Supplementary Provisions, Article 23
第二十三条
If any of the facts set forth in the following items is found with regard to a mid- to long-term resident provided for in Article 17, paragraph (1) or Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the Minister of Justice may revoke the status of residence currently held by the mid- to long-term resident:
failing to notify the Minister of Justice of the place of residence within 90 days from the Effective Date (except when there are legitimate grounds for failing to make the notification);
having notified the Minister of Justice of a false place of residence.
法務大臣に、虚偽の住居地を届け出たこと。
The provisions of the New Immigration Control Act apply mutatis mutandis to the procedures for the revocation of status of residence provided for in the preceding paragraph.
mid- to long-term residents
「中長期在留者」
A foreign national residing in Japan with a status of residence who is issued a residence card: everyone except those granted a stay of three months or less, Temporary Visitors, holders of Diplomat or Official status, and others specified by Ministry of Justice Order.
Defined inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)
New Immigration Control Actmachine translation
「新入管法」
The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Article 2 of Act No. 79 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 79 of 2009, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)
place of residencemachine translation
「住居地」
A foreign resident's main place of residence in Japan.
Defined inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)