Where assets and liabilities that belonged to a business other than the profit-making business of a public interest corporation, etc. or an association or foundation without juridical personality that is a domestic corporation become assets and liabilities belonging to its profit-making business, the amount of income for each business year on or after the business year that includes that time of that public interest corporation, etc. or association or foundation without juridical personality is to be calculated on the basis that the book value of those assets and liabilities (hereinafter in this paragraph referred to as "converted assets, etc.") at the time they came to belong to its profit-making business is the amount entered in the books relating to its profit-making business as the value of those converted assets, etc.
内国法人である公益法人等又は人格のない社団等のその収益事業以外の事業に属していた資産及び負債がその収益事業に属する資産及び負債となつた場合には、その資産及び負債(以下この項において「転用資産等」という。)のその収益事業に属することとなつた時における帳簿価額は、当該転用資産等の価額としてその収益事業に関する帳簿に記載された金額であるものとして、当該公益法人等又は人格のない社団等のその時の属する事業年度以後の各事業年度の所得の金額を計算する。
Where a public service corporation comes to fall under a public interest corporation, etc. that conducts a profit-making business, the amount of income for each business year on or after the business year that includes that time of that public interest corporation, etc. is to be calculated on the basis that the book value, at that time, of the assets and liabilities that it holds at the time it comes to so fall (limited to assets and liabilities belonging to its profit-making business; hereinafter in this paragraph referred to as "assets, etc. held on becoming a public interest corporation, etc.") is the amount that was entered in its books at that time as the value of those assets, etc. held on becoming a public interest corporation, etc.
公共法人が収益事業を行う公益法人等に該当することとなつた場合には、その該当することとなつた時において有する資産及び負債(その収益事業に属する資産及び負債に限る。以下この項において「公益法人等移行時資産等」という。)のその時における帳簿価額は、当該公益法人等移行時資産等の価額としてその時においてその帳簿に記載されていた金額であるものとして、当該公益法人等のその時の属する事業年度以後の各事業年度の所得の金額を計算する。
Where a public service corporation or a public interest corporation, etc. comes to fall under an ordinary corporation or a cooperative, etc., the amount of income for each business year on or after the business year that includes that time of that ordinary corporation or cooperative, etc. is to be calculated on the basis that the book value, at that time, of the assets and liabilities that it holds at the time it comes to so fall (in the case where a public interest corporation, etc. comes to fall under an ordinary corporation or a cooperative, etc., limited to assets and liabilities that belonged to a business other than its profit-making business; hereinafter in this paragraph referred to as "assets, etc. at transition to an ordinary corporation, etc.") is the amount that was entered in its books at that time as the value of those assets, etc. at transition to an ordinary corporation, etc.
公共法人又は公益法人等が普通法人又は協同組合等に該当することとなつた場合には、その該当することとなつた時において有する資産及び負債(公益法人等が普通法人又は協同組合等に該当することとなつた場合にあつては、その収益事業以外の事業に属していた資産及び負債に限る。以下この項において「普通法人等移行時資産等」という。)のその時における帳簿価額は、当該普通法人等移行時資産等の価額としてその時においてその帳簿に記載されていた金額であるものとして、当該普通法人又は協同組合等のその時の属する事業年度以後の各事業年度の所得の金額を計算する。
略称規定第百三十九条の五の二第一項・この項の中だけ
内国法人である公益法人等又は人格のない社団等のその収益事業以外の事業に属していた資産及び負債がその収益事業に属する資産及び負債となつた場合には、その資産及び負債(以下この項において「転用資産等」という。)のその収益事業に属することとなつた…
わかりやすく言うと
公益法人等や人格のない社団等で、収益事業以外の事業に属していた資産や負債が、収益事業に属することになった場合の、その資産や負債のことです。
略称規定第百三十九条の五の二第二項・この項の中だけ
公共法人が収益事業を行う公益法人等に該当することとなつた場合には、その該当することとなつた時において有する資産及び負債(その収益事業に属する資産及び負債に限る。以下この項において「公益法人等移行時資産等」という。)のその時における帳簿価額…
わかりやすく言うと
公共法人が収益事業を行う公益法人等に当たることとなった時に持っている資産と負債のうち、その収益事業に属するもののことです。
略称規定第百三十九条の五の二第三項・この項の中だけ
…その該当することとなつた時において有する資産及び負債(公益法人等が普通法人又は協同組合等に該当することとなつた場合にあつては、その収益事業以外の事業に属していた資産及び負債に限る。以下この項において「普通法人等移行時資産等」という。)の…
わかりやすく言うと
公共法人または公益法人等が普通法人または協同組合等になったときに持っている資産と負債のことです。公益法人等からなった場合は、収益事業以外の事業に属していたものに限ります。