Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Division 5 Adjustment Gain or Adjustment Loss on Redeemable Securities

第五目 償還有価証券の調整差益又は調整差損

Article 139-2Inclusion in Gross Profits or Inclusion in Deductible Expenses of Adjustment Gain or Adjustment Loss on Redeemable Securities

第百三十九条の二(償還有価証券の調整差益又は調整差損の益金又は損金算入)

Where a domestic corporation holds redeemable securities (meaning redeemable securities prescribed in Article 119-14 (Adjustment of Book Value of Redeemable Securities); hereinafter the same applies in this Article) as of the end of a business year, the adjustment gain or adjustment loss pertaining to those redeemable securities is included in the amount of gross profits or the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for that business year.

内国法人が事業年度終了の時において償還有価証券(第百十九条の十四(償還有価証券の帳簿価額の調整)に規定する償還有価証券をいう。以下この条において同じ。)を有する場合には、その償還有価証券に係る調整差益又は調整差損は、当該事業年度の所得の金額の計算上、益金の額又は損金の額に算入する。

The adjustment gain prescribed in the preceding paragraph means the amount calculated by multiplying, where the total face value at the end of the current year (meaning the total amount of the redemption price of the redeemable securities at that time; hereinafter the same applies in this paragraph) of the redeemable securities (meaning redeemable securities of the same issue after dividing them into securities held to maturity, etc. prescribed in Article 119-2, paragraph (2) (Categories of Securities) and other securities prescribed in that paragraph; hereinafter the same applies in this Article) held by a domestic corporation as of the end of that business year exceeds the book value at the end of the current year before adjustment of those redeemable securities (meaning the book value at the end of the current year before adjustment prescribed in Article 119-14; hereinafter the same applies in this paragraph), the amount of the excess by the ratio specified in each of the following items according to the category of case listed in , and the adjustment loss prescribed in the preceding paragraph means the amount calculated by multiplying, where the book value at the end of the current year before adjustment of those redeemable securities exceeds the total face value at the end of the current year of those redeemable securities, the amount of the excess by the ratio specified in each of the following items according to the category of case listed in .

前項に規定する調整差益とは、内国法人が当該事業年度終了の時において有する償還有価証券(第百十九条の二第二項(有価証券の区分)に規定する満期保有目的等有価証券と同項に規定するその他有価証券に区分した後のそれぞれの銘柄を同じくする償還有価証券とする。以下この条において同じ。)の当期末額面合計額(その時におけるその償還有価証券の償還金額の合計額をいう。以下この項において同じ。)がその償還有価証券の当期末調整前帳簿価額(第百十九条の十四に規定する当期末調整前帳簿価額をいう。以下この項において同じ。)を超える場合のその超える部分の金額に次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める割合を乗じて計算した金額をいい、前項に規定する調整差損とは、その償還有価証券の当期末調整前帳簿価額がその償還有価証券の当期末額面合計額を超える場合のその超える部分の金額に次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める割合を乗じて計算した金額をいう。

where the total face value at the end of the current year exceeds the total face value at the end of the previous year (meaning the total amount of the redemption price of redeemable securities of the same issue as those redeemable securities as of the end of the previous business year of that business year; hereinafter the same applies in this paragraph): the ratio obtained by totaling the following ratios:

当期末額面合計額が前期末額面合計額(当該事業年度の前事業年度終了の時におけるその償還有価証券と銘柄を同じくする償還有価証券の償還金額の合計額をいう。以下この項において同じ。)を超える場合 次に掲げる割合を合計した割合

the ratio calculated by multiplying the ratio calculated by dividing the amount obtained by deducting the total face value at the end of the previous year from the total face value at the end of the current year by that total face value at the end of the current year by the post-acquisition days ratio (meaning the ratio calculated by dividing the number calculated by dividing the number of days in that business year by two (hereinafter referred to as the "days held in the current year" in this item) by the number obtained by adding, to the days held in the current year, the number of days in the period from the first day of the following business year of that business year to the redemption date of those redeemable securities (referred to as the "number of days from the next business year" in (b)));

その当期末額面合計額からその前期末額面合計額を控除した金額をその当期末額面合計額で除して計算した割合に取得後日数割合(当該事業年度の日数を二で除して計算した数(以下この号において「当期保有日数」という。)をその当期保有日数に当該事業年度の翌事業年度開始の日からその償還有価証券の償還日までの期間の日数(ロにおいて「翌期以降の日数」という。)を加算した数で除して計算した割合をいう。)を乗じて計算した割合

the ratio calculated by multiplying the ratio calculated by dividing the total face value at the end of the previous year by the total face value at the end of the current year by the current-year days ratio (meaning the ratio calculated by dividing the number of days in that business year by the total of that number of days and the number of days from the next business year; the same applies in the following item);

その前期末額面合計額をその当期末額面合計額で除して計算した割合に当期日数割合(当該事業年度の日数をその日数と翌期以降の日数との合計数で除して計算した割合をいう。次号において同じ。)を乗じて計算した割合

Where, in calculating the amount of the adjustment gain or adjustment loss prescribed in the preceding paragraph pertaining to redeemable securities for the business year that includes the day on which a domestic corporation acquired those redeemable securities (hereinafter referred to as the "business year of acquisition" in this paragraph), the domestic corporation did not hold securities of the same issue as those redeemable securities as of the end of the previous business year of that business year of acquisition, and there was no other acquisition of securities of the same issue as those redeemable securities in that business year of acquisition, the provisions of item (i) of that paragraph may be applied by reading the phrase "the number calculated by dividing the number of days in that business year by two" in item (i), (a) of that paragraph as "the number of days in the period from the day of acquisition of those redeemable securities to the last day of that business year".

内国法人が償還有価証券を取得した日の属する事業年度(以下この項において「取得事業年度」という。)におけるその償還有価証券に係る前項に規定する調整差益又は調整差損の金額の計算をする場合において、その償還有価証券と銘柄を同じくする有価証券を当該取得事業年度の前事業年度終了の時において有しておらず、かつ、当該取得事業年度においてその償還有価証券と銘柄を同じくする有価証券の他の取得がないときは、同項第一号イ中「当該事業年度の日数を二で除して計算した数」とあるのは、「その償還有価証券の取得の日から当該事業年度終了の日までの期間の日数」と読み替えて、同号の規定を適用することができる。

Where, in the business year, a domestic corporation has transferred all or part of the redeemable securities it holds to a succeeding corporation in a company split, a corporation receiving a capital contribution in kind or a corporation receiving a distribution in kind through a qualified company split, a qualified capital contribution in kind or a qualified in-kind distribution (excluding, in the case of a qualified in-kind distribution, a distribution of all of the residual assets; hereinafter referred to as a "qualified company split, etc." in this paragraph), the provisions of the preceding three paragraphs apply to those redeemable securities by deeming each of the period from the first day of that business year to the day preceding the day of that qualified company split, etc. and the period from the day of that qualified company split, etc. to the last day of that business year to be one business year.

内国法人が当該事業年度において適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(適格現物分配にあつては、残余財産の全部の分配を除く。以下この項において「適格分割等」という。)によりその有する償還有価証券の全部又は一部を分割承継法人、被現物出資法人又は被現物分配法人に移転した場合には、当該償還有価証券については、当該事業年度開始の日から当該適格分割等の日の前日までの期間及び当該適格分割等の日から当該事業年度終了の日までの期間をそれぞれ一事業年度とみなして、前三項の規定を適用する。

In the application of the provisions of paragraph (2) (including the case where they apply with terms replaced pursuant to paragraph (3)), the term "days" in paragraph (2) may be replaced with "months". In this case, the number of months is to be calculated based on the calendar, and lengths of time less than one month are deemed to be one month.

第二項(第三項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定の適用については、第二項中「日数」とあるのは、「月数」とすることができる。この場合において、月数は暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。

Division 6 Special Provisions on Calculation of Income in the Case of Treatment of Fractional Shares, etc.

第六目 一株未満の株式等の処理の場合等の所得計算の特例

Article 139-3Special Provisions on Calculation of Income in the Case of Treatment of Fractional Shares, etc.

第百三十九条の三(一株未満の株式等の処理の場合等の所得計算の特例)

The amount received by a domestic corporation as an amount to be delivered to its shareholders, etc. or the holders of its share options pursuant to the following provisions is not included in the amount of gross profits in calculating the amount of income for each business year of that domestic corporation:

内国法人が次に掲げる規定によりその株主等又はその新株予約権者に交付すべきものとして収入する金額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、益金の額に算入しない。

Article 234, paragraph (1) or (2) (Treatment of Fractional Shares) of the Companies Act (including the case where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of that Article or Article 235, paragraph (2) (Treatment of Fractional Shares) of that Act), or Article 235, paragraph (1) of that Act (including the case where these provisions are applied mutatis mutandis in another Act);

会社法第二百三十四条第一項若しくは第二項(一に満たない端数の処理)(同条第六項又は同法第二百三十五条第二項(一に満たない端数の処理)において準用する場合を含む。)又は同法第二百三十五条第一項(これらの規定を他の法律において準用する場合を含む。)

or .

又は(一に満たない端数の処理)

The amount delivered by a domestic corporation to its shareholders, etc. or the holders of its share options pursuant to the provisions listed in the items of the preceding paragraph is not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year of that domestic corporation.

内国法人が前項各号に掲げる規定によりその株主等又はその新株予約権者に交付した金額は、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。

Article 139-3-2Calculation of Income Where Shares Delivered Through a Merger, etc. Include a Fraction of Less Than One

第百三十九条の三の二(合併等により交付する株式に一に満たない端数がある場合の所得計算)

Where a fraction of less than one arises in the number of parent corporation shares, etc. (meaning shares (including capital contributions; hereinafter the same applies in this Article) of the parent corporation of the acquiring corporation prescribed in Article 2, item (xii)-8 (Definitions) of the Act or of a corporation having the relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (2) (Inclusion of Capital Gains or Losses on Securities in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act; hereinafter the same applies in this paragraph) that the acquiring corporation relating to a merger is to deliver through that merger to the shareholders, etc. of the acquired corporation relating to that merger, if money is delivered in accordance with that fraction, the portion equivalent to that fraction is deemed to be included in those parent corporation shares, etc. for the purpose of calculating the amount of income for each business year of that acquiring corporation, that acquired corporation and those shareholders, etc.

合併に係る合併法人が当該合併により当該合併に係る被合併法人の株主等に交付すべき合併親法人株式等(法第二条第十二号の八(定義)に規定する合併親法人又は法第六十一条の二第二項(有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入)に規定する政令で定める関係がある法人の株式(出資を含む。以下この条において同じ。)をいう。以下この項において同じ。)の数に一に満たない端数が生ずる場合において、当該端数に応じて金銭が交付されるときは、当該端数に相当する部分は、当該合併親法人株式等に含まれるものとして、当該合併法人、当該被合併法人及び当該株主等の各事業年度の所得の金額を計算する。

Where a fraction of less than one arises in the number of shares in the succeeding corporation in a company split, etc. (meaning shares of the succeeding corporation in a company split relating to that company split by split-off, the succeeding parent corporation in a company split prescribed in Article 2, item (xii)-11 of the Act, or the parent corporation prescribed in Article 61-2, paragraph (4) of the Act; hereinafter the same applies in this paragraph) that the splitting corporation relating to a company split by split-off is to deliver through that company split by split-off to its shareholders, etc., if money is delivered in accordance with that fraction, the portion equivalent to that fraction is deemed to be included in those shares in the succeeding corporation in a company split, etc. for the purpose of calculating the amount of income for each business year of that splitting corporation, that succeeding corporation in a company split and those shareholders, etc.

分割型分割に係る分割法人が当該分割型分割によりその株主等に交付すべき分割承継法人株式等(当該分割型分割に係る分割承継法人、法第二条第十二号の十一に規定する分割承継親法人又は法第六十一条の二第四項に規定する親法人の株式をいう。以下この項において同じ。)の数に一に満たない端数が生ずる場合において、当該端数に応じて金銭が交付されるときは、当該端数に相当する部分は、当該分割承継法人株式等に含まれるものとして、当該分割法人、当該分割承継法人及び当該株主等の各事業年度の所得の金額を計算する。

Where a fraction of less than one arises in the number of shares of the wholly owned subsidiary corporation prescribed in Article 2, item (xii)-15-2 of the Act relating to a share distribution that the corporation making a distribution in kind relating to that share distribution is to deliver through that share distribution to its shareholders, etc., if money is delivered in accordance with that fraction, the portion equivalent to that fraction is deemed to be included in the shares of that wholly owned subsidiary corporation for the purpose of calculating the amount of income for each business year of that corporation making a distribution in kind and those shareholders, etc.

株式分配に係る現物分配法人が当該株式分配によりその株主等に交付すべき当該株式分配に係る法第二条第十二号の十五の二に規定する完全子法人の株式の数に一に満たない端数が生ずる場合において、当該端数に応じて金銭が交付されるときは、当該端数に相当する部分は、当該完全子法人の株式に含まれるものとして、当該現物分配法人及び当該株主等の各事業年度の所得の金額を計算する。

Where a fraction of less than one arises in the number of shares of the wholly controlling parent corporation in a share exchange, etc. (meaning shares of the wholly controlling parent corporation in a share exchange prescribed in Article 2, item (xii)-17 of the Act or of a corporation having the relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (9) of the Act; hereinafter the same applies in this paragraph) that the wholly owning parent corporation in a share exchange relating to a share exchange is to deliver through that share exchange to the shareholders of the wholly owned subsidiary corporation in a share exchange relating to that share exchange, if money is delivered in accordance with that fraction, the portion equivalent to that fraction is deemed to be included in those shares of the wholly controlling parent corporation in a share exchange, etc. for the purpose of calculating the amount of income for each business year of that wholly owning parent corporation in a share exchange, that wholly owned subsidiary corporation in a share exchange and those shareholders.

株式交換に係る株式交換完全親法人が当該株式交換により当該株式交換に係る株式交換完全子法人の株主に交付すべき株式交換完全支配親法人株式等(法第二条第十二号の十七に規定する株式交換完全支配親法人又は法第六十一条の二第九項に規定する政令で定める関係がある法人の株式をいう。以下この項において同じ。)の数に一に満たない端数が生ずる場合において、当該端数に応じて金銭が交付されるときは、当該端数に相当する部分は、当該株式交換完全支配親法人株式等に含まれるものとして、当該株式交換完全親法人、当該株式交換完全子法人及び当該株主の各事業年度の所得の金額を計算する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy