登録免許税法
法令全体を1ページで表示しています。 章ごとに読む
The Registration Tax Act (Act No. 27 of 1896) is revised in its entirety.
登録税法(明治二十九年法律第二十七号)の全部を改正する。
第一章 総則
Chapter I General Provisions
Article 1Purpose
This Act is to provide for the scope of taxation, taxpayers, tax base, tax rate, procedures for payment and refund, and matters necessary to ensure proper performance of the tax payment obligation, with respect to the registration and license tax.
この法律は、登録免許税について、課税の範囲、納税義務者、課税標準、税率、納付及び還付の手続並びにその納税義務の適正な履行を確保するため必要な事項を定めるものとする。
Article 2Scope of Taxation
The registration and license tax is imposed on the registration, recording, concession, license, permission, authorization, certification, designation and competence certification listed in Appended Table 1 (hereinafter referred to as "registration, etc.").
登録免許税は、別表第一に掲げる登記、登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定及び技能証明(以下「登記等」という。)について課する。
Article 3Taxpayers
A person who receives registration, etc. has the obligation to pay the registration and license tax under this Act. In this case, if there are two or more persons who receive that registration, etc., they bear the obligation to pay the registration and license tax jointly and severally.
登記等を受ける者は、この法律により登録免許税を納める義務がある。この場合において、当該登記等を受ける者が二人以上あるときは、これらの者は、連帯して登録免許税を納付する義務を負う。
Article 4Non-Taxation of Registration, etc. Received by Public Corporations, etc.
No registration and license tax is imposed on registration, etc. that the State and the persons listed in Appended Table 2 receive for themselves.
No registration and license tax is imposed on the registration, etc. listed in column 3 of Appended Table 3 that the persons listed in column 1 of that table respectively receive for themselves (for registration, etc. for which column 4 of that table provides that it is limited to that with attached documents specified by Ministry of Finance Order, limited to that received with those documents attached).
Article 5Non-Taxable Registration, etc.
No registration and license tax is imposed on the following registration, etc. (for registration or recording listed in item (iv) or (v), limited to that received with attached documents specified by Ministry of Finance Order that certify that the registration, etc. falls under the registration or recording listed in those items):
registration or recording made by the State or a person listed in Appended Table 2 by subrogation of a person other than those persons;
国又は別表第二に掲げる者がこれらの者以外の者に代位してする登記又は登録
registration or recording specified by Cabinet Order that a registering authority (meaning a registrar, or the head of a government agency or organization that makes registration, etc. other than registration; the same applies hereinafter) makes ex officio;
登記機関(登記官又は登記以外の登記等をする官庁若しくは団体の長をいう。以下同じ。)が職権に基づいてする登記又は登録で政令で定めるもの
registration or recording made upon commission by a court in connection with the special liquidation of a stock company under the provisions of Part II, Chapter IX, Section 2 (Special Liquidation) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) (including liquidation of the property in Japan of a foreign company under Article 822, paragraph (1) of that Act in the case where the provisions of that Section apply mutatis mutandis pursuant to Article 822, paragraph (3) (Liquidation of a Foreign Company's Property in Japan) of that Act);
会社法(平成十七年法律第八十六号)第二編第九章第二節(特別清算)の規定による株式会社の特別清算(同節の規定を同法第八百二十二条第三項(日本にある外国会社の財産についての清算)において準用する場合における同条第一項の規定による日本にある外国会社の財産についての清算を含む。)に関し裁判所の嘱託によりする登記又は登録
registration of change of registered matters or recording of change of recorded matters accompanying the implementation or change of indication of residential address under Article 3, paragraphs (1) and (2) or Article 4 (Procedures, etc. for Implementation of Indication of Residential Address) of the Act on Indication of Residential Address (Act No. 119 of 1962);
住居表示に関する法律(昭和三十七年法律第百十九号)第三条第一項及び第二項又は第四条(住居表示の実施手続等)の規定による住居表示の実施又は変更に伴う登記事項又は登録事項の変更の登記又は登録
registration of change of registered matters or recording of change of recorded matters accompanying a change of an administrative district, county, ward, or town or aza within a municipality, or of the names thereof (including a change of lot numbers accompanying that change and a change of lot numbers accompanying the implementation of the project prescribed in the following item);
行政区画、郡、区、市町村内の町若しくは字又はこれらの名称の変更(その変更に伴う地番の変更及び次号に規定する事業の施行に伴う地番の変更を含む。)に伴う登記事項又は登録事項の変更の登記又は登録
registration concerning land or buildings necessary for implementing a land improvement project prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Land Improvement Act (Act No. 195 of 1949) or a land readjustment project prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Land Readjustment Act (Act No. 119 of 1954) (excluding that specified by Cabinet Order);
土地改良法(昭和二十四年法律第百九十五号)第二条第二項(定義)に規定する土地改良事業又は土地区画整理法(昭和二十九年法律第百十九号)第二条第一項(定義)に規定する土地区画整理事業の施行のため必要な土地又は建物に関する登記(政令で定めるものを除く。)
registration concerning land or buildings necessary for implementing an urban redevelopment project prescribed in Article 2, item (i) (Definitions) of the Urban Renewal Act (Act No. 38 of 1969), a housing block improvement project prescribed in Article 2, item (iv) (Definitions) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts (Act No. 67 of 1975), or a disaster control block improvement project prescribed in Article 2, item (v) (Definitions) of the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts (Act No. 49 of 1997) (in the case of land or buildings pertaining to that housing block improvement project, excluding land or buildings within an area deemed to be a metropolitan area prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts pursuant to Article 17 (Special Provisions for the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts) of the Act on Special Measures concerning Comprehensive Advancement of Housing Development and Railway Construction in Metropolitan Areas (Act No. 61 of 1989)) (excluding that specified by Cabinet Order);
都市再開発法(昭和四十四年法律第三十八号)第二条第一号(定義)に規定する市街地再開発事業、大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法(昭和五十年法律第六十七号)第二条第四号(定義)に規定する住宅街区整備事業又は密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律(平成九年法律第四十九号)第二条第五号(定義)に規定する防災街区整備事業の施行のため必要な土地又は建物(当該住宅街区整備事業に係る土地又は建物にあつては、大都市地域における宅地開発及び鉄道整備の一体的推進に関する特別措置法(平成元年法律第六十一号)第十七条(大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法の特例)の規定により大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法第二条第一号に規定する大都市地域とみなされる区域内にある土地又は建物を除く。)に関する登記(政令で定めるものを除く。)
registration concerning land under Article 32-2, paragraph (1) (Registration by Subrogation) of the National Land Survey Act (Act No. 180 of 1951);
国土調査法(昭和二十六年法律第百八十号)第三十二条の二第一項(代位登記)の規定による土地に関する登記
registration concerning land under Article 14, paragraph (2) (Registration) of the Act on Advancement of Modernization of Rights in Relation to Forests Subject to Rights of Common (Act No. 126 of 1966) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) (Effects, etc. of Reorganization of Forests Under Old Customary Use) of that Act);
入会林野等に係る権利関係の近代化の助長に関する法律(昭和四十一年法律第百二十六号)第十四条第二項(登記)(同法第二十三条第二項(旧慣使用林野整備の効果等)において準用する場合を含む。)の規定による土地に関する登記
registration concerning burial grounds;
墳墓地に関する登記
registration or recording made in connection with disposition for delinquency (including dispositions made in the manner of such a disposition) (excluding registration or recording of transfer of rights by conversion into money, and including cancellation of registration or recording relating to security that is to be disposed of in the manner of disposition for delinquency);
滞納処分(その例による処分を含む。)に関してする登記又は登録(換価による権利の移転の登記又は登録を除くものとし、滞納処分の例により処分するものとされている担保に係る登記又は登録の抹消を含む。)
in the case where a registration or recording, or the cancellation thereof, was made through an error of a registering authority, the registration or recording of the cancellation of registration or recording, or the correction thereof, in respect of that registration or recording, or of the restoration of registration or recording in respect of the canceled registration or recording;
登記機関の過誤による登記若しくは登録又はその抹消があつた場合の当該登記若しくは登録の抹消若しくは更正又は抹消した登記若しくは登録の回復の登記若しくは登録
in the case where, accompanying inheritance or a merger or split of a juridical person, the heir, the juridical person surviving after the merger, the juridical person established by the merger, the juridical person established by the split, or the juridical person succeeding to the business continues to receive the recording, concession, license, permission, authorization, certification or designation listed in items (xxxiii) through (clx) of Appended Table 1 that was received by the decedent, the juridical person that ceased to exist by the merger, or the juridical person that made the split, that recording, concession, license, permission, authorization, certification or designation;
相続又は法人の合併若しくは分割に伴い相続人又は合併後存続する法人若しくは合併により設立する法人若しくは分割により設立する法人若しくは事業を承継する法人が、被相続人又は合併により消滅した法人若しくは分割をした法人の受けた別表第一第三十三号から第百六十号までに掲げる登録、特許、免許、許可、認可、認定又は指定を引き続いて受ける場合における当該登録、特許、免許、許可、認可、認定又は指定
registration of change of the name of a general incorporated association or general incorporated foundation, or of an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation, under Article 9, paragraph (1) (Names, etc.) or Article 29, paragraph (5) (Revocation of Public Interest Authorization) of the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 49 of 2006).
公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律(平成十八年法律第四十九号)第九条第一項(名称等)又は第二十九条第五項(公益認定の取消し)の規定による一般社団法人若しくは一般財団法人又は公益社団法人若しくは公益財団法人の名称の変更の登記
Article 6Non-Taxation of Foreign Diplomatic Missions, etc.
No registration and license tax is imposed, as specified by Cabinet Order, on registration that a foreign government receives with respect to the site or buildings of the embassy, legation or consulate of that foreign country, or other facilities equivalent thereto (referred to as "embassy, etc." in the following paragraph).
外国政府が当該外国の大使館、公使館又は領事館その他これらに準ずる施設(次項において「大使館等」という。)の敷地又は建物に関して受ける登記については、政令で定めるところにより、登録免許税を課さない。
The preceding paragraph applies only in the case where the foreign country referred to in that paragraph exempts, in that country, taxes imposed on registration or recording, or acts equivalent thereto, concerning the site or buildings of Japan's embassy, etc.
Article 7Special Provisions on Taxation of Registration, etc. of Trust Property
No registration and license tax is imposed on registration or recording of transfer of a property right by trust that falls under any of the following items:
信託による財産権の移転の登記又は登録で次の各号のいずれかに該当するものについては、登録免許税を課さない。
registration or recording of transfer of a property right in the case where property is transferred from the settlor to the trustee for the purpose of the trust;
委託者から受託者に信託のために財産を移す場合における財産権の移転の登記又は登録
registration or recording of transfer of a property right in the case where the trust property of a trust of which only the settlor has been the beneficiary of the principal of the trust property continuously from the time the trust took effect is transferred from the trustee to that beneficiary (limited to a person who has been the settlor continuously from the time the trust took effect);
信託の効力が生じた時から引き続き委託者のみが信託財産の元本の受益者である信託の信託財産を受託者から当該受益者(当該信託の効力が生じた時から引き続き委託者である者に限る。)に移す場合における財産権の移転の登記又は登録
registration or recording of transfer of a property right in the case where, accompanying a change of trustee, trust property is transferred from the person who was the trustee to the new trustee.
受託者の変更に伴い受託者であつた者から新たな受託者に信託財産を移す場合における財産権の移転の登記又は登録
In the case where the trust property of a trust is transferred from the trustee to a beneficiary, and only the settlor has been the beneficiary of the principal of the trust property continuously from the time the trust took effect, if that beneficiary is the heir of the settlor at the time the trust took effect (or, where the settlor has ceased to exist by a merger, the juridical person surviving after that merger or the juridical person established by that merger), the provisions of this Act apply by deeming the registration or recording of transfer of a property right by that trust to be registration or recording of transfer of a property right by inheritance (or, where that beneficiary is that surviving juridical person or that established juridical person, by merger).
信託の信託財産を受託者から受益者に移す場合であつて、かつ、当該信託の効力が生じた時から引き続き委託者のみが信託財産の元本の受益者である場合において、当該受益者が当該信託の効力が生じた時における委託者の相続人(当該委託者が合併により消滅した場合にあつては、当該合併後存続する法人又は当該合併により設立された法人)であるときは、当該信託による財産権の移転の登記又は登録を相続(当該受益者が当該存続する法人又は当該設立された法人である場合にあつては、合併)による財産権の移転の登記又は登録とみなして、この法律の規定を適用する。
Article 8Place for Tax Payment
The place for tax payment of the registration and license tax is the location of the registry office or other government office or organization in charge of the affairs of registration, etc. that the taxpayer receives (hereinafter referred to as the "registry office, etc.") (where the registration and license tax is paid by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 24-2, paragraph (1), the place specified by Cabinet Order).
登録免許税の納税地は、納税義務者が受ける登記等の事務をつかさどる登記所その他の官署又は団体(以下「登記官署等」という。)の所在地(第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付する場合にあつては、政令で定める場所)とする。
The place for tax payment of the registration and license tax to be collected under Article 29, paragraph (1) or (4), or of the registration and license tax pertaining to overpaid or erroneously paid money prescribed in Article 56, paragraph (1) (Refund) of the Act on General Rules for National Taxes (Act No. 66 of 1962), is, notwithstanding the preceding paragraph, the place specified in each of the following items according to which of the cases listed in those items the taxpayer falls under:
第二十九条第一項若しくは第四項の規定により徴収すべき登録免許税又は国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第五十六条第一項(還付)に規定する過誤納金に係る登録免許税の納税地は、前項の規定にかかわらず、納税義務者が次の各号に掲げる場合のいずれに該当するかに応じ当該各号に定める場所とする。
in the case where the taxpayer is an individual who has a domicile in the area where this Act is in force (hereinafter referred to as "Japan"): the place of that domicile;
この法律の施行地(以下「国内」という。)に住所を有する個人である場合 その住所地
in the case where the taxpayer is an individual who has no domicile but has a residence in Japan: the place of that residence;
国内に住所を有せず居所を有する個人である場合 その居所地
in the case where the taxpayer is a juridical person that has a head office or principal office in Japan: the location of that head office or principal office;
国内に本店又は主たる事務所を有する法人である場合 その本店又は主たる事務所の所在地
in the case where, other than the cases listed in the preceding three items, the taxpayer is a person that has an office, business office or other equivalent thereof in Japan: the location of that office, business office or other equivalent thereof (where there are two or more of these, the place specified by Cabinet Order);
in any case other than those set forth in the preceding items: the place specified by Cabinet Order.
前各号に掲げる場合以外の場合 政令で定める場所
第二章 課税標準及び税率
Chapter II Tax Base and Tax Rate
Article 9Tax Base and Tax Rate
The tax base and tax rate of the registration and license tax are, except as otherwise provided for in this Act, the amount or quantity listed in the Tax Base column of Appended Table 1 and the rate or amount listed in the Tax Rate column of that table, according to the category of registration, etc.
Article 10Value of Real Property, etc.
In the case of registration or recording of real property, a ship, a dam usage right, a public facility operation right, a tree harvesting right or a fishing port water area facility operation right listed in item (i) or (ii) or items (iv) through (iv)-4 of Appended Table 1, the value of the real property, ship, dam usage right, public facility operation right, tree harvesting right or fishing port water area facility operation right that is the tax base (hereinafter in this paragraph referred to as "real property, etc.") is the value of the real property, etc. at the time of that registration or recording. In this case, if a right other than ownership or another restriction on disposition exists on the real property, etc., the value is the value on the assumption that there is no such right or restriction on disposition.
In the case where the registration or recording prescribed in the preceding paragraph is made, if that registration or recording pertains to the acquisition of a share of ownership of the real property or ship listed in item (i) or (ii) of Appended Table 1, the value of that real property or ship is the amount calculated by multiplying the value of that real property or ship under that paragraph by the proportion of that share.
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the calculation of the amount of the tax base for registration or recording pertaining to the acquisition of a share of a right other than ownership.
前項の規定は、所有権以外の権利の持分の取得に係る登記又は登録についての課税標準の額の計算について準用する。
Article 11Tax Base in the Absence of a Fixed Claim Amount
In the case where the registration and license tax is imposed on registration or recording with the claim amount as the tax base, if there is no fixed claim amount, the value of the claim pertaining to that registration or recording at the time of that registration or recording, or the value of the right relating to real property, movables, standing trees, a factory foundation, a mining foundation, a fishery foundation, a port transportation business foundation, a road transportation business foundation, a motor vehicle transportation business foundation, a tourism facility foundation, an enterprise mortgage, a railway foundation, a track foundation, a canal foundation, a mining right, a specified mining right, a test drilling right (meaning a test drilling right prescribed in Article 2, paragraph (8) (Definitions) of the Act on Carbon Dioxide Storage Business (Act No. 38 of 2024); the same applies in item (xxii)-2 of Appended Table 1), a storage right, a copyright, a print right, a neighboring right, a patent right, a utility model right, a design right, a trademark right, a layout-design exploitation right, a breeder's right, a fishery right, a right of entry for fishing, a dam usage right, a public facility operation right, a tree harvesting right or a fishing port water area facility operation right that is the object of the restriction on disposition (hereinafter in this Article through Article 14 referred to as "right in real property, etc.") is deemed to be the claim amount.
登記又は登録につき債権金額を課税標準として登録免許税を課する場合において、一定の債権金額がないときは、当該登記又は登録の時における当該登記又は登録に係る債権の価額又は処分の制限の目的となる不動産、動産、立木、工場財団、鉱業財団、漁業財団、港湾運送事業財団、道路交通事業財団、自動車交通事業財団、観光施設財団、企業担保権、鉄道財団、軌道財団、運河財団、鉱業権、特定鉱業権、試掘権(二酸化炭素の貯留事業に関する法律(令和六年法律第三十八号)第二条第八項(定義)に規定する試掘権をいう。別表第一第二十二号の二において同じ。)、貯留権、著作権、出版権、著作隣接権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、育成者権、漁業権、入漁権、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権又は漁港水面施設運営権に関する権利(以下第十四条までにおいて「不動産等に関する権利」という。)の価額をもつて債権金額とみなす。
The provisions of the preceding Article apply mutatis mutandis to the value of the right in real property, etc. in the preceding paragraph.
前条の規定は、前項の不動産等に関する権利の価額について準用する。
第十二条(債権金額等の増額に係る変更の登記の場合の課税標準)
Article 12Tax Base in the Case of Registration of Change Pertaining to an Increase in the Claim Amount, etc.
Registration or recording that increases the estimated amount of the construction costs, the claim amount or the maximum amount with respect to a statutory lien, pledge or mortgage is deemed, for the purpose of applying the provisions of this Act, to be registration or recording of the preservation or establishment of the statutory lien, pledge or mortgage with respect to the estimated amount of the construction costs, the claim amount or the maximum amount for the increased portion.
先取特権、質権又は抵当権につき工事費用の予算金額、債権金額又は極度金額を増加する登記又は登録は、その増加する部分の工事費用の予算金額、債権金額又は極度金額についての先取特権、質権又は抵当権の保存又は設定の登記又は登録とみなして、この法律の規定を適用する。
Registration that increases the amount of damages paid that is registered under Article 114, paragraph (2) (Registration of Predetermined Amount of Damages) of the Mining Act (Act No. 289 of 1950) is deemed, for the purpose of applying the provisions of this Act, to be registration of payment of the predetermined amount of damages with respect to the amount paid for the increased portion.
鉱業法(昭和二十五年法律第二百八十九号)第百十四条第二項(予定された損害賠償額の登録)の規定により登録されている損害賠償の支払金額を増加する登録は、その増加する部分の支払金額についての予定された損害賠償額の支払の登録とみなして、この法律の規定を適用する。
Article 13Tax Base and Tax Rate in the Case of Registration, etc. of Joint Security
In the case where, at one registry office, etc., registration or recording of the preservation or establishment of, transfer of, or registration of trust of a statutory lien, pledge or mortgage whose object is several rights in real property, etc. for the same claim (hereinafter in this Article referred to as "registration of a mortgage, etc.") is received upon simultaneous applications (including commission by a government office or public office; the same applies in the following paragraph), the provisions of this Act apply by deeming those registrations of a mortgage, etc. to be a single registration of a mortgage, etc. In this case, if the tax rates listed in Appended Table 1 differ according to the type of right in real property, etc. pertaining to the registration of a mortgage, etc., the lowest of those tax rates is the tax rate of the registration and license tax for that registration of a mortgage, etc.
一の登記官署等において、同時の申請(官庁又は公署の嘱託を含む。次項において同じ。)により同一の債権のために数個の不動産等に関する権利を目的とする先取特権、質権又は抵当権の保存若しくは設定、移転又は信託の登記又は登録(以下この条において「抵当権等の設定登記等」という。)を受ける場合には、これらの抵当権等の設定登記等を一の抵当権等の設定登記等とみなして、この法律の規定を適用する。この場合において、当該抵当権等の設定登記等に係る不動産等に関する権利の種類の別により別表第一に掲げる税率が異なるときは、そのうち最も低い税率をもつて当該抵当権等の設定登記等の登録免許税の税率とする。
In the case where registration of a mortgage, etc. whose object is several rights in real property, etc. for the same claim is received, if the application for that registration of a mortgage, etc. is other than the first application, the tax base and tax rate of the registration and license tax pertaining to that registration of a mortgage, etc. are, limited to an application for that registration of a mortgage, etc. made with attached documents specified by Ministry of Finance Order that certify that the registration of a mortgage, etc. falls under this paragraph, 1,500 yen per case of right in real property, etc. pertaining to that registration of a mortgage, etc.
同一の債権のために数個の不動産等に関する権利を目的とする抵当権等の設定登記等を受ける場合において、当該抵当権等の設定登記等の申請が最初の申請以外のものであるときは、当該抵当権等の設定登記等に係る登録免許税の課税標準及び税率は、当該抵当権等の設定登記等がこの項の規定に該当するものであることを証する財務省令で定める書類を添付して当該抵当権等の設定登記等の申請をするものに限り、当該抵当権等の設定登記等に係る不動産等に関する権利の件数一件につき千五百円とする。
第十四条(担保付社債の抵当権の設定の登記等に係る課税の特例)
Article 14Special Provisions on Taxation of Registration, etc. of Establishment of a Mortgage on Secured Bonds
No registration and license tax is imposed on registration or recording of the establishment of a mortgage on a secured bond whose total amount is issued in two or more installments. In this case, the provisions of this Act apply by deeming the registration made for that secured bond under Article 63, paragraph (1) (Registration Concerning Issuance of Bonds in the Case of Divided Issuance) of the Secured Bond Trust Act (Act No. 52 of 1905) or the recording made under Article 30-2, paragraph (2) (Registration of Secured Bonds Issued in Several Installments) of the Railway Mortgage Act (Act No. 53 of 1905) to be registration or recording of the establishment of a mortgage, and by deeming the total of the amounts of that secured bond for that installment to be the claim amount.
担保付社債でその総額を二回以上に分割して発行するものの抵当権の設定の登記又は登録については、登録免許税を課さない。この場合には、当該担保付社債につき担保付社債信託法(明治三十八年法律第五十二号)第六十三条第一項(分割発行の場合の社債発行に関する登記)の規定によつてする登記又は鉄道抵当法(明治三十八年法律第五十三号)第三十条ノ二第二項(数回に分けて発行する担保付社債の登録)の規定によつてする登録を抵当権の設定の登記又は登録とみなし、かつ、その回の当該担保付社債の金額の合計額を債権金額とみなして、この法律の規定を適用する。
The tax base of the registration and license tax pertaining to registration or recording of transfer of a mortgage on a secured bond to which the provisions of the preceding paragraph apply is the total of the amounts of that secured bond issued before the application for registration or recording. In this case, if there is no amount of that secured bond, the tax base and tax rate of that registration and license tax are 1,500 yen per case of right in real property, etc. pertaining to that registration or recording.
前項の規定の適用がある担保付社債の抵当権の移転の登記又は登録に係る登録免許税の課税標準は、当該登記又は登録の申請前に発行された当該担保付社債の金額の合計額とする。この場合において、当該担保付社債の金額がないときは、当該登録免許税の課税標準及び税率は、当該登記又は登録に係る不動産等に関する権利の件数一件につき千五百円とする。
The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to registration of the establishment of an enterprise mortgage or of its transfer on a secured bond whose total amount is issued in two or more installments.
前二項の規定は、担保付社債でその総額を二回以上に分割して発行するものの企業担保権の設定又は移転の登記について準用する。
Article 15Rounding of Fractions of the Amount of Tax Base
In calculating the amount of the tax base for registration or recording listed in Appended Table 1, if the full amount is less than 1,000 yen, it is deemed to be 1,000 yen.
別表第一に掲げる登記又は登録に係る課税標準の金額を計算する場合において、その全額が千円に満たないときは、これを千円とする。
Article 16Rounding of Fractions of the Quantity of Tax Base
In calculating the quantity of the tax base for registration listed in Appended Table 1, the following provisions apply:
別表第一に掲げる登録に係る課税標準の数量を計算する場合には、次に定めるところによる。
the weight of the aircraft listed in item (iii) of Appended Table 1 is based on the empty weight tonnage of the aircraft, and if that tonnage has a fraction of less than one ton, the fraction is discarded, and if that tonnage is less than one ton, it is deemed to be one ton;
別表第一第三号に掲げる航空機の重量は、航空機の自重トン数により、当該トン数に一トン未満の端数があるときは、その端数を切り捨て、当該トン数が一トンに満たないときは、これを一トンとする。
if the area of a mining area or lease mining area listed in item (xx) of Appended Table 1, or the area of the joint development mining area listed in item (xxii) of that table, has a fraction of less than 100,000 square meters, the fraction is discarded, and if that area is less than 100,000 square meters, it is deemed to be 100,000 square meters.
第十七条(仮登記等のある不動産等の移転登記の場合の税率の特例)
Article 17Special Provisions on Tax Rate in the Case of Registration of Transfer of Real Property, etc. with Provisional Registration, etc.
In the case where, with respect to real property listed in item (i) of Appended Table 1 for which a provisional registration listed in item (i), (12), (a) through (f) of that table has been made, registration of preservation or transfer of ownership, registration of establishment, sublease or transfer of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying, registration of establishment of a spouse's right of residence, registration of trust, or registration of separation of an estate is received on the basis of that provisional registration, the tax rate of the registration and license tax for those registrations is the rate obtained by deducting, from the rate listed in the Tax Rate column of that item for that registration of that real property, the rate listed in the lower column of the following table according to the category of registration listed in the upper column of that table:
| Registration of preservation of ownership | 2/1000 |
| Registration of transfer of ownership by inheritance (including bequest to an heir; the same applies hereinafter) or merger of a juridical person | 2/1000 |
| Registration of transfer of ownership by partition of property in co-ownership (limited to the portion corresponding to the value in proportion to the share held in that property in co-ownership; the same applies hereinafter) | 2/1000 |
| Registration of transfer of ownership for any other cause | 10/1000 |
| Registration of establishment or sublease of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying | 5/1000 |
| Registration of transfer of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying by inheritance or merger of a juridical person | 1/1000 |
| Registration of transfer of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying by partition of a right held in co-ownership (limited to the portion corresponding to the value in proportion to the share held in that right held in co-ownership; the same applies hereinafter) | 1/1000 |
| Registration of transfer of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying for any other cause | 5/1000 |
| Registration of establishment of a spouse's right of residence | 1/1000 |
| Registration of trust of ownership | 2/1000 |
| Registration of trust of a statutory lien, pledge or mortgage | 1/1000 |
| Registration of trust of a right other than any of ownership, a statutory lien, a pledge and a mortgage | 1/1000 |
| Registration of separation of an estate that is ownership | 2/1000 |
| Registration of separation of an estate that is a right other than ownership | 1/1000 |
別表第一第一号(十二)イからヘまでに掲げる仮登記がされている同号に掲げる不動産について、当該仮登記に基づき所有権の保存若しくは移転の登記、地上権、永小作権、賃借権若しくは採石権の設定、転貸若しくは移転の登記、配偶者居住権の設定の登記、信託の登記又は相続財産の分離の登記を受ける場合には、これらの登記に係る登録免許税の税率は、当該不動産についての当該登記の同号の税率欄に掲げる割合から次の表の上欄に掲げる登記の区分に応じ同表の下欄に掲げる割合を控除した割合とする。
| 所有権の保存の登記 | 千分の二 |
| 所有権の相続(相続人に対する遺贈を含む。以下同じ。)又は法人の合併による移転の登記 | 千分の二 |
| 所有権の共有物(その共有物について有していた持分に応じた価額に対応する部分に限る。以下同じ。)の分割による移転の登記 | 千分の二 |
| 所有権のその他の原因による移転の登記 | 千分の十 |
| 地上権、永小作権、賃借権又は採石権の設定又は転貸の登記 | 千分の五 |
| 地上権、永小作権、賃借権又は採石権の相続又は法人の合併による移転の登記 | 千分の一 |
| 地上権、永小作権、賃借権又は採石権の共有に係る権利(その共有に係る権利について有していた持分に応じた価額に対応する部分に限る。以下同じ。)の分割による移転の登記 | 千分の一 |
| 地上権、永小作権、賃借権又は採石権のその他の原因による移転の登記 | 千分の五 |
| 配偶者居住権の設定の登記 | 千分の一 |
| 所有権の信託の登記 | 千分の二 |
| 先取特権、質権又は抵当権の信託の登記 | 千分の一 |
| 所有権、先取特権、質権及び抵当権以外の権利の信託の登記 | 千分の一 |
| 所有権である相続財産の分離の登記 | 千分の二 |
| 所有権以外の権利である相続財産の分離の登記 | 千分の一 |
In the case where, with respect to a ship listed in item (ii) of Appended Table 1 for which a provisional registration of transfer of ownership or a provisional registration for preserving a claim for transfer of ownership has been made, registration of transfer of its ownership is received on the basis of those provisional registrations, the tax rate of the registration and license tax for that registration is the rate obtained by deducting 4/1000 from the rate listed in the Tax Rate column of item (ii), (2) of that table.
所有権の移転の仮登記又は所有権の移転請求権の保全のための仮登記がされている別表第一第二号に掲げる船舶について、これらの仮登記に基づきその所有権の移転の登記を受ける場合には、当該登記に係る登録免許税の税率は、同号(二)の税率欄に掲げる割合から千分の四を控除した割合とする。
In the case where, with respect to an aircraft for which a provisional registration of transfer of ownership or a provisional registration for preserving a claim for transfer of ownership has been made, transfer registration is received on the basis of those provisional registrations, the tax rate of the registration and license tax for that registration is 15,000 yen per ton.
所有権の移転の仮登録又は所有権の移転請求権の保全のための仮登録がされている航空機について、これらの仮登録に基づき移転登録を受けるときは、当該登録に係る登録免許税の税率は、一トンにつき一万五千円とする。
In the case where, with respect to land for which registration of establishment of a superficies right, farming right, right of lease or right of quarrying has been made, or a building for which registration of establishment of a right of lease or establishment of a spouse's right of residence has been made, the person registered as the holder of those rights for that land or building receives registration of transfer of ownership accompanying the acquisition of that land or building, the tax rate of the registration and license tax for that registration is the rate calculated by multiplying the rate listed in the Tax Rate column of item (i), (2) of Appended Table 1 by 50 percent.
地上権、永小作権、賃借権若しくは採石権の設定の登記がされている土地又は賃借権若しくは配偶者居住権の設定の登記がされている建物について、その土地又は建物に係るこれらの権利の登記名義人がその土地又は建物の取得に伴いその所有権の移転の登記を受けるときは、当該登記に係る登録免許税の税率は、別表第一第一号(二)の税率欄に掲げる割合に百分の五十を乗じて計算した割合とする。
第十七条の二(事業協同組合等が組織変更等により受ける設立登記の税額)
Article 17-2Amount of Tax for Registration of Incorporation Received by a Business Cooperative, etc. through Entity Conversion, etc.
The amount of the registration and license tax for registration of incorporation of a stock company or limited liability company by entity conversion or split, in the case where a business cooperative, an enterprise association or any other person specified by Cabinet Order changes its organization to become a stock company or limited liability company, or newly incorporates a stock company or limited liability company by a split, is the amount calculated at a tax rate of 7/1000 (where, in the case of incorporation of a stock company, that amount is less than 150,000 yen, 150,000 yen, and where, in the case of incorporation of a limited liability company, that amount is less than 60,000 yen, 60,000 yen).
事業協同組合、企業組合その他の政令で定める者が、その組織を変更して株式会社若しくは合同会社となる場合又は分割により新たに株式会社若しくは合同会社を設立する場合における組織変更又は分割による株式会社若しくは合同会社の設立の登記に係る登録免許税の額は、税率を千分の七として計算した金額(株式会社の設立の場合において当該金額が十五万円に満たないときは十五万円とし、合同会社の設立の場合において当該金額が六万円に満たないときは六万円とする。)とする。
Article 17-3Registration of Transition of a Special Limited Liability Company to an Ordinary Stock Company
Registration of incorporation of a stock company under Article 46 (Registration of Transition of a Special Limited Liability Company to an Ordinary Stock Company) of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Companies Act (Act No. 87 of 2005) is deemed, for the purpose of applying the provisions of this Act, to be registration of incorporation of a stock company by entity conversion listed in item (xxiv), (1), (e) of Appended Table 1.
会社法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成十七年法律第八十七号)第四十六条(特例有限会社の通常の株式会社への移行の登記)の規定による株式会社の設立の登記は、別表第一第二十四号(一)ホに掲げる組織変更による株式会社の設立の登記とみなして、この法律の規定を適用する。
Article 18Amount of Tax in the Case of Receiving Two or More Registrations, etc.
In the case where two or more registrations, etc. are received, according to the category of registration, etc. listed in Appended Table 1, by means of the same written application for registration, etc. (where that registration, etc. is by commission of a government office or public office, the written commission for that registration, etc.), the amount of the registration and license tax is the total of the amounts calculated by applying the tax rate listed in that table to each registration, etc.
Article 19Minimum Amount of Tax in the Case of Proportional Taxation
Where the amount calculated by applying the tax rate listed in Appended Table 1 to registration or recording listed in that table is less than 1,000 yen, the amount of the registration and license tax for that registration or recording is 1,000 yen.
別表第一に掲げる登記又は登録につき同表に掲げる税率を適用して計算した金額が千円に満たない場合には、当該登記又は登録に係る登録免許税の額は、千円とする。
Article 20Delegation to Cabinet Order
Beyond what is prescribed in this Chapter, matters necessary for the calculation of the tax base and amount of the registration and license tax are specified by Cabinet Order.
この章に定めるもののほか、登録免許税の課税標準及び税額の計算に関し必要な事項は、政令で定める。
第一節 納付
Section 1 Payment
Article 21Payment in Cash
A person who receives registration, etc. must, except as otherwise provided for in this Act, pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc., attach the receipt for that payment to the written application for that registration, etc. (where the person who receives that registration, etc. makes the application for that registration, etc. using an electronic data processing system connecting, by telecommunication line, a computer (including input/output devices; the same applies hereinafter) used by the registry office, etc. for that registration, etc. with a computer used by the person who applies for or commissions that registration, etc. (hereinafter referred to as the "electronic data processing system"), the documents specified by the registering authority for that registration, etc.; except in Article 26 and Article 31, paragraph (2), the same applies hereinafter), and submit it to the registry office, etc. for that registration, etc.
登記等を受ける者は、この法律に別段の定めがある場合を除き、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税を国に納付し、当該納付に係る領収証書を当該登記等の申請書(当該登記等を受ける者が当該登記等に係る登記官署等の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と当該登記等の申請又は嘱託をする者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織(以下「電子情報処理組織」という。)を使用して当該登記等の申請を行う場合には、当該登記等に係る登記機関の定める書類。第二十六条及び第三十一条第二項を除き、以下同じ。)に貼り付けて当該登記等に係る登記官署等に提出しなければならない。
Article 22Payment by Revenue Stamps
A person who receives registration, etc. (excluding a license, etc. prescribed in Article 24, paragraph (1)) may, where the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc. is 30,000 yen or less or in any other case specified by Cabinet Order, pay to the State by attaching revenue stamps in an amount equivalent to the amount of that registration and license tax to the written application for that registration, etc. and submitting it to the registry office, etc.
Article 23Payment in the Case of Registration, etc. by Commission
Where a government office or public office commissions registration, etc. listed in items (i) through (xxxi) of Appended Table 1 to the registry office, etc. on behalf of the person who receives that registration, etc., the person who receives that registration, etc. must pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc., and submit the receipt for that payment to that government office or public office. In this case, that government office or public office is to attach that receipt to the written commission for that registration, etc. (where that government office or public office makes the commission of that registration, etc. using an electronic data processing system, the documents specified by the registering authority for that registration, etc.; the same applies in Article 25 and Article 31, paragraph (3)) and submit it to the registry office, etc.
In the case referred to in the preceding paragraph, where the amount of registration and license tax is 30,000 yen or less, the person who receives registration, etc. may, notwithstanding that paragraph, pay the registration and license tax to the State by submitting revenue stamps in an amount equivalent to the amount of that registration and license tax to the government office or public office that makes the commission under that paragraph. In this case, that government office or public office is to attach those revenue stamps to the written commission for registration, etc. prescribed in that paragraph and submit it to the registry office, etc.
Article 24Special Provisions on Payment in the Case of License, etc.
As for the registration and license tax to be imposed on recording, concession, license, permission, authorization, certification, designation or competence certification listed in Appended Table 1 that is specified by Cabinet Order (hereinafter in this Chapter referred to as "license, etc."), the person who receives that license, etc. must, by the due date set by the registering authority for that license, etc., pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of that registration and license tax, attach the receipt for that payment to the documents specified by that registering authority, and submit it to the registry office, etc.
The registering authority for a license, etc. must set the due date for payment of the registration and license tax under the preceding paragraph for that license, etc., and the documents. In this case, it must not set that due date after the day on which one month elapses from the day on which that license, etc. is granted.
第二十四条の二(電子情報処理組織を使用する方法等による納付の特例)
Article 24-2Special Provisions on Payment by a Method Using an Electronic Data Processing System, etc.
A person who receives registration, etc. or a payment agent that has received entrustment under paragraph (1) of the following Article (meaning a payment agent prescribed in Article 24-4, paragraph (1); the same applies in the following Article) may, notwithstanding Articles 21 through the preceding Article, pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc., or the registration and license tax for which it received the entrustment, by a method using an electronic data processing system or another method utilizing information and communications technology that is specified by Ministry of Finance Order; provided, however, that this does not apply in the case specified by Ministry of Finance Order as one in which the registering authority is unable to confirm the fact of payment of the amount of that registration and license tax by the method specified by that Ministry of Finance Order.
登記等を受ける者又は次条第一項の規定による委託を受けた納付受託者(第二十四条の四第一項に規定する納付受託者をいう。次条において同じ。)は、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税又は当該委託を受けた登録免許税を、第二十一条から前条までの規定にかかわらず、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものにより国に納付することができる。ただし、登記機関が当該財務省令で定める方法による当該登録免許税の額の納付の事実を確認することができない場合として財務省令で定める場合は、この限りでない。
Where the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on a license, etc. is paid to the State by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in the preceding paragraph, the registering authority for that license, etc. must set the due date for payment of the registration and license tax to be imposed on that license, etc. In this case, it must not set that due date after the day on which one month elapses from the day on which that license, etc. is granted.
Article 24-3Entrustment of Payment to Payment Agent
A person who receives registration, etc. may, when intending to pay the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc. on the basis of a notice specified by Ministry of Finance Order that is given to a payment agent by a method using an electronic data processing system or another method utilizing information and communications technology, entrust the payment to that payment agent.
In the case where payment of the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on a license, etc. is entrusted pursuant to the provisions of the preceding paragraph, in applying the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, the phrase "payment of" in that paragraph is deemed to be replaced with "entrustment of payment of".
Where a person who receives registration, etc. intends to pay the registration and license tax on the basis of the notice under paragraph (1), and a payment agent has received the entrustment of payment of that registration and license tax, the provisions of the Act on General Rules for National Taxes concerning delinquent tax apply by deeming the payment of that registration and license tax to have been made on the day of receiving that entrustment.
Article 24-4Payment Agent
A person who is found capable of properly and reliably carrying out services relating to payment of the registration and license tax (hereinafter in this paragraph and Article 24-6, paragraph (1) referred to as "tax payment services") and who is designated by the head of the ministry or agency that has jurisdiction over registration, etc. (hereinafter referred to as the "head of the competent ministry or agency") as a person who satisfies the requirements specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "payment agent") may carry out tax payment services upon entrustment by the person who receives that registration, etc.
登録免許税の納付に関する事務(以下この項及び第二十四条の六第一項において「納付事務」という。)を適正かつ確実に実施することができると認められる者であり、かつ、政令で定める要件に該当する者として登記等を所管する省庁の長(以下「所管省庁の長」という。)が指定するもの(以下「納付受託者」という。)は、当該登記等を受ける者の委託を受けて、納付事務を行うことができる。
When the head of the competent ministry or agency has made a designation under the preceding paragraph, the head must give public notice of the name, address or location of the office of the payment agent and other matters specified by Ministry of Finance Order.
A payment agent must, when intending to change its name, address or location of its office, notify the head of the competent ministry or agency to that effect in advance.
When the head of the competent ministry or agency has received a notification under the preceding paragraph, the head must give public notice of the matters pertaining to that notification.
Article 24-5Payment by Payment Agent
A payment agent must, when it has received entrustment under Article 24-3, paragraph (1), pay to the State the registration and license tax for which it received the entrustment by the date specified by Cabinet Order.
納付受託者は、第二十四条の三第一項の規定による委託を受けたときは、政令で定める日までに当該委託を受けた登録免許税を国に納付しなければならない。
A payment agent must, when it has received entrustment under Article 24-3, paragraph (1), without delay report that fact and the date to the head of the competent ministry or agency pertaining to that entrustment, as provided for by Ministry of Finance Order.
納付受託者は、第二十四条の三第一項の規定による委託を受けたときは、遅滞なく、財務省令で定めるところにより、その旨及びその年月日を当該委託に係る所管省庁の長に報告しなければならない。
Article 24-6Obligation of Payment Agent to Retain Books, etc.
A payment agent must, as provided for by Ministry of Finance Order, keep books, record in them matters concerning tax payment services, and retain them.
When the head of the competent ministry or agency finds it necessary for the enforcement of the provisions of the preceding two Articles and this Article, the head may, to the extent necessary, have a payment agent make a report, as provided for by Ministry of Finance Order.
When the head of the competent ministry or agency finds it necessary for the enforcement of the provisions of the preceding two Articles and this Article, the head may, to the extent necessary, have the head's officials enter the office of a payment agent and inspect the books and documents of the payment agent (including, where electronic or magnetic records (meaning records made in an electronic form, magnetic form or any other form that cannot be perceived by human senses, which are used for information processing by computer) are made or retained in lieu of making or retaining them, those electronic or magnetic records) and other necessary articles, or question relevant persons.
An official who conducts an on-site inspection under the preceding paragraph must carry an identification card, and must present it if requested by a relevant person.
前項の規定により立入検査を行う職員は、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。
The authority prescribed in paragraph (3) must not be construed as having been granted for the purpose of a criminal investigation.
第三項に規定する権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。
Article 24-7Revocation of Designation of Payment Agent
The head of the competent ministry or agency may revoke the designation of a person designated under Article 24-4, paragraph (1) if that person falls under any of the following items:
所管省庁の長は、第二十四条の四第一項の規定による指定を受けた者が次の各号のいずれかに該当するときは、その指定を取り消すことができる。
where the person no longer satisfies the requirements for designation prescribed in Article 24-4, paragraph (1);
第二十四条の四第一項に規定する指定の要件に該当しなくなつたとき。
where the person has failed to make a report, or has made a false report, under Article 24-5, paragraph (2) or paragraph (2) of the preceding Article;
第二十四条の五第二項又は前条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。
where, in violation of the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the person has failed to keep books, has failed to make entries in the books or has made false entries in them, or has failed to retain the books;
前条第一項の規定に違反して、帳簿を備え付けず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。
where the person has refused, obstructed or evaded an entry or inspection under the provisions of paragraph (3) of the preceding Article, or has failed to answer or has given a false answer to a question under the provisions of that paragraph.
When the head of the competent ministry or agency has revoked a designation under the provisions of the preceding paragraph, the head must give public notice to that effect.
Article 25Confirmation of Payment
A registering authority must, when making registration, etc. (in the case where the documents prescribed in Article 24, paragraph (1) are submitted after the license, etc. has been granted pursuant to the provisions of that paragraph, in the case where the due date for payment under Article 24-2, paragraph (2) is after the day on which the license, etc. was granted, and in the case where a payment agent has received entrustment under Article 24-3, paragraph (1), at the time specified by Ministry of Finance Order), confirm the fact of payment of the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc. In this case, where that payment was made by revenue stamps pursuant to the provisions of Article 22, Article 23, paragraph (2) or paragraph (3) of the following Article, the registering authority must clearly cancel the stamps by marking them across the paper surface of the written application for that registration, etc. (where that registration, etc. is made by commission of a government office or public office under Article 23, the written commission for that registration, etc.) and the design of the revenue stamps.
登記機関は、登記等をするとき(第二十四条第一項の規定により同項に規定する書類が免許等をした後に提出される場合及び第二十四条の二第二項の納付の期限が免許等をした日後である場合並びに納付受託者が第二十四条の三第一項の規定による委託を受けた場合にあつては、財務省令で定めるとき)は、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額の納付の事実を確認しなければならない。この場合において、当該納付が第二十二条、第二十三条第二項又は次条第三項の規定により印紙をもつてされたものであるときは、当該登記等の申請書(当該登記等が第二十三条の官庁又は公署の嘱託による場合にあつては、当該登記等の嘱託書)の紙面と印紙の彩紋とにかけて判明に消印しなければならない。
Article 26Determination of Tax Base and Amount of Tax
A registering authority is to notify the person who receives registration, etc. of the amount or quantity of the tax base, or the amount of registration and license tax, that it has determined on the basis of its investigation, where the amount or quantity of the tax base of the registration and license tax, or the amount of the registration and license tax, pertaining to that registration, etc. that is stated in the written application for the registration, etc. (where that registration, etc. is made by commission of a government office or public office, the written commission for that registration, etc., and where that registration, etc. is a license, etc., the documents specified by Ministry of Finance Order; the same applies in the following paragraph and paragraph (4)) did not conform to the provisions of Acts concerning national taxes, or otherwise the amount or quantity of the tax base, or the amount of registration and license tax, differs from what it has investigated; provided, however, that this does not apply where the application for that registration, etc. is rejected under the provisions of other laws and regulations.
登記機関は、登記等の申請書(当該登記等が官庁又は公署の嘱託による場合にあつては当該登記等の嘱託書とし、当該登記等が免許等である場合にあつては財務省令で定める書類とする。次項及び第四項において同じ。)に記載された当該登記等に係る登録免許税の課税標準の金額若しくは数量又は登録免許税の額が国税に関する法律の規定に従つていなかつたとき、その他当該課税標準の金額若しくは数量又は登録免許税の額がその調査したところと異なるときは、その調査したところにより認定した課税標準の金額若しくは数量又は登録免許税の額を当該登記等を受ける者に通知するものとする。ただし、他の法令の規定により当該登記等の申請を却下するときは、この限りでない。
A person who has received the notice under the preceding paragraph must, except where the person discontinues receiving the registration, etc. pertaining to the notice, without delay pay to the State the registration and license tax equivalent to the difference between the amount of registration and license tax notified and the amount of registration and license tax stated in the written application for that registration, etc., and submit the receipt for that payment to the registry office, etc. pertaining to the notice.
In the case referred to in the preceding paragraph, where the registration and license tax pertaining to the notice under paragraph (1) relates to registration, etc. other than a license, etc., and the registering authority that gave the notice so approves, the person who receives the registration, etc. prescribed in the preceding paragraph may pay the registration and license tax equivalent to the difference to the State by, without delay, submitting revenue stamps in an amount equivalent to the difference prescribed in that paragraph to the registry office, etc. pertaining to the notice.
In the case referred to in paragraph (2), where the person who has received the notice under paragraph (1) has paid the registration and license tax stated in the written application for the registration, etc. pertaining to the notice by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 24-2, paragraph (1), that person may pay the registration and license tax equivalent to the difference prescribed in paragraph (2) to the State by that method.
第二項の場合において、第一項の通知を受けた者は、当該通知に係る登記等の申請書に記載された登録免許税を第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により納付しているときは、第二項に規定する差額に相当する登録免許税を当該方法により国に納付することができる。
Article 27Due Date for Payment
The due date for payment of the registration and license tax is the time or due date specified in each of the following items, according to the category of registration and license tax listed in the respective items:
登録免許税を納付すべき期限は、次の各号に掲げる登録免許税の区分に応じ、当該各号に定める時又は期限とする。
registration and license tax other than that listed in the following item: the time of receiving the registration, etc. that is the cause of payment of that registration and license tax;
registration and license tax pertaining to a license, etc., where the due date under Article 24, paragraph (1) or Article 24-2, paragraph (2) (including the case where it is applied with terms replaced pursuant to Article 24-3, paragraph (2)) relating to that registration and license tax is after the day on which the license, etc. that is the cause of payment of that registration and license tax is received: that due date.
免許等に係る登録免許税で当該登録免許税に係る第二十四条第一項又は第二十四条の二第二項(第二十四条の三第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の期限が当該登録免許税の納付の基因となる免許等を受ける日後であるもの 当該期限
Article 28Notice of Insufficient Payment
When a registering authority comes to know, after the due date for payment of the registration and license tax, of the fact that a person who has received registration, etc. has not paid all or part of the amount of registration and license tax to be paid for that registration, etc. under the provisions of Articles 21 through 23 (including the case where they are applied with terms replaced pursuant to Article 35, paragraph (4)), Article 24, Article 24-2, paragraph (1), or Article 26, paragraphs (2) through (4), the registering authority must, except where paragraph (3) applies, without delay notify the competent district director for the place for tax payment under Article 8, paragraph (2) with respect to that registration and license tax of the person who received that registration, etc., of that fact and of the matters specified by Ministry of Finance Order.
登記機関は、登録免許税の納期限後において登記等を受けた者が第二十一条から第二十三条まで(第三十五条第四項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、第二十四条、第二十四条の二第一項又は第二十六条第二項から第四項までの規定により当該登記等につき納付すべき登録免許税の額の全部又は一部を納付していない事実を知つたときは、第三項の規定の適用がある場合を除き、遅滞なく、当該登記等を受けた者の当該登録免許税に係る第八条第二項の規定による納税地の所轄税務署長に対し、その旨及び財務省令で定める事項を通知しなければならない。
The notice under the preceding paragraph, where there are two or more persons who have received registration, etc., is to be given to the competent district director for the place for tax payment referred to in that paragraph of the person selected by the registering authority from among them (where that registration, etc. is made upon the application of the person entitled and the person obligated with respect to the registration or recording, the person selected from among those entitled persons).
When a registering authority comes to know, after the due date for payment of the registration and license tax (where the date specified by Cabinet Order prescribed in Article 24-5, paragraph (1) arrives after that due date, that date specified by Cabinet Order), of the fact that a payment agent has not paid all or part of the amount of registration and license tax for which it has received entrustment under Article 24-3, paragraph (1), the registering authority must without delay notify the competent district director for the address or the location of the office of that payment agent of that fact and of the matters specified by Ministry of Finance Order.
登記機関は、登録免許税の納期限(第二十四条の五第一項に規定する政令で定める日が当該納期限後に到来する場合には、当該政令で定める日)後において、納付受託者が第二十四条の三第一項の規定による委託を受けた登録免許税の額の全部又は一部を納付していない事実を知つたときは、遅滞なく、当該納付受託者の住所又は事務所の所在地の所轄税務署長に対し、その旨及び財務省令で定める事項を通知しなければならない。
Article 29Collection by District Director
When a district director has received the notice under paragraph (1) of the preceding Article, the district director is to collect the unpaid registration and license tax prescribed in that paragraph pertaining to the notice from the person who received the registration, etc. pertaining to the notice.
When a district director has received the notice under paragraph (3) of the preceding Article, the district director is to collect the unpaid registration and license tax prescribed in that paragraph pertaining to the notice from the payment agent pertaining to the notice, in the same manner as collection from a guarantor of national tax.
With respect to registration and license tax to be paid by a payment agent under Article 24-5, paragraph (1), a district director may collect the remaining amount from the person who received the registration, etc. relating to that registration and license tax only in the case where there is still a remainder to be collected even after a disposition under Article 40 (Delinquent Tax Collection Procedure) of the Act on General Rules for National Taxes has been carried out against that payment agent.
税務署長は、第二十四条の五第一項の規定により納付受託者が納付すべき登録免許税については、当該納付受託者に対して国税通則法第四十条(滞納処分)の規定による処分をしてもなお徴収すべき残余がある場合でなければ、その残余の額について当該登録免許税に係る登記等を受けた者から徴収することができない。
In addition to the case prescribed in paragraph (1), when a district director comes to know of the fact that a person who has received registration, etc. has not paid all or part of the amount of registration and license tax to be paid for that registration, etc. under the provisions of Articles 21 through 23 (including the case where they are applied with terms replaced pursuant to Article 35, paragraph (4)), Article 24, Article 24-2, paragraph (1), or Article 26, paragraphs (2) through (4), the district director is to collect the unpaid registration and license tax from that person.
税務署長は、第一項に規定する場合のほか、登記等を受けた者が第二十一条から第二十三条まで(第三十五条第四項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)、第二十四条、第二十四条の二第一項又は第二十六条第二項から第四項までの規定により当該登記等につき納付すべき登録免許税の額の全部又は一部を納付していない事実を知つた場合には、当該納付していない登録免許税をその者から徴収する。
Article 30Delegation to Cabinet Order of Payment Procedures, etc.
In addition to what is provided for in this Section, procedures for payment of the registration and license tax and other matters necessary for the application of the provisions of this Section are specified by Cabinet Order.
この節に定めるもののほか、登録免許税の納付の手続その他この節の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
第二節 還付
Section 2 Refund
Article 31Refund, etc. of Overpaid or Erroneously Paid Money
A registering authority must, if any of the following cases applies, without delay notify the competent district director for the place for tax payment under Article 8, paragraph (2) with respect to the relevant registration and license tax, of the person who applied for registration, etc. or the person who received registration, etc. (where there are two or more such persons, the person selected from among them by the registering authority), of the amount of registration and license tax specified in each item and other matters specified by Cabinet Order:
in the case where an application for registration, etc. made by a person who paid the registration and license tax is rejected (excluding the case of giving the certification under paragraph (3) as applied mutatis mutandis in paragraph (4)): the amount of the registration and license tax so paid;
in the case where an application for registration, etc. made by a person who paid the registration and license tax is withdrawn (excluding the case of giving the certification under paragraph (3)): the amount of the registration and license tax so paid;
in the case where a person paid the registration and license tax in excess and received registration, etc.: the amount of the registration and license tax so paid in excess.
過大に登録免許税を納付して登記等を受けた場合 当該過大に納付した登録免許税の額
A person who has received registration, etc. may, where there is overpayment or erroneous payment of the registration and license tax because the calculation of the tax base or amount of tax of the registration and license tax stated in the written application for that registration, etc. (the written commission for that registration, etc. where that registration, etc. is by commission of a government office or public office, and the documents specified by Ministry of Finance Order where that registration, etc. is a license, etc.) did not comply with the provisions of Acts on national taxes or contained an error, by the day on which five years elapse from the day on which that registration, etc. was received (where that registration, etc. is a license, etc. and the due date prescribed in Article 24, paragraph (1) or Article 24-2, paragraph (2) (including the case where it is applied with terms replaced pursuant to Article 24-3, paragraph (2)) pertaining to that license, etc. is after the day on which that license, etc. was granted, that due date), apply to the registering authority to that effect as specified by Cabinet Order and request that the notice referred to in the preceding paragraph be given.
登記等を受けた者は、当該登記等の申請書(当該登記等が官庁又は公署の嘱託による場合にあつては当該登記等の嘱託書とし、当該登記等が免許等である場合にあつては財務省令で定める書類とする。)に記載した登録免許税の課税標準又は税額の計算が国税に関する法律の規定に従つていなかつたこと又は当該計算に誤りがあつたことにより、登録免許税の過誤納があるときは、当該登記等を受けた日(当該登記等が免許等である場合において、当該免許等に係る第二十四条第一項又は第二十四条の二第二項(第二十四条の三第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)に規定する期限が当該免許等をした日後であるときは、当該期限)から五年を経過する日までに、政令で定めるところにより、その旨を登記機関に申し出て、前項の通知をすべき旨の請求をすることができる。
When a person who is to receive registration, etc. has, together with the withdrawal of the application for that registration, etc., applied to the registering authority to reuse, for registration, etc. at the registry office, etc. concerned within one year from the day of that withdrawal, a receipt of registration and license tax or revenue stamps that were attached to the written application for that registration, etc. (the written commission for that registration, etc. where that registration, etc. is by commission of a government office or public office under Article 23, and the documents specified by the registering authority for that registration, etc. where that registration, etc. is a license, etc.; the same applies in the following paragraph) and on which a notation of use or a cancellation mark has been made, the registering authority may, as specified by Cabinet Order, certify that the receipt or revenue stamps may be reused. In this case, except where an application under paragraph (5) is made, the registration and license tax pertaining to the receipt or revenue stamps so certified is not refunded.
登記機関は、登記等を受ける者から登記等の申請の取下げにあわせて、当該登記等の申請書(当該登記等が第二十三条の官庁又は公署の嘱託による場合にあつては当該登記等の嘱託書とし、当該登記等が免許等である場合にあつては当該登記等に係る登記機関の定める書類とする。次項において同じ。)に貼り付けられた登録免許税の領収証書又は印紙で使用済みの旨の記載又は消印がされたものを当該登記官署等における登記等について当該取下げの日から一年以内に再使用したい旨の申出があつたときは、政令で定めるところにより、当該領収証書又は印紙につき再使用することができる証明をすることができる。この場合には、第五項の申出があつたときを除き、当該証明を受けた領収証書又は印紙に係る登録免許税は、還付しない。
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the case where a registering authority, upon rejecting registration, etc., returns the written application for that registration, etc. to the applicant, and finds it appropriate to have a receipt of registration and license tax or revenue stamps that were attached to that written application and on which a notation of use or a cancellation mark has been made reused for registration, etc. at the registry office, etc. concerned within one year from the day of that rejection.
A person who has received the certification under paragraph (3) (including the case where it is applied mutatis mutandis in the preceding paragraph) may, when the person is no longer to reuse the receipt or revenue stamps pertaining to that certification, by the day on which one year has elapsed from the day of that certification, apply to the registering authority that gave that certification, as specified by Cabinet Order, to invalidate that certification and to receive a refund of the registration and license tax paid by that receipt or the registration and license tax equivalent to the amount of those revenue stamps. In this case, when that application is made, the provisions of paragraph (1) apply by deeming that application to be the rejection or withdrawal of an application for new registration, etc.
Where a person who paid the registration and license tax by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 24-2, paragraph (1) ceases to receive the registration, etc. pertaining to the payment of that registration and license tax, the person who paid that registration and license tax may, by the day on which six months elapse from the day of that payment (for a person who entrusted the payment of that registration and license tax pursuant to Article 24-3, paragraph (1), the day of that entrustment of payment; the same applies in the following paragraph), apply to the registering authority to that effect as specified by Cabinet Order, and request that the competent district director for the place for tax payment under Article 8, paragraph (2) with respect to that registration and license tax of the person who paid that registration and license tax be notified of the amount of that registration and license tax and other matters specified by Cabinet Order.
第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付した者が当該登録免許税の納付に係る登記等を受けることをやめる場合には、当該登録免許税を納付した者は、当該納付した日(第二十四条の三第一項の規定により当該登録免許税の納付の委託をした者にあつては、当該納付の委託をした日。次項において同じ。)から六月を経過する日までに、政令で定めるところによりその旨を登記機関に申し出て、当該登録免許税の額その他政令で定める事項を当該登録免許税を納付した者の当該登録免許税に係る第八条第二項の規定による納税地の所轄税務署長に対し通知をすべき旨の請求をすることができる。
Where a person who paid the registration and license tax by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 24-2, paragraph (1) has not applied for the registration, etc. pertaining to the payment of that registration and license tax by the day on which six months elapse from the day of that payment, the request referred to in the preceding paragraph is deemed to have been made.
第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付した者が当該納付した日から六月を経過する日までに当該登録免許税の納付に係る登記等の申請をしなかつた場合には、前項の請求があつたものとみなす。
In applying Articles 56 through 58 (Refund, Appropriation and Interest on Refund) of the Act on General Rules for National Taxes to overpaid or erroneously paid money of the registration and license tax, payment is deemed to have been made on the day specified in each of the following items according to the category of the cases listed in those items; provided, however, that this does not apply to the portion of the overpaid or erroneously paid money pertaining to the registration and license tax in any of the cases listed in those items (excluding item (ii)) that corresponds to the amount of the registration and license tax paid after the day specified in the relevant item.
登録免許税の過誤納金に対する国税通則法第五十六条から第五十八条まで(還付・充当・還付加算金)の規定の適用については、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日に納付があつたものとみなす。ただし、当該各号(第二号を除く。)に掲げる場合のいずれかに該当する場合の登録免許税に係る過誤納金のうち当該各号に定める日後に納付された登録免許税の額に相当する部分については、この限りでない。
in the case where an application for registration, etc. made by a person who paid the registration and license tax has been rejected (excluding the case of giving the certification under paragraph (3) as applied mutatis mutandis in paragraph (4)): the day of that rejection;
in the case where an application under paragraph (5) has been made: the day of that application;
第五項の申出があつた場合 当該申出があつた日
in the case where an application for registration, etc. made by a person who paid the registration and license tax has been withdrawn (excluding the case of giving the certification under paragraph (3)): the day of that withdrawal;
in the case where a person paid the registration and license tax in excess and received registration, etc.: the day on which that registration, etc. was received (where that registration, etc. is a license, etc. and the day on which that license, etc. was received is before the due date specified in Article 27, item (ii) pertaining to that license, etc., that due date);
in the case where a person who paid the registration and license tax by the method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 24-2, paragraph (1) has not applied for the registration, etc. that is the cause of payment of that registration and license tax: the day of the application under paragraph (6) (where the application under that paragraph was not made, the day on which the six months referred to in the preceding paragraph elapse).
第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付した者が当該登録免許税の納付の基因となる登記等の申請をしなかつた場合 第六項の申出があつた日(同項の申出がなかつた場合には、前項に規定する六月を経過する日)
第四章 雑則
Chapter IV Miscellaneous Provisions
Article 32Notice
A registering authority (for a registering authority specified by Cabinet Order, the head of the ministry or agency specified by Cabinet Order) must, as specified by Cabinet Order, notify the Minister of Finance, by July 31 of that year, of the amount of registration and license tax paid for registration, etc. made during the period from April 1 of the year preceding that year to March 31 of that year.
この部分の英訳はまだありません。
削除
第三十四条(変更の届出に係る登録が新たな登録とみなされる場合の当該届出の取扱い)
Article 34Handling of a Notification of Change Where the Registration Pertaining to It Is Deemed New Registration
With respect to a notification under Article 280, paragraph (1), item (i) of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995) pertaining to a registration under Article 280, paragraph (2) (Notification, etc. of Changes, etc.) of that Act that is deemed by item (xxxvii) of Appended Table 1 to be the registration of a specified insurance solicitor under Article 276 (Registration) of that Act, the provisions of this Act apply by deeming that notification to be an application pertaining to that registration.
保険業法(平成七年法律第百五号)第二百八十条第二項(変更等の届出等)の規定による登録のうち別表第一第三十七号の規定により同法第二百七十六条(登録)の特定保険募集人の登録とみなされるものに係る同法第二百八十条第一項第一号の規定による届出については、これを当該登録に係る申請とみなして、この法律の規定を適用する。
第三十四条の二(届出が有料職業紹介事業の許可とみなされる場合の当該届出の取扱い)
Article 34-2Handling of a Notification Where It Is Deemed Permission for Paid Employment Placement Services
With respect to a notification under Article 38, paragraph (2) (Operations) of the Act on Employment Security of Elderly Persons (Act No. 68 of 1971) that is deemed by item (lxxxi) of Appended Table 1 to be permission for paid employment placement services under Article 30, paragraph (1) (License for Paid Employment Placement Services) of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947), the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming that notification to be an application pertaining to that permission.
別表第一第八十一号の規定により職業安定法(昭和二十二年法律第百四十一号)第三十条第一項(有料職業紹介事業の許可)の有料の職業紹介事業の許可とみなされる高年齢者等の雇用の安定等に関する法律(昭和四十六年法律第六十八号)第三十八条第二項(業務等)の規定による届出については、これを当該許可に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
第三十四条の三(認定が一般貨物自動車運送事業の許可等とみなされる場合の取扱い)
Article 34-3Handling Where Certification Is Deemed Permission for General Motor Truck Transportation Business, etc.
In the case where the certification of a Fukushima reconstruction and revitalization plan prescribed in Article 7, paragraph (1) (Certification of Fukushima Reconstruction and Revitalization Plan) of the Act on Special Measures for the Reconstruction and Revitalization of Fukushima (Act No. 25 of 2012) under paragraph (14) of that Article (including certification of a change under Article 6, paragraph (1) (Change of Certified Reconstruction Promotion Plan) of the Act on Special Zones for Reconstruction in Response to the Great East Japan Earthquake (Act No. 122 of 2011) as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 7-2, paragraph (1) (Application Mutatis Mutandis of the Act on Special Zones for Reconstruction in Response to the Great East Japan Earthquake) of the Act on Special Measures for the Reconstruction and Revitalization of Fukushima) is deemed by the provisions listed in the following items to be the registration, etc. specified in each of those items, with respect to a person who gave the consent under Article 71, paragraph (3) (Special Provisions on Permissions, Authorizations, etc. for Projects to Improve Distribution Functions) of the Act on Special Measures for the Reconstruction and Revitalization of Fukushima, the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming the application under Article 7, paragraph (1) of that Act pertaining to that Fukushima reconstruction and revitalization plan to be an application of the person who gave that consent pertaining to that registration, etc.
福島復興再生特別措置法(平成二十四年法律第二十五号)第七条第一項(福島復興再生計画の認定)に規定する福島復興再生計画の同条第十四項の認定(同法第七条の二第一項(東日本大震災復興特別区域法の準用)において読み替えて準用する東日本大震災復興特別区域法(平成二十三年法律第百二十二号)第六条第一項(認定復興推進計画の変更)の変更の認定を含む。)が次の各号に掲げる規定により当該各号に定める登記等とみなされる場合における福島復興再生特別措置法第七十一条第三項(流通機能向上事業に係る許認可等の特例)の同意をした者については、当該福島復興再生計画に係る同法第七条第一項の規定による申請を当該同意をした者の当該登記等に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
item (cxxv) of Appended Table 1: permission for general motor truck transportation business under Article 3 (License for General Motor Truck Transportation Business) of the Motor Truck Transportation Business Act (Act No. 83 of 1989);
別表第一第百二十五号 貨物自動車運送事業法(平成元年法律第八十三号)第三条(一般貨物自動車運送事業の許可)の一般貨物自動車運送事業の許可
item (cxxxix) of Appended Table 1: registration of Type I consigned freight forwarding business under Article 3, paragraph (1) (Registration) of the Consigned Freight Forwarding Business Act (Act No. 82 of 1989) or registration of change under Article 7, paragraph (1) (Registration of Change, etc.) of that Act, permission for Type II consigned freight forwarding business under Article 20 (Permission) of that Act or authorization of a change of the business plan under Article 25, paragraph (1) (Business Plan and Collection and Delivery Business Plan) of that Act, registration of Type I consigned freight forwarding business under Article 35, paragraph (1) (Registration) of that Act or registration of change under Article 39, paragraph (1) (Registration of Change, etc.) of that Act, or permission for Type II consigned freight forwarding business under Article 45, paragraph (1) (Permission) of that Act or authorization of a change of the business plan under Article 46, paragraph (2) (Business Plan) of that Act;
別表第一第百三十九号 貨物利用運送事業法(平成元年法律第八十二号)第三条第一項(登録)の第一種貨物利用運送事業の登録若しくは同法第七条第一項(変更登録等)の変更登録、同法第二十条(許可)の第二種貨物利用運送事業の許可若しくは同法第二十五条第一項(事業計画及び集配事業計画)の事業計画の変更の認可、同法第三十五条第一項(登録)の第一種貨物利用運送事業の登録若しくは同法第三十九条第一項(変更登録等)の変更登録又は同法第四十五条第一項(許可)の第二種貨物利用運送事業の許可若しくは同法第四十六条第二項(事業計画)の事業計画の変更の認可
item (cxl) of Appended Table 1: registration of a warehouse operator under Article 3 (Registration) of the Warehousing Business Act (Act No. 121 of 1956) or registration of change under Article 7, paragraph (1) (Registration of Change, etc.) of that Act.
別表第一第百四十号 倉庫業法(昭和三十一年法律第百二十一号)第三条(登録)の倉庫業者の登録又は同法第七条第一項(変更登録等)の変更登録
第三十四条の四(認定が旅行業者代理業の登録とみなされる場合の取扱い)
Article 34-4Handling Where Certification Is Deemed Registration of Travel Subagency Business
In the case where the certification of an industrial promotion plan prescribed in Article 11, paragraph (1) (Certification of Industrial Promotion Plan) of the Act on Special Measures for the Amami Islands Promotion and Development (Act No. 189 of 1954) under paragraph (8) of that Article (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 13, paragraph (2) (Change of Certified Industrial Promotion Plan) of that Act) is deemed by item (cxlii) of Appended Table 1 to be registration of travel subagency business under Article 3 (Registration) of the Travel Agency Act (Act No. 239 of 1952), with respect to a person who gave the consent under Article 11, paragraph (5) of the Act on Special Measures for the Amami Islands Promotion and Development, the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming the application under paragraph (1) of that Article pertaining to that industrial promotion plan to be an application of the person who gave that consent pertaining to that registration.
奄美群島振興開発特別措置法(昭和二十九年法律第百八十九号)第十一条第一項(産業振興促進計画の認定)に規定する産業振興促進計画の同条第八項(同法第十三条第二項(認定産業振興促進計画の変更)において準用する場合を含む。)の認定が別表第一第百四十二号の規定により旅行業法(昭和二十七年法律第二百三十九号)第三条(登録)の旅行業者代理業の登録とみなされる場合における奄美群島振興開発特別措置法第十一条第五項の同意をした者については、当該産業振興促進計画に係る同条第一項の規定による申請を当該同意をした者の当該登録に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
In the case where the certification of an industrial promotion plan prescribed in Article 11, paragraph (1) (Certification of Industrial Promotion Plan) of the Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development (Act No. 79 of 1969) under paragraph (8) of that Article (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 13, paragraph (2) (Change of Certified Industrial Promotion Plan) of that Act) is deemed by item (cxlii) of Appended Table 1 to be registration of travel subagency business under Article 3 of the Travel Agency Act, with respect to a person who gave the consent under Article 11, paragraph (5) of the Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development, the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming the application under paragraph (1) of that Article pertaining to that industrial promotion plan to be an application of the person who gave that consent pertaining to that registration.
小笠原諸島振興開発特別措置法(昭和四十四年法律第七十九号)第十一条第一項(産業振興促進計画の認定)に規定する産業振興促進計画の同条第八項(同法第十三条第二項(認定産業振興促進計画の変更)において準用する場合を含む。)の認定が別表第一第百四十二号の規定により旅行業法第三条の旅行業者代理業の登録とみなされる場合における小笠原諸島振興開発特別措置法第十一条第五項の同意をした者については、当該産業振興促進計画に係る同条第一項の規定による申請を当該同意をした者の当該登録に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
第三十四条の五(認定等が鉄道事業の許可等とみなされる場合の取扱い)
Article 34-5Handling Where Certification, etc. Is Deemed Permission for Railway Business, etc.
In the case where the certification of a motor vehicle regional passenger transport service restructuring implementation plan prescribed in Article 26-3, paragraph (1) (Implementation of Motor Vehicle Regional Passenger Transport Service Restructuring Projects) of the Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transportation Systems (Act No. 59 of 2007) under Article 26-4, paragraph (2) (Certification of Motor Vehicle Regional Passenger Transport Service Restructuring Implementation Plan) of that Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of that Article), the certification of a marine transportation convenience assurance implementation plan prescribed in Article 26-7, paragraph (1) (Implementation of Marine Transportation Convenience Assurance Projects) of that Act under Article 26-8, paragraph (2) (Certification of Marine Transportation Convenience Assurance Implementation Plan) of that Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of that Article), the certification of a regional passenger transport service continuation implementation plan prescribed in Article 27-2, paragraph (1) (Implementation of Regional Passenger Transport Service Continuation Projects) of that Act under Article 27-3, paragraph (2) (Certification of Regional Passenger Transport Service Continuation Implementation Plan) of that Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of that Article), or the certification of a regional public transport convenience enhancement implementation plan prescribed in Article 27-14, paragraph (1) (Implementation of Regional Public Transport Convenience Enhancement Projects) of that Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29-9 (Application Mutatis Mutandis of Provisions on Railway Business Restructuring Projects, etc.) of that Act) under Article 27-15, paragraph (2) (Certification of Regional Public Transport Convenience Enhancement Implementation Plan) of that Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of that Article, and the case where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 29-9 of that Act), or the publication of a transportation restructuring demonstration project plan prescribed in Article 29-4, paragraph (1) (Preparation of Transportation Restructuring Demonstration Project Plan) of that Act under paragraph (6) of that Article (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of that Article), is deemed by the provisions listed in the following items to be the registration, etc. specified in each of those items, with respect to a person who gave the consent under Article 26-3, paragraph (4) of that Act, a person who gave the consent under Article 26-7, paragraph (4) of that Act, a person who gave the consent under Article 27-2, paragraph (4) of that Act, a person who gave the consent under Article 27-14, paragraph (5) of that Act or the implementing entity under an agreement prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as the "implementing entity under an agreement"), or the implementing entity prescribed in Article 29-4, paragraph (2), item (ii) of that Act for the transportation restructuring demonstration project prescribed in paragraph (1) of that Article that is provided for in that transportation restructuring demonstration project plan (hereinafter in this Article referred to as the "implementing entity"), the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming the application under Article 26-4, paragraph (1) of that Act pertaining to that motor vehicle regional passenger transport service restructuring implementation plan, the application under Article 26-8, paragraph (1) of that Act pertaining to that marine transportation convenience assurance implementation plan, the application under Article 27-3, paragraph (1) of that Act pertaining to that regional passenger transport service continuation implementation plan, or the application under Article 27-15, paragraph (1) of that Act pertaining to that regional public transport convenience enhancement implementation plan, or the request for consultation under Article 29-4, paragraph (4) of that Act pertaining to that transportation restructuring demonstration project plan, to be the application of the persons who gave those consents, the implementing entity under an agreement, or the implementing entity pertaining to that registration, etc.
地域公共交通の活性化及び再生に関する法律(平成十九年法律第五十九号)第二十六条の三第一項(自動車地域旅客運送サービス再構築事業の実施)に規定する自動車地域旅客運送サービス再構築実施計画の同法第二十六条の四第二項(自動車地域旅客運送サービス再構築実施計画の認定)(同条第七項において準用する場合を含む。)の認定、同法第二十六条の七第一項(海上運送利便確保事業の実施)に規定する海上運送利便確保実施計画の同法第二十六条の八第二項(海上運送利便確保実施計画の認定)(同条第六項において準用する場合を含む。)の認定、同法第二十七条の二第一項(地域旅客運送サービス継続事業の実施)に規定する地域旅客運送サービス継続実施計画の同法第二十七条の三第二項(地域旅客運送サービス継続実施計画の認定)(同条第七項において準用する場合を含む。)の認定若しくは同法第二十七条の十四第一項(地域公共交通利便増進事業の実施)(同法第二十九条の九(鉄道事業再構築事業等に関する規定の準用)において準用する場合を含む。)に規定する地域公共交通利便増進実施計画の同法第二十七条の十五第二項(地域公共交通利便増進実施計画の認定)(同条第七項において準用する場合及びこれらの規定を同法第二十九条の九において準用する場合を含む。)の認定又は同法第二十九条の四第一項(交通手段再構築実証事業計画の作成)に規定する交通手段再構築実証事業計画の同条第六項(同条第七項において準用する場合を含む。)の規定による公表が次の各号に掲げる規定により当該各号に定める登記等とみなされる場合における同法第二十六条の三第四項の同意をした者、同法第二十六条の七第四項の同意をした者、同法第二十七条の二第四項の同意をした者若しくは同法第二十七条の十四第五項の同意をした者若しくは同項に規定する協定締結実施主体(以下この条において「協定締結実施主体」という。)又は当該交通手段再構築実証事業計画に定められた同法第二十九条の四第一項に規定する交通手段再構築実証事業の同条第二項第二号の実施主体(以下この条において「実施主体」という。)については、当該自動車地域旅客運送サービス再構築実施計画に係る同法第二十六条の四第一項の規定による申請、当該海上運送利便確保実施計画に係る同法第二十六条の八第一項の規定による申請、当該地域旅客運送サービス継続実施計画に係る同法第二十七条の三第一項の規定による申請若しくは当該地域公共交通利便増進実施計画に係る同法第二十七条の十五第一項の規定による申請又は当該交通手段再構築実証事業計画に係る同法第二十九条の四第四項の規定による協議の申出を、これらの同意をした者若しくは協定締結実施主体又は実施主体の当該登記等に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
item (cxx) of Appended Table 1: permission for Type I railway business, Type II railway business or Type III railway business under Article 3, paragraph (1) (License) of the Railway Business Act (Act No. 92 of 1986), or concession for track business under Article 3 (Concession for Business) of the Act on Rail Tracks (Act No. 76 of 1921);
別表第一第百二十号 鉄道事業法(昭和六十一年法律第九十二号)第三条第一項(許可)の第一種鉄道事業、第二種鉄道事業若しくは第三種鉄道事業の許可又は軌道法(大正十年法律第七十六号)第三条(事業の特許)の軌道事業の特許
item (cxxv) of Appended Table 1: permission for general passenger motor vehicle transportation business under Article 4, paragraph (1) (License for General Passenger Motor Vehicle Transportation Business) of the Road Transportation Act (Act No. 183 of 1951) or authorization of a change of the business plan under Article 15, paragraph (1) (Change of Business Plan) of that Act;
別表第一第百二十五号 道路運送法(昭和二十六年法律第百八十三号)第四条第一項(一般旅客自動車運送事業の許可)の一般旅客自動車運送事業の許可又は同法第十五条第一項(事業計画の変更)の事業計画の変更の認可
item (cxxv)-3 of Appended Table 1: registration of a private paid passenger transport operator under Article 79 (Registration) of the Road Transportation Act or registration of change under Article 79-7, paragraph (1) (Registration of Change, etc.) of that Act;
別表第一第百二十五号の三 道路運送法第七十九条(登録)の自家用有償旅客運送者の登録又は同法第七十九条の七第一項(変更登録等)の変更登録
item (cxxxiii) of Appended Table 1: permission for general passenger regular route business under Article 3, paragraph (1) (License for General Passenger Regular Route Business) of the Marine Transportation Act (Act No. 187 of 1949), registration of regular passenger and cargo route business under Article 20, paragraph (1) (Regular Passenger and Cargo Route Business) of that Act, or registration of general irregular route business under Article 22, paragraph (1) (General Irregular Route Business) of that Act.
別表第一第百三十三号 海上運送法(昭和二十四年法律第百八十七号)第三条第一項(一般旅客定期航路事業の許可)の一般旅客定期航路事業の許可又は同法第二十条第一項(貨客定期航路事業)の貨客定期航路事業の登録若しくは同法第二十二条第一項(一般不定期航路事業)の一般不定期航路事業の登録
第三十四条の六(公表が自家用有償旅客運送者の登録とみなされる場合の取扱い)
Article 34-6Handling Where Publication Is Deemed Registration of Private Paid Passenger Transport Operator
In the case where the publication of a regional housing complex revitalization project plan prescribed in Article 17-36, paragraph (1) (Preparation of Regional Housing Complex Revitalization Project Plan) of the Local Revitalization Act (Act No. 24 of 2005) under paragraph (29) of that Article (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (30) of that Article) is deemed by item (cxxv)-3 of Appended Table 1 to be registration of a private paid passenger transport operator under Article 79 (Registration) of the Road Transportation Act or registration of change under Article 79-7, paragraph (1) (Registration of Change, etc.) of that Act, with respect to a person who gave the consent under Article 17-36, paragraph (15) of the Local Revitalization Act, the provisions of the preceding Chapter and this Chapter apply by deeming the application for obtaining the consent under paragraph (27) of that Article pertaining to that regional housing complex revitalization project plan to be an application of the person who gave the consent under paragraph (15) of that Article pertaining to that registration or registration of change.
地域再生法(平成十七年法律第二十四号)第十七条の三十六第一項(地域住宅団地再生事業計画の作成)に規定する地域住宅団地再生事業計画の同条第二十九項(同条第三十項において準用する場合を含む。)の規定による公表が別表第一第百二十五号の三の規定により道路運送法第七十九条(登録)の自家用有償旅客運送者の登録又は同法第七十九条の七第一項(変更登録等)の変更登録とみなされる場合における地域再生法第十七条の三十六第十五項の同意をした者については、当該地域住宅団地再生事業計画に係る同条第二十七項の同意を得るための申出を同条第十五項の同意をした者の当該登録又は変更登録に係る申請とみなして、前章及びこの章の規定を適用する。
Article 35Application, etc. for Registration, etc. Using an Electronic Data Processing System, etc.
Where a person who receives registration, etc., or a government office or public office, has made an application for or commission of that registration, etc. using an electronic data processing system, the provisions of this Act and other laws and regulations concerning the registration and license tax apply by deeming that application or commission to have been made in writing.
In the case prescribed in the preceding paragraph, the method of attaching the documents specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 4, paragraph (2) and other matters necessary for the application of the provisions of the preceding paragraph are specified by Ministry of Finance Order.
Where a person who receives registration, or a government office or public office, has made an application for or commission of registration by submitting a magnetic disk pursuant to Article 18 (Application Method) of the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004) (including the case where it is applied mutatis mutandis under other laws and regulations), the provisions of this Act and other laws and regulations concerning the registration and license tax apply by deeming that application or commission of registration (limited to the part pertaining to that magnetic disk) to have been made in writing.
登記を受ける者又は官庁若しくは公署が不動産登記法(平成十六年法律第百二十三号)第十八条(申請の方法)(他の法令において準用する場合を含む。)の規定により磁気ディスクを提出して登記の申請又は嘱託を行つた場合には、当該登記の申請又は嘱託(当該磁気ディスクに係る部分に限る。)は、書面により行われたものとみなして、この法律その他登録免許税に関する法令の規定を適用する。
In the case referred to in the preceding paragraph (limited to the case where an application for or commission of registration has been made by submitting a magnetic disk recording all the information necessary for the application for registration), when the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration is paid to the State under Articles 21 through 23, the provisions apply with the phrase "using an electronic data processing system connecting, by telecommunication line, a computer (including input/output devices; the same applies hereinafter) used by the registry office, etc. for that registration, etc. with a computer used by the person who applies for or commissions that registration, etc. (hereinafter referred to as the 'electronic data processing system')" in Article 21 and the phrase "using an electronic data processing system" in Article 23, paragraph (1) deemed to be replaced with "by submitting a magnetic disk".
前項の場合(登記の申請に必要な情報の全部を記録した磁気ディスクを提出して登記の申請又は嘱託を行つた場合に限る。)において、当該登記につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税を第二十一条から第二十三条までの規定により国に納付するときは、第二十一条中「当該登記等に係る登記官署等の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と当該登記等の申請又は嘱託をする者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織(以下「電子情報処理組織」という。)を使用して」とあり、及び第二十三条第一項中「電子情報処理組織を使用して」とあるのは、「磁気ディスクを提出して」と読み替えて適用するものとする。
The provisions of paragraph (2) apply mutatis mutandis to the case prescribed in paragraph (3).
略称規定第二条第一項
登録免許税は、別表第一に掲げる登記、登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定及び技能証明(以下「登記等」という。)について課する。
わかりやすく言うと
登録免許税がかかる、別表第一に掲げる登記、登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定と技能証明をまとめた呼び方です。
略称規定第六条第一項・この規定及び第六条第二項の中だけ
外国政府が当該外国の大使館、公使館又は領事館その他これらに準ずる施設(次項において「大使館等」という。)の敷地又は建物に関して受ける登記については、政令で定めるところにより、登録免許税を課さない。
わかりやすく言うと
外国の大使館、公使館、領事館と、これらに準ずる施設をまとめた呼び方です。
略称規定第八条第一項
登録免許税の納税地は、納税義務者が受ける登記等の事務をつかさどる登記所その他の官署又は団体(以下「登記官署等」という。)の所在地(第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付する場合にあつては、政令で定める場所…
わかりやすく言うと
納税者が受ける登記等の事務を担当する登記所や、その他の役所または団体のことです。
略称規定第十条第一項・この項の中だけ
…船舶、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権又は漁港水面施設運営権の登記又は登録の場合における課税標準たる不動産、船舶、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権又は漁港水面施設運営権(以下この項において「不動産等」という。)の価額は…
わかりやすく言うと
別表第一の第一号、第二号、第四号から第四号の四までの登記や登録で、税額を計算するもとになる不動産、船舶、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権または漁港水面施設運営権のことです。
略称規定第十一条第一項・この規定及び第十一条から第十四条までの中だけ
…貯留権、著作権、出版権、著作隣接権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、育成者権、漁業権、入漁権、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権又は漁港水面施設運営権に関する権利(以下第十四条までにおいて「不動産等に関する権利…
わかりやすく言うと
不動産、動産、立木、工場財団などの各種の財団、企業担保権、鉱業権、著作権、特許権、漁業権、ダム使用権など、第十一条第一項に並べられた財産や権利に関する権利をまとめた呼び方です。
略称規定第十三条第一項・この条の中だけ
…同時の申請(官庁又は公署の嘱託を含む。次項において同じ。)により同一の債権のために数個の不動産等に関する権利を目的とする先取特権、質権又は抵当権の保存若しくは設定、移転又は信託の登記又は登録(以下この条において「抵当権等の設定登記等」と…
わかりやすく言うと
同じ債権のために、いくつもの不動産等に関する権利を対象として受ける先取特権、質権または抵当権の保存・設定、移転または信託の登記や登録で、一つの登記官署等に同時に申請するもののことです。
略称規定第二十一条第一項
登記等を受ける者は、この法律に別段の定めがある場合を除き、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税を国に納付し…
わかりやすく言うと
登記官署等が使うコンピュータと、登記等の申請や嘱託をする者が使うコンピュータとを、通信回線でつないだ仕組みのことです。
略称規定第二十四条第一項・この章の中だけ
別表第一に掲げる登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定又は技能証明で政令で定めるもの(以下この章において「免許等」という。)につき課されるべき登録免許税については、当該免許等を受ける者は、当該免許等に係る登記機関が定めた期限までに…
わかりやすく言うと
別表第一に掲げる登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定または技能証明のうち、政令で定めるもののことです。細かな範囲は政令で定められています。
定義第二十四条の二第一項・この規定及び第二十四条の三の中だけ
第二十四条の四第一項に規定する納付受託者
わかりやすく言うと
登録免許税の納付の事務を適正かつ確実に行えると認められ、政令で定める要件に当てはまる者として、登記等を担当する省庁の長が指定した者のことです。登記等を受ける者から頼まれて納付の事務を行うことができます(第二十四条の四第一項)。
略称規定第二十四条の四第一項
登録免許税の納付に関する事務(以下この項及び第二十四条の六第一項において「納付事務」という。)を適正かつ確実に実施することができると認められる者であり、かつ、政令で定める要件に該当する者として登記等を所管する省庁の長(以下「所管省庁の長」…
わかりやすく言うと
登記や免許などの登記等を担当する省庁の長のことです。登録免許税の納付の事務を代わりに行う納付受託者は、この長が指定します。
略称規定第二十四条の四第一項・この項及び第二十四条の六第一項の中だけ
登録免許税の納付に関する事務(以下この項及び第二十四条の六第一項において「納付事務」という。)を適正かつ確実に実施することができると認められる者であり、かつ…
わかりやすく言うと
登録免許税の納付に関する事務のことです。
略称規定第二十四条の四第一項
…かつ、政令で定める要件に該当する者として登記等を所管する省庁の長(以下「所管省庁の長」という。)が指定するもの(以下「納付受託者」という。)は、当該登記等を受ける者の委託を受けて、納付事務を行うことができる。
わかりやすく言うと
登録免許税の納付の事務を適正かつ確実に行えると認められ、政令で定める要件に当てはまる者として、登記等を担当する省庁の長が指定した者のことです。登記等を受ける者から頼まれて納付の事務を行うことができます。
略称規定第三十四条の五第一項・この条の中だけ
…同法第二十六条の七第四項の同意をした者、同法第二十七条の二第四項の同意をした者若しくは同法第二十七条の十四第五項の同意をした者若しくは同項に規定する協定締結実施主体(以下この条において「協定締結実施主体」という。)又は当該交通手段再構築…
わかりやすく言うと
地方公共団体が地域公共交通利便増進実施計画を作るときに、運行系統や運行回数などの実施方法について協定を結んでいる相手で、その協定の内容が計画に記載されるもののことです(地域公共交通の活性化及び再生に関する法律第二十七条の十四第三項・第五項)。
略称規定第三十四条の五第一項・この条の中だけ
…同法第二十六条の七第四項の同意をした者、同法第二十七条の二第四項の同意をした者若しくは同法第二十七条の十四第五項の同意をした者若しくは同項に規定する協定締結実施主体(以下この条において「協定締結実施主体」という。)又は当該交通手段再構築…
わかりやすく言うと
交通手段再構築実証事業計画に、その事業を実施する者として定められた者のことです。交通手段再構築実証事業とは、特定区間での交通手段の再構築が有効かどうかを実際に確かめる事業です(地域公共交通の活性化及び再生に関する法律第二十九条の四)。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。
登記
法務局や地方法務局、その支局・出張所である登記所が備える公の帳簿に記録して、権利や事項を公示することです(不動産登記法第一条・第六条第一項)。土地や建物の所有権、地上権、先取特権、抵当権、賃借権などは不動産登記法に基づいて登記することができ(同法第三条)、商法や会社法などの規定で登記すべき事項は商業登記法に基づいて登記されます(商業登記法第一条)。登記をすると、権利などを第三者に対抗(主張)できるようになります。土地や建物の所有権などの物権を取得したり、失ったり、変更したりしたことは、登記をしなければ第三者に対抗することができず(民法第百七十七条)、会社法の規定で登記すべき事項は、登記の後でなければ、そのことを知らない第三者に対抗することができず、登記の後でも、正当な事由によって登記があることを知らなかった第三者には対抗することができません(会社法第九百八条第一項)。
不動産登記法第1条・第3条・第6条、商業登記法第1条、民法第177条、会社法第908条を参考にAIが作成。
賃借権
賃貸借に基づいて賃借人が持つ権利で、賃料を支払って物を使用し、そこから収益を得ることができます(民法第六百一条)。賃借人は、賃貸人の承諾を得なければ、賃借権を譲り渡したり、借りている物を転貸したりすることができません(同法第六百十二条第一項)。登記をした不動産の賃貸借は、その不動産を買った人など物権を取得した者その他の第三者に対抗(主張)することができ(同法第六百五条)、賃借権は登記することができます(不動産登記法第三条第八号)。借地借家法は、賃貸借を登記していない借り手も守っています。建物の所有を目的とする借地権は、土地の上に借地人が登記された建物を持っていれば第三者に対抗することができ(借地借家法第十条第一項)、建物の賃貸借は、建物の引渡しを受けていれば、その後にその建物について物権を取得した者に対して効力を生じます(同法第三十一条)。
民法第601条・第605条・第612条、不動産登記法第3条、借地借家法第10条・第31条を参考にAIが作成。
先取特権
法律の定めにより、特定の債権を持つ者が、債務者の財産から他の債権者に先立って弁済を受けることができる権利です(民法第三百三条)。雇用関係から生じた債権のように債務者の総財産について生じるもの(同法第三百六条第二号)と、土地や建物の賃料など賃貸借から生じた債権について、土地であればその土地や利用のための建物に備え付けられた動産、その土地の利用に供された動産と賃借人が占有するその土地の果実、建物であれば賃借人がその建物に備え付けた動産の上に生じるもののように、特定の財産について生じるもの(同法第三百十一条から第三百十三条まで)があります。借地借家法は、地主(借地権設定者)に、支払期限が来た最後の二年分の地代などについて、借地人がその土地に持つ建物の上に先取特権を与えており(借地借家法第十二条第一項)、この先取特権は、地上権や土地の賃貸借の登記をすることで効力が保たれます(同条第二項)。
民法第303条・第306条・第311条・第312条・第313条、借地借家法第12条を参考にAIが作成。
転貸
賃借人が、借りている物を第三者に使用・収益させることです。賃借人は、賃貸人の承諾を得なければ転貸することができず、これに反して第三者に使用・収益させたときは、賃貸人は契約を解除することができます(民法第六百十二条)。適法に転貸されたときは、転借人は、賃借人の債務の範囲を限度として、賃貸人に対して直接に義務を負います(同法第六百十三条第一項)。建物の所有を目的とする土地の賃借権については、借地人がその土地の上の建物を第三者に譲り渡そうとする場合に、その第三者が賃借権を引き継いだり転借したりしても地主(借地権設定者)に不利となるおそれがないのに地主が承諾しないときは、裁判所が、借地人の申立てにより、承諾に代わる許可を与えることができます。その際、借地の条件の変更を命じたり、許可を金銭の支払に係らせたりすることもできます(借地借家法第十九条第一項)。この申立てがあったときは、地主が裁判所の定める期間内に、自分が建物と賃借権の譲渡や転貸を受けたいと申し立てることができ、その場合、裁判所は相当の対価と転貸の条件を定めて、これを命ずることができます(同条第三項)。
民法第612条・第613条、借地借家法第19条を参考にAIが作成。