第百三十一条の四(累積所得金額又は累積欠損金額の計算)
Article 131-4Calculation of Accumulated Amount of Income or Accumulated Net Operating Loss
The amount calculated, as specified by Cabinet Order, as the cumulative amount of the amount of income arising from a business other than a profit-making business prescribed in Article 64-4, paragraph (1) (Calculation of the Amount of Income Where a public service corporation, etc. Transitions to an ordinary corporation, etc.) of the Act is the amount of the excess where the book value of assets of the domestic corporation set forth in that paragraph as of the transition date prescribed in that paragraph (hereinafter in this paragraph and paragraph (1) of the following Article referred to as the "transition date") exceeds the book value of liabilities, etc. (meaning the total amount of the book value of liabilities, the amount of stated capital, etc., and the amount of retained earnings; hereinafter the same applies in this paragraph and in item (iii), (b) and item (v), (b) of paragraph (1) of the following Article) (referred to as the "accumulated amount of income" in paragraph (2) of the following Article), and the amount calculated, as specified by Cabinet Order, as the cumulative amount of net operating loss arising from a business other than a profit-making business prescribed in Article 64-4, paragraph (1) of the Act is the amount of the excess where the book value of liabilities, etc. of the domestic corporation set forth in that paragraph as of the transition date exceeds the book value of assets (referred to as the "accumulated net operating loss" in paragraphs (2) and (3) of the following Article).
法第六十四条の四第一項(公共法人等が普通法人等に移行する場合の所得の金額の計算)に規定する収益事業以外の事業から生じた所得の金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は、同項の内国法人の同項に規定する移行日(以下この項及び次条第一項において「移行日」という。)における資産の帳簿価額が負債帳簿価額等(負債の帳簿価額並びに資本金等の額及び利益積立金額の合計額をいう。以下この項並びに次条第一項第三号ロ及び第五号ロにおいて同じ。)を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項において「累積所得金額」という。)とし、法第六十四条の四第一項に規定する収益事業以外の事業から生じた欠損金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は、同項の内国法人の移行日における負債帳簿価額等が資産の帳簿価額を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項及び第三項において「累積欠損金額」という。)とする。
The amount calculated, as specified by Cabinet Order, as the cumulative amount of the amount of income arising from a business other than a profit-making business prescribed in Article 64-4, paragraph (2) of the Act is the amount of the excess where the book value of transferred assets (meaning the book value of assets succeeded to from the acquired corporation through a qualified merger; hereinafter the same applies in this paragraph and in item (iv), (b) of paragraph (1) of the following Article) relating to the qualified merger prescribed in that paragraph of the domestic corporation set forth in that paragraph exceeds the book value of transferred liabilities, etc. (meaning the total amount of the book value of liabilities succeeded to from the acquired corporation through the qualified merger, the amount specified in Article 8, paragraph (1), item (v), (c) (Amount of Stated Capital, etc.) relating to that qualified merger, and the amount listed in Article 9, item (ii) (Amount of Retained Earnings); hereinafter the same applies in this paragraph and in item (iv), (b) of paragraph (1) of the following Article) (referred to as the "accumulated amount of income prior to merger" in paragraph (2) of the following Article), and the amount calculated, as specified by Cabinet Order, as the cumulative amount of net operating loss arising from a business other than a profit-making business prescribed in Article 64-4, paragraph (2) of the Act is the amount of the excess where the book value of transferred liabilities, etc. relating to the qualified merger prescribed in that paragraph of the domestic corporation set forth in that paragraph exceeds the book value of transferred assets (referred to as the "accumulated net operating loss prior to merger" in paragraphs (2) and (3) of the following Article).
法第六十四条の四第二項に規定する収益事業以外の事業から生じた所得の金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は、同項の内国法人の同項に規定する適格合併に係る移転資産帳簿価額(適格合併により被合併法人から引継ぎを受けた資産の帳簿価額をいう。以下この項及び次条第一項第四号ロにおいて同じ。)が移転負債帳簿価額等(適格合併により被合併法人から引継ぎを受けた負債の帳簿価額並びに当該適格合併に係る第八条第一項第五号ハ(資本金等の額)に定める金額及び第九条第二号(利益積立金額)に掲げる金額の合計額をいう。以下この項及び次条第一項第四号ロにおいて同じ。)を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項において「合併前累積所得金額」という。)とし、法第六十四条の四第二項に規定する収益事業以外の事業から生じた欠損金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は、同項の内国法人の同項に規定する適格合併に係る移転負債帳簿価額等が移転資産帳簿価額を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項及び第三項において「合併前累積欠損金額」という。)とする。
略称規定第百三十一条の四第一項・この項及び第百三十一条の五第一項の中だけ
…同項の内国法人の同項に規定する移行日(以下この項及び次条第一項において「移行日」という。)における資産の帳簿価額が負債帳簿価額等(負債の帳簿価額並びに資本金等の額及び利益積立金額の合計額をいう。以下この項並びに次条第一項第三号ロ及び第五…
わかりやすく言うと
公共法人又は公益法人等である内国法人が、普通法人又は協同組合等に該当することとなった日のことです(法人税法第六十四条の四第一項)。
略称規定第百三十一条の四第一項・この規定及び第百三十一条の五第二項の中だけ
法第六十四条の四第一項(公共法人等が普通法人等に移行する場合の所得の金額の計算)に規定する収益事業以外の事業から生じた所得の金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は…
わかりやすく言うと
公共法人や公益法人等が普通法人や協同組合等になった日(移行日)に、資産の帳簿価額が、負債の帳簿価額と資本金等の額と利益積立金額の合計額を超える場合の、その超える部分の金額で、収益事業以外の事業から生じた所得の累積額とされるものです。
略称規定第百三十一条の四第一項・この規定及び第百三十一条の五第二項及び第三項の中だけ
…同項の内国法人の移行日における負債帳簿価額等が資産の帳簿価額を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項及び第三項において「累積欠損金額」という。)とする。
わかりやすく言うと
公共法人や公益法人等が普通法人や協同組合等になった日(移行日)に、負債の帳簿価額と資本金等の額と利益積立金額の合計額が資産の帳簿価額を超える場合の、その超える部分の金額で、収益事業以外の事業から生じた欠損金額の累積額とされるものです。
定義第百三十一条の四第一項・この項及び第百三十一条の五第一項第三号ロ及び第百三十一条の五第一項第五号ロの中だけ
負債の帳簿価額並びに資本金等の額及び利益積立金額の合計額
略称規定第百三十一条の四第二項・この規定及び第百三十一条の五第二項の中だけ
法第六十四条の四第二項に規定する収益事業以外の事業から生じた所得の金額の累積額として政令で定めるところにより計算した金額は、同項の内国法人の同項に規定する適格合併に係る移転資産帳簿価額(適格合併により被合併法人から引継ぎを受けた資産の帳簿…
わかりやすく言うと
法人税法第六十四条の四第二項の適格合併で、被合併法人から引き継いだ資産の帳簿価額が、引き継いだ負債の帳簿価額などの合計額を超える場合のその超える部分の金額のことです。収益事業以外の事業から生じた所得の累積額とされます。
略称規定第百三十一条の四第二項・この規定及び第百三十一条の五第二項及び第三項の中だけ
…同項の内国法人の同項に規定する適格合併に係る移転負債帳簿価額等が移転資産帳簿価額を超える場合におけるその超える部分の金額(次条第二項及び第三項において「合併前累積欠損金額」という。)とする。
わかりやすく言うと
法人税法第六十四条の四第二項の適格合併で、被合併法人から引き継いだ負債の帳簿価額などの合計額が、引き継いだ資産の帳簿価額を超える場合のその超える部分の金額のことです。収益事業以外の事業から生じた欠損金額の累積額とされます。
定義第百三十一条の四第二項・この項及び第百三十一条の五第一項第四号ロの中だけ
適格合併により被合併法人から引継ぎを受けた負債の帳簿価額並びに当該適格合併に係る第八条第一項第五号ハ(資本金等の額)に定める金額及び第九条第二号(利益積立金額)に掲げる金額の合計額
わかりやすく言うと
適格合併で被合併法人から引き継いだ負債の帳簿価額に、その適格合併で増える資本金等の額(第八条第一項第五号ハ)と利益積立金額(第九条第一項第二号)を合わせた金額のことです。