, or the certification under Article 2 of the Supplementary Provisions of that Act by the Act Partially Amending the Act on Support for Children and Child-rearing (Act No. 7 of 2019)".
この法律の公布の日から施行日の前日までの間においては、前条の規定による改正後の住民基本台帳法別表第二の一の五の項及び別表第四の一の五の項中「若しくは同法第三十条の二の子育てのための施設等利用給付の支給又は」とあるのは「の支給、」と、「実施」とあるのは「実施又は子ども・子育て支援法の一部を改正する法律（令和元年法律第七号）による同法附則第二条の認定」とする。
Supplementary Provisions, Article 10Adjustment Provisions Accompanying the Partial Amendment of the Residential Basic Book Act
第十条（住民基本台帳法の一部改正に伴う調整規定）
When the date of promulgation of this Act is before the date on which the Act Partially Amending the Disaster Relief Act (Act No. 52 of 2018) comes into effect, the term "row 1-5 of Appended Table 2 and row 1-5 of Appended Table 4" in Article 8 of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "row 1-3 of Appended Table 2 and row 1-3 of Appended Table 4".
この法律の公布の日が災害救助法の一部を改正する法律（平成三十年法律第五十二号）の施行の日前である場合には、附則第八条中「別表第二の一の五の項及び別表第四の一の五の項」とあるのは、「別表第二の一の三の項及び別表第四の一の三の項」とする。
In the case referred to in the preceding paragraph, during the period from the date of promulgation of this Act until the day before the date on which the Act Partially Amending the Disaster Relief Act comes into effect, the term "row 1-5 of Appended Table 2 and row 1-5 of Appended Table 4" in the preceding Article is deemed to be replaced with "row 1-3 of Appended Table 2 and row 1-3 of Appended Table 4".
Supplementary Provisions, Article 17Delegation to Cabinet Order
第十七条（政令への委任）
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。