Supplementary Provisions, Article 6-12Notification of Matters Necessary for Calculating Collection Handling Fees Relating to the Transfer Levy
第六条の十二(譲渡割に係る徴収取扱費の算定に関し必要な事項の通知)
For each collection handling fee computation period, the State is to notify the prefectural governor of each prefecture, within three months after the lapse of that collection handling fee computation period, of the collection handling fee base amount of each prefecture for that collection handling fee computation period, as the notification under Article 9-14, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act.
国は、徴収取扱費算定期間ごとに、当該徴収取扱費算定期間に係る各道府県の徴収取扱費基礎額について、当該徴収取扱費算定期間経過後三月以内に、各道府県知事に、法附則第九条の十四第二項の通知として通知するものとする。
collection handling fee base amountmachine translation
「徴収取扱費基礎額」
In Article 6-12 of the supplementary provisions (附則), as Article 6-11, paragraph (1) of the supplementary provisions defines it, ten twenty-seconds of the transfer levy (譲渡割) of local consumption tax to be paid over to the prefecture under Article 9-6, paragraph (3) of the supplementary provisions of the Local Tax Act in a collection handling fee computation period (徴収取扱費算定期間), less refunds and plus amounts to be added; the prefecture pays the State 0.55% of it as the collection handling fee (徴収取扱費).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6-11, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6-12
collection handling fee computation periodmachine translation
「徴収取扱費算定期間」
In Articles 6-11 and 6-12 of the supplementary provisions (附則), each of the four periods, December to February, March to May, June to August and September to November, for which a prefecture works out and pays the State the collection handling fee (徴収取扱費) for the transfer levy (譲渡割) of local consumption tax.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6-11, paragraph (1)· applies only in this article and in Supplementary Provisions, Article 6-12