Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2025; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items.
この政令は、令和七年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
The provisions of Article 1 amending Article 7-2-2, paragraph (2), Article 7-3-3, paragraph (1) and Article 7-3-4 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act, the provisions that renumber Article 7-3-4 of that Order as Article 7-3-5 of that Order and add one Article after Article 7-3-3 of that Order, the provisions amending Article 7-13, paragraph (1), Article 46-2-2, paragraph (2), Article 46-3, paragraph (1) and Article 46-4 of that Order, the provisions that renumber Article 46-4 of that Order as Article 46-5 of that Order and add one Article after Article 46-3 of that Order, and the provisions amending Article 48-6, paragraph (1) of that Order, and the provisions amending Article 4-7, the tables in Article 16-2-11, paragraphs (2) and (4), the tables in Article 16-3, paragraphs (3) and (6), the tables in Article 17, paragraphs (2) and (4), the tables in Article 17-3, paragraphs (4) and (8), Article 18, Article 18-5, Article 18-6, paragraphs (16) and (33), the tables in Article 18-7, paragraphs (3) and (6), Article 18-7-2, paragraph (7), item (iv) and paragraph (15), item (v), and Article 27-2, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions of that Order, and the provisions of the following Article and Articles 6 and 10 of the Supplementary Provisions: January 1, 2026;
第一条中地方税法施行令第七条の二の二第二項、第七条の三の三第一項及び第七条の三の四の改正規定、同条を同令第七条の三の五とし、同令第七条の三の三の次に一条を加える改正規定、同令第七条の十三第一項、第四十六条の二の二第二項、第四十六条の三第一項及び第四十六条の四の改正規定、同条を同令第四十六条の五とし、同令第四十六条の三の次に一条を加える改正規定並びに同令第四十八条の六第一項の改正規定並びに同令附則第四条の七、第十六条の二の十一第二項の表及び第四項の表、第十六条の三第三項の表及び第六項の表、第十七条第二項の表及び第四項の表、第十七条の三第四項の表及び第八項の表、第十八条、第十八条の五、第十八条の六第十六項及び第三十三項、第十八条の七第三項の表及び第六項の表、第十八条の七の二第七項第四号及び第十五項第五号並びに第二十七条の二第一項及び第三項の改正規定並びに次条並びに附則第六条及び第十条の規定 令和八年一月一日
The provision of Article 1 amending Article 61 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act (limited to the portion adding ", Article 12-2" after "Article 11-6"), the provisions that renumber Article 10 of the Supplementary Provisions of that Order as Article 9-3 of the Supplementary Provisions of that Order and add two Articles after Article 9-3 of the Supplementary Provisions of that Order, the provisions that add two Articles after Article 15-2-5 of the Supplementary Provisions of that Order, and the provisions amending Article 36, paragraph (3), item (i) and paragraph (5), item (i) of the Supplementary Provisions of that Order, and the provisions of Articles 5 and 8 of the Supplementary Provisions: April 1, 2026;
The provision of Article 1 amending Article 35-6 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act: November 1, 2026;
第一条中地方税法施行令第三十五条の六の改正規定 令和八年十一月一日
The provisions of Article 1 that add one Article after Article 43-4, one Article after Article 44-2 and one Article after Article 52-19 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act, and the provisions amending Article 10-2-2 of the Supplementary Provisions of that Order (excluding the amending provisions set out in the following item): the date of enforcement of the provisions set out in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (referred to as the "Amending Act" in Article 5, Article 7, paragraph (3) and Article 8);
The provision of Article 1 amending Article 10-2-2 of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act (limited to the portion pertaining to Article 10-2-2, paragraph (2), item (iii) of the Supplementary Provisions): the date of enforcement of the Act on the Implementation of Agreements Between Japan and Other Contracting States Concerning the Facilitation of Reciprocal Access and Cooperation Between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of Other Contracting States (Act No. 26 of 2025);
第一条中地方税法施行令附則第十条の二の二の改正規定(同条第二項第三号に係る部分に限る。) 日本国の自衛隊と我が国以外の締約国の軍隊との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国と我が国以外の締約国との間の協定の実施に関する法律(令和七年法律第二十六号)の施行の日
The provision of Article 1 amending Article 11, paragraph (33) of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Port and Harbour Act, etc. (Act No. 25 of 2025);
第一条中地方税法施行令附則第十一条第三十三項の改正規定 港湾法等の一部を改正する法律(令和七年法律第二十五号)の施行の日
The provision of Article 1 amending Article 3-2-3 of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act: January 1 of the year following the year that includes the date of enforcement of the Act on Public Interest Trusts (Act No. 30 of 2024).
第一条中地方税法施行令附則第三条の二の三の改正規定 公益信託に関する法律(令和六年法律第三十号)の施行の日の属する年の翌年の一月一日
Amending Actmachine translation
「改正法」
Short name, in Article 1, item (iv), Article 5, Article 7, paragraph (3) and Article 8 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 119 of 2025, for the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2025).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Articles 5 and 8; and Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (3)