Supplementary Provisions, Article 6-14Special Provisions on the Grant Months and Amounts Granted for Each Grant Month of Local Consumption Tax
第六条の十四(地方消費税の交付月及び交付月ごとの交付額の特例)
For the time being, in the application of Article 35-21, in Article 35-21, paragraph (1), the phrase "Article 72-115, paragraph (1) of the Act" is deemed to be replaced with "Article 72-115, paragraph (1) of the Act as applied with terms replaced pursuant to Article 9-15 of the Supplementary Provisions of the Act", in the table in Article 35-21, paragraph (1), the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from January through March of the previous fiscal year of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from February of the previous fiscal year of that fiscal year through April of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from April through June of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from May through July of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from July through September of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from August through October of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from October through December of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from November of that fiscal year through January", the phrase "the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act" with "the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act and Article 9-14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act", and the phrase "Article 35-19, paragraph (1)" with "Article 35-19, paragraph (1) as applied with terms replaced pursuant to Article 6-13 of the Supplementary Provisions", and in Article 35-21, paragraph (2), the phrase "Article 72-115, paragraph (2) of the Act" with "Article 72-115, paragraph (2) of the Act as applied with terms replaced pursuant to Article 9-15 of the Supplementary Provisions of the Act", in the table in Article 35-21, paragraph (2), the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from January through March of the previous fiscal year of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from February of the previous fiscal year of that fiscal year through April of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from April through June of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from May through July of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from July through September of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from August through October of that fiscal year", the phrase "the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from October through December of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act" with "the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act and the amount obtained by deducting from the amount of transfer levy payments remitted pursuant to the former part of Article 9-6, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act the amount equivalent to the sum to be paid to other prefectures under the latter part of that paragraph and adding the amount equivalent to the sum to be received from other prefectures, during the period from November of that fiscal year through January", and the phrase "Article 35-19, paragraph (2)" with "Article 35-19, paragraph (2) as applied with terms replaced pursuant to Article 6-13 of the Supplementary Provisions".
当分の間、第三十五条の二十一の規定の適用については、同条第一項中「法第七十二条の百十五第一項の規定」とあるのは「法附則第九条の十五の規定により読み替えて適用される法第七十二条の百十五第一項の規定」と、同項の表中「当該年度の前年度の一月から三月までの間」とあるのは「当該年度の前年度の二月から当該年度の四月までの間」と、「収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額」とあるのは「法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額及び法附則第九条の六第三項前段の規定により払い込まれた譲渡割の納付額から同項後段の規定により他の道府県に支払うべき金額に相当する額を減額し、他の道府県から支払を受けるべき金額に相当する額を加算して得た額の合算額」と、「法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費」とあるのは「法第七十二条の百十三第一項及び法附則第九条の十四第一項に規定する徴収取扱費」と、「第三十五条の十九第一項の規定」とあるのは「附則第六条の十三の規定により読み替えて適用される第三十五条の十九第一項の規定」と、「当該年度の四月から六月までの間」とあるのは「当該年度の五月から七月までの間」と、「当該年度の七月から九月までの間」とあるのは「当該年度の八月から十月までの間」と、「当該年度の十月から十二月までの間」とあるのは「当該年度の十一月から一月までの間」と、同条第二項中「法第七十二条の百十五第二項の規定」とあるのは「法附則第九条の十五の規定により読み替えて適用される法第七十二条の百十五第二項の規定」と、同項の表中「当該年度の前年度の一月から三月までの間」とあるのは「当該年度の前年度の二月から当該年度の四月までの間」と、「収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額」とあるのは「法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額及び法附則第九条の六第三項前段の規定により払い込まれた譲渡割の納付額から同項後段の規定により他の道府県に支払うべき金額に相当する額を減額し、他の道府県から支払を受けるべき金額に相当する額を加算して得た額の合算額」と、「第三十五条の十九第二項の規定」とあるのは「附則第六条の十三の規定により読み替えて適用される第三十五条の十九第二項の規定」と、「当該年度の四月から六月までの間」とあるのは「当該年度の五月から七月までの間」と、「当該年度の七月から九月までの間」とあるのは「当該年度の八月から十月までの間」と、「当該年度の十月から十二月までの間」とあるのは「当該年度の十一月から一月までの間」とする。
Supplementary Provisions, Article 6-15Delegation to Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
第六条の十五(総務省令への委任)
In addition to what is provided for in Article 6-3 of the Supplementary Provisions through the preceding Article, procedures for implementing the special provisions on the assessment and collection, etc. of the transfer levy prescribed in Articles 9-4 through 9-15 of the Supplementary Provisions of the Act and in Article 6-3 of the Supplementary Provisions through the preceding Article, and other necessary matters, are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
附則第六条の三から前条までに定めるもののほか、法附則第九条の四から第九条の十五まで及び附則第六条の三から前条までの規定に規定する譲渡割の賦課徴収等の特例の実施のための手続その他必要な事項は、総務省令で定める。
Supplementary Provisions, Article 6-16Sections, etc. under Article 10, Paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act
第六条の十六(法附則第十条第二項の区間等)
The section specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is a section designated by the Minister for Internal Affairs and Communications as a section in which the volume of passenger transport is expected to decrease markedly due to the commencement of operation of all or part of the section of the construction line prescribed in that paragraph.
The railway business operator specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is a corporation designated by the Minister for Internal Affairs and Communications of which a number or amount equal to one-half or more of its total number of issued shares, or its amount of capital contributions or contributed amount, is owned by a local government or has been invested or contributed by a local government.
法附則第十条第二項に規定する鉄道事業者で政令で定めるものは、その発行済株式の総数又は出資金額若しくは拠出された金額の二分の一以上の数又は金額が地方公共団体により所有され、又は出資若しくは拠出をされている法人で総務大臣が指定するものとする。
The real property specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is real property used for a railway business, other than real property leased to another person (excluding that leased free of charge to the State or a local government).
法附則第十条第二項に規定する不動産で政令で定めるものは、鉄道事業の用に供する不動産であつて、他の者に貸し付ける不動産(国又は地方公共団体に無償で貸し付けるものを除く。)以外のものとする。
The real property specified by Cabinet Order that East Nippon Expressway Company Limited, Metropolitan Expressway Company Limited, Central Nippon Expressway Company Limited, West Nippon Expressway Company Limited, Hanshin Expressway Company Limited or Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited prescribed in Article 10, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act uses for the business prescribed in Article 5, paragraph (1), item (i), (ii) or (iv) of the Act on Expressway Companies (for Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited, the business prescribed in item (i), (ii), (iv) or (v), (b) of that paragraph), or the real property specified by Cabinet Order that the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Independent Administrative Agency uses for the operations prescribed in Article 12, paragraph (1), item (i) or (x) of the Act on the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 100 of 2004), is, among the real property used for those businesses or operations, roads prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Road Act (Act No. 180 of 1952), land within the planned road area prescribed in Article 91, paragraph (2) of that Act, and land within the project site prescribed in Article 60, paragraph (2), item (i) of the City Planning Act that has been publicly notified pursuant to Article 62, paragraph (1) of that Act.
法附則第十条第四項に規定する東日本高速道路株式会社、首都高速道路株式会社、中日本高速道路株式会社、西日本高速道路株式会社、阪神高速道路株式会社若しくは本州四国連絡高速道路株式会社が高速道路株式会社法第五条第一項第一号、第二号若しくは第四号に規定する事業(本州四国連絡高速道路株式会社にあつては、同項第一号、第二号、第四号又は第五号ロに規定する事業)の用に供する不動産で政令で定めるもの又は独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構が独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構法(平成十六年法律第百号)第十二条第一項第一号若しくは第十号に規定する業務の用に供する不動産で政令で定めるものは、これらの事業又は業務の用に供する不動産のうち、道路法(昭和二十七年法律第百八十号)第二条第一項に規定する道路、同法第九十一条第二項に規定する道路予定区域の区域内の土地及び都市計画法第六十二条第一項の規定により告示された同法第六十条第二項第一号に規定する事業地内の土地とする。
The railway business operator specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Act is a person specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as a person who intends to continue to operate the passenger railway business prescribed in that paragraph in place of the railway business operator that operates the passenger railway business prescribed in that paragraph.
The real property specified by Cabinet Order that is used for the railway business relating to the line on which the railway business restructuring project prescribed in Article 10, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Act is carried out is real property that has been certified, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being, among the real property used for that railway business, other than any of the following:
法附則第十条第七項に規定する鉄道事業再構築事業を実施する路線に係る鉄道事業の用に供する不動産で政令で定めるものは、当該鉄道事業の用に供する不動産のうち次に掲げるもの以外のものであることについて総務省令で定めるところにより証明がされたものとする。
real property used as housing;
宿舎の用に供する不動産
real property used for the welfare and benefit of employees;
職員の福利及び厚生の用に供する不動産
real property leased to another person (excluding real property that is leased to a Type II railway business operator prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Railway Business Act and is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
他の者に貸し付ける不動産(鉄道事業法第十三条第一項に規定する第二種鉄道事業者に貸し付けるもので総務省令で定めるものを除く。)
real property used for an exclusive siding for a private person.
私人のための専用側線の用に供する不動産
Supplementary Provisions, Article 6-17Houses Prescribed in Article 10-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act
第六条の十七(法附則第十条の二第二項の家屋)
The houses specified by Cabinet Order prescribed in Article 10-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act are houses used for non-commercial activities related to the Expo prescribed in Article 1(j) of the Agreement between the Government of Japan and the Bureau International des Expositions on Privileges and Immunities relating to the 2025 Japan International Exposition.
法附則第十条の二第二項に規定する政令で定める家屋は、二千二十五年日本国際博覧会に関する特権及び免除に関する日本国政府と博覧会国際事務局との間の協定第一条(j)に規定する博覧会に関連する非商業的活動の用に供する家屋とする。
Supplementary Provisions, Article 6-18Persons Engaged in the Business of Newly Constructing and Transferring Houses Prescribed in Article 10-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, etc.
第六条の十八(法附則第十条の三第一項の家屋を新築して譲渡することを業とする者等)
The person specified by Cabinet Order who is engaged in the business of newly constructing and transferring houses prescribed in Article 10-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is the person prescribed in Article 36-2-2.
法附則第十条の三第一項に規定する家屋を新築して譲渡することを業とする者で政令で定めるものは、第三十六条の二の二に規定する者とする。
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-24, paragraph (1), item (i) and Article 73-25, paragraph (1) of the Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 10-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act are cases where, for an apartment house, etc. (meaning an apartment house, etc. prescribed in Article 73-14, paragraph (1) of the Act) that has 100 or more independently partitioned sections for use as a dwelling eligible for the special measure prescribed in those provisions, the prefectural governor has recognized that there are unavoidable circumstances for the period from the day on which the land was acquired until the apartment house, etc. is newly constructed being expected to exceed three years.
法附則第十条の三第二項の規定により読み替えて適用される法第七十三条の二十四第一項第一号及び第七十三条の二十五第一項に規定する政令で定める場合は、これらの規定に規定する特例適用住宅が居住の用に供するために独立的に区画された部分が百以上ある共同住宅等(法第七十三条の十四第一項に規定する共同住宅等をいう。)であつて、土地を取得した日から当該共同住宅等が新築されるまでの期間が三年を超えると見込まれることについてやむを得ない事情があると道府県知事が認めた場合とする。