第三十五条(電子情報処理組織等を使用した登記等の申請等)
Article 35Application, etc. for Registration, etc. Using an Electronic Data Processing System, etc.
Where a person who receives registration, etc., or a government office or public office, has made an application for or commission of that registration, etc. using an electronic data processing system, the provisions of this Act and other laws and regulations concerning the registration and license tax apply by deeming that application or commission to have been made in writing.
In the case prescribed in the preceding paragraph, the method of attaching the documents specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 4, paragraph (2) and other matters necessary for the application of the provisions of the preceding paragraph are specified by Ministry of Finance Order.
Where a person who receives registration, or a government office or public office, has made an application for or commission of registration by submitting a magnetic disk pursuant to Article 18 (Application Method) of the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004) (including the case where it is applied mutatis mutandis under other laws and regulations), the provisions of this Act and other laws and regulations concerning the registration and license tax apply by deeming that application or commission of registration (limited to the part pertaining to that magnetic disk) to have been made in writing.
登記を受ける者又は官庁若しくは公署が不動産登記法(平成十六年法律第百二十三号)第十八条(申請の方法)(他の法令において準用する場合を含む。)の規定により磁気ディスクを提出して登記の申請又は嘱託を行つた場合には、当該登記の申請又は嘱託(当該磁気ディスクに係る部分に限る。)は、書面により行われたものとみなして、この法律その他登録免許税に関する法令の規定を適用する。
In the case referred to in the preceding paragraph (limited to the case where an application for or commission of registration has been made by submitting a magnetic disk recording all the information necessary for the application for registration), when the registration and license tax equivalent to the amount of registration and license tax to be imposed on that registration is paid to the State under Articles 21 through 23, the provisions apply with the phrase "using an electronic data processing system connecting, by telecommunication line, a computer (including input/output devices; the same applies hereinafter) used by the registry office, etc. for that registration, etc. with a computer used by the person who applies for or commissions that registration, etc. (hereinafter referred to as the 'electronic data processing system')" in Article 21 and the phrase "using an electronic data processing system" in Article 23, paragraph (1) deemed to be replaced with "by submitting a magnetic disk".
前項の場合(登記の申請に必要な情報の全部を記録した磁気ディスクを提出して登記の申請又は嘱託を行つた場合に限る。)において、当該登記につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税を第二十一条から第二十三条までの規定により国に納付するときは、第二十一条中「当該登記等に係る登記官署等の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と当該登記等の申請又は嘱託をする者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織(以下「電子情報処理組織」という。)を使用して」とあり、及び第二十三条第一項中「電子情報処理組織を使用して」とあるのは、「磁気ディスクを提出して」と読み替えて適用するものとする。
The provisions of paragraph (2) apply mutatis mutandis to the case prescribed in paragraph (3).
略称規定第二条第一項
登録免許税は、別表第一に掲げる登記、登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定及び技能証明(以下「登記等」という。)について課する。
わかりやすく言うと
登録免許税がかかる、別表第一に掲げる登記、登録、特許、免許、許可、認可、認定、指定と技能証明をまとめた呼び方です。
略称規定第八条第一項
登録免許税の納税地は、納税義務者が受ける登記等の事務をつかさどる登記所その他の官署又は団体(以下「登記官署等」という。)の所在地(第二十四条の二第一項に規定する財務省令で定める方法により登録免許税を納付する場合にあつては、政令で定める場所…
わかりやすく言うと
納税者が受ける登記等の事務を担当する登記所や、その他の役所または団体のことです。
略称規定第二十一条第一項
登記等を受ける者は、この法律に別段の定めがある場合を除き、当該登記等につき課されるべき登録免許税の額に相当する登録免許税を国に納付し…
わかりやすく言うと
登記官署等が使うコンピュータと、登記等の申請や嘱託をする者が使うコンピュータとを、通信回線でつないだ仕組みのことです。
登記
法務局や地方法務局、その支局・出張所である登記所が備える公の帳簿に記録して、権利や事項を公示することです(不動産登記法第一条・第六条第一項)。土地や建物の所有権、地上権、先取特権、抵当権、賃借権などは不動産登記法に基づいて登記することができ(同法第三条)、商法や会社法などの規定で登記すべき事項は商業登記法に基づいて登記されます(商業登記法第一条)。登記をすると、権利などを第三者に対抗(主張)できるようになります。土地や建物の所有権などの物権を取得したり、失ったり、変更したりしたことは、登記をしなければ第三者に対抗することができず(民法第百七十七条)、会社法の規定で登記すべき事項は、登記の後でなければ、そのことを知らない第三者に対抗することができず、登記の後でも、正当な事由によって登記があることを知らなかった第三者には対抗することができません(会社法第九百八条第一項)。
不動産登記法第1条・第3条・第6条、商業登記法第1条、民法第177条、会社法第908条を参考にAIが作成。