Search

Search provisions, jump to a law or an article

Supplementary Provisions

附 則

This Cabinet Order comes into effect as of the day of promulgation; provided, however, that the part relating to light oil delivery tax (excluding of the Supplementary Provisions) comes into effect as of June 1, 1956.

この政令は、公布の日から施行する。ただし、軽油引取税に関する部分(を除く。)は、昭和三十一年六月一日から施行する。

The provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended by this Cabinet Order apply, as to the part relating to the per capita levy of Tokyo inhabitant tax of an association or foundation that is not a corporation and has a defined representative or administrator (hereinafter referred to as a "quasi-corporation"), from fiscal year 1956; as to the part relating to enterprise tax on business conducted by a quasi-corporation, from the portion for business years subsequent to the business years ending on or before March 31, 1956; and as to the part relating to fixed assets tax, from fiscal year 1956.

この政令による改正後の地方税法施行令の規定は、法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定のあるもの(以下「準法人」という。)の都民税の均等割に関する部分にあつては昭和三十一年度分から、準法人の行う事業に対する事業税に関する部分にあつては昭和三十一年三月三十一日までに終了する事業年度から後の分から、固定資産税に関する部分にあつては昭和三十一年度分から適用する。

as amended by this Cabinet Order applies from the electricity and gas tax imposed on electricity used on or after April 1, 1956.

この政令による改正後のの規定は、昭和三十一年四月一日以後において使用する電気に対して課する電気ガス税から適用する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy