Article 87-2Acquisition Price of Fixed Assets, etc. Acquired with Insurance Monies, etc.
第八十七条の二(保険金等で取得した固定資産等の取得価額)
In the case where a domestic corporation has been subject to the application of Article 47, paragraph (1), (2), (5) or (6) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired with Insurance Monies) of the Act to its fixed assets, the amount included in deductible expenses in calculating the amount of income for each business year under those provisions (in the case where those fixed assets are depreciable assets and an amount has already been included in deductible expenses in calculating the amount of income for each business year as the depreciation allowance for those assets, the amount obtained by adding to the amount so included under those provisions the amount calculated by multiplying the cumulative amount of that depreciation allowance by the proportion that the amount calculated by multiplying the amount of gain on insurance claims prescribed in Article 85, paragraph (2) by the advanced depreciation base ratio prescribed in Article 85, paragraph (1) bears to the amount set forth in Article 85, paragraph (1), item (iii) (Advanced Depreciation Limit for Substitute Assets, etc. Acquired with Insurance Monies, etc.)) is not included in the acquisition price of those fixed assets.
内国法人がその有する固定資産について法第四十七条第一項、第二項、第五項又は第六項(保険金等で取得した固定資産等の圧縮額の損金算入)の規定の適用を受けた場合には、これらの規定により各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入された金額(当該固定資産が減価償却資産である場合において、当該資産につき既にその償却費として各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入された金額があるときは、当該金額の累積額に第八十五条第一項第三号(保険金等で取得した代替資産等の圧縮限度額)に掲げる金額のうちに同条第二項に規定する保険差益金の額に同条第一項に規定する圧縮基礎割合を乗じて計算した金額の占める割合を乗じて計算した金額を加算した金額)は、当該固定資産の取得価額に算入しない。
In the case where a domestic corporation has received, through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution, the transfer of fixed assets to which the provisions of Article 47, paragraph (1), (2), (5) or (6) of the Act were applied in the acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this paragraph), the amount that was not included in the acquisition price of those fixed assets in that acquired corporation, etc. is not included in the acquisition price of those fixed assets.
Read this with the articles around it
acquired corporation, etc.machine translation
「被合併法人等」
In Article 87-2, paragraph (2), the acquired corporation (被合併法人), splitting corporation (分割法人), corporation making a capital contribution in kind (現物出資法人) or corporation making a distribution in kind (現物分配法人) from which a corporation takes over assets or other items by a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified distribution in kind (適格現物分配).
Short name set inArticle 87-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph