A decision on supervision measures ceases to be effective if the written deportation order issued to the person under supervision measures ceases to be effective.
Read this with the articles around it
decision on supervision measuresmachine translation
「監理措置決定」
A supervising immigration inspector's decision to place a foreign national under supervision measures instead of detention, or to release a detained person and place them under those measures.
Defined inArticle 52-2, paragraph (6)· applies only in this section
person under supervision measuresmachine translation
「被監理者」
A foreign national placed under supervision measures, living outside detention under the oversight of a supervisor (監理人).
Defined inArticle 52-2, paragraph (6)· applies only in this section