第百四十一条の六(保険会社の投資資産及び投資収益)
Article 141-6Investment Assets and Investment Income of Insurance Companies
Where the amount of investment assets (meaning investment assets prescribed in Article 142-3, paragraph (1) (Investment Assets and Investment Income of Insurance Companies) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) pertaining to the foreign office or similar establishment for each business year of a domestic corporation (limited to an insurance company prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Insurance Business Act) exceeds the amount of investment assets to be attributed to that foreign office or similar establishment, the amount of proceeds pertaining to the amount equivalent to the excess is not included in the amount of gross profits in calculating the amount of income pertaining to income attributable to a foreign office or similar establishment for that business year of that domestic corporation.
内国法人(保険業法第二条第二項(定義)に規定する保険会社に限る。)の各事業年度の国外事業所等に係る投資資産(法第百四十二条の三第一項(保険会社の投資資産及び投資収益)に規定する投資資産をいう。以下この条において同じ。)の額が当該国外事業所等に帰せられるべき投資資産の額を上回る場合のその上回る部分に相当する金額に係る収益の額は、当該内国法人の当該事業年度の国外事業所等帰属所得に係る所得の金額の計算上、益金の額に算入しない。
The amount of investment assets to be attributed to a foreign office or similar establishment prescribed in the preceding paragraph is the amount calculated by multiplying the amount of investment assets for that business year of the domestic corporation referred to in that paragraph by the ratio of the amount listed in item (i) to the amount listed in item (ii).
the total amount of the amount accumulated as the equivalent of the policy reserve prescribed in Article 116, paragraph (1) (Policy Reserve) of the Insurance Business Act and the amount accumulated as the equivalent of the reserve for outstanding claims prescribed in Article 117, paragraph (1) (Reserve for Outstanding Claims) of that Act, pertaining to that foreign office or similar establishment, under the provisions of laws and regulations of a foreign country corresponding to the Insurance Business Act, as of the end of that business year of that domestic corporation;
当該内国法人の当該事業年度終了の時において保険業法に相当する外国の法令の規定により当該国外事業所等に係る同法第百十六条第一項(責任準備金)に規定する責任準備金に相当するものとして積み立てられている金額及び同法第百十七条第一項(支払備金)に規定する支払備金に相当するものとして積み立てられている金額の合計額
the total amount of the amount accumulated as the policy reserve prescribed in Article 116, paragraph (1) of the Insurance Business Act and the amount accumulated as the reserve for outstanding claims prescribed in Article 117, paragraph (1) of that Act, as of the end of that business year of that domestic corporation.
当該内国法人の当該事業年度終了の時において保険業法第百十六条第一項に規定する責任準備金として積み立てられている金額及び同法第百十七条第一項に規定する支払備金として積み立てられている金額の合計額
The amount of proceeds pertaining to the amount equivalent to the excess prescribed in paragraph (1) is the amount calculated by multiplying the remainder obtained by deducting the amount calculated pursuant to the preceding paragraph from the amount of investment assets pertaining to that foreign office or similar establishment for that business year of the domestic corporation referred to in that paragraph, by the ratio, calculated by a reasonable method, of the amount of proceeds arising from the investment assets for that business year of that domestic corporation to the average balance of the amount of investment assets for that business year of that domestic corporation.
The provisions of paragraph (1) do not apply in any of the following cases:
第一項の規定は、次のいずれかに該当する場合には、適用しない。
where the amount equivalent to the excess prescribed in paragraph (1) is 10 percent or less of the amount of investment assets to be attributed to that foreign office or similar establishment calculated pursuant to paragraph (2);
where the amount of investment assets pertaining to that foreign office or similar establishment for that business year is 5 percent or less of the amount of investment assets for that business year of that domestic corporation;
where the amount calculated pursuant to paragraph (3) pertaining to that foreign office or similar establishment is 10 million yen or less.
The provisions of the preceding paragraph apply only in the case where documents stating that the case falls under any of the cases listed in the items of that paragraph and documents concerning the calculation thereof are retained.
Even where the documents referred to in the preceding paragraph have not been retained, if the district director finds that there were unavoidable circumstances for the failure to retain them, the district director may apply the provisions of paragraph (4) only where those documents have been submitted.
The amount of investment assets for that business year prescribed in paragraph (2), the amount of investment assets pertaining to that foreign office or similar establishment for that business year prescribed in paragraph (3), and the amount of investment assets prescribed in paragraph (4), item (ii) are the amounts recorded on the balance sheet as of the end of that business year of that domestic corporation.
定義第百四十一条の三第一項・この規定及び第百四十一条の三から第百四十一条の七までの中だけ
法第六十九条第四項第一号(外国税額の控除)に規定する国外事業所等
わかりやすく言うと
内国法人の国外にある恒久的施設に相当するものなど、政令で定めるもののことです(法人税法第六十九条第四項第一号)。
略称規定第百四十一条の三第一項・この規定及び第百四十一条の三から第百四十一条の七までの中だけ
内国法人の各事業年度の前条第一号に掲げる国外源泉所得(以下第百四十一条の七(特定の内部取引に係る国外事業所等帰属所得に係る所得の金額の計算)までにおいて「国外事業所等帰属所得」という。)に係る所得の金額は…
わかりやすく言うと
内国法人が国外事業所等(国外にある恒久的施設に相当するものなど)を通じて事業を行う場合に、その国外事業所等に帰せられるべき所得のことです(法人税法第六十九条第四項第一号)。その金額は、国外事業所等を通じて行う事業の益金の額から損金の額を差し引いて計算します。
定義第百四十一条の六第一項・この条の中だけ
法第百四十二条の三第一項(保険会社の投資資産及び投資収益)に規定する投資資産
わかりやすく言うと
保険料として受け取った金銭その他の資産を、保険契約に基づく将来の債務の履行に備えて運用する場合の運用資産として、財務省令で定めるもののことです(法人税法第百四十二条の三第一項)。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。