Search

Search provisions, jump to a law or an article

8 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 10 months from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates prescribed in those respective items.

この法律は、公布の日から起算して十月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

the provisions in adding one Article after , the provisions adding two paragraphs to , the provisions adding two paragraphs to , the provisions amending and and , and the provisions adding one item to , and the provisions of : the date of promulgation;

中の次に一条を加える改正規定、に二項を加える改正規定、に二項を加える改正規定、及び並びにの改正規定並びにに一号を加える改正規定並びにの規定 公布の日

the provisions in amending and , the provisions amending (limited to the part adding "and two-wheeled small-sized motor vehicles") and the provisions amending , and the provisions of Articles 11 and of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation;

中及びの改正規定、の改正規定(「及び二輪の小型自動車」を加える部分に限る。)及びの改正規定並びに附則第十一条及びの規定 公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日

the provisions in amending the table of contents of the Road Transport Vehicle Act, the provisions amending the heading of and adding four paragraphs to , the provisions amending , the provisions adding one Chapter after Chapter VI-2 of , the provisions amending , the provisions amending and (excluding the provisions amending ), the provisions amending , the provisions amending (limited to the part adding "(including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to )" after "" in and the part relating to ), and the provisions amending , and the provisions of of the Supplementary Provisions and of the Supplementary Provisions (limited to the provisions amending , item 124 of the ): the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the date of promulgation;

中道路運送車両法の目次の改正規定、の見出しの改正規定及びに四項を加える改正規定、の改正規定、第六章の二の次に一章を加える改正規定、の改正規定、及びの改正規定(の改正規定を除く。)、の改正規定、の改正規定(中「」の下に「(において準用する場合を含む。)」を加える部分及びに係る部分に限る。)並びにの改正規定並びに及び(の改正規定に限る。)の規定 公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日

the provisions in amending and the provisions of (excluding the amending provisions set forth in the preceding three items, the provisions amending , and the provisions amending (excluding the part adding "and two-wheeled small-sized motor vehicles")), and the provisions of Articles 8 through 10, , , (limited to the provisions amending ) and of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years and six months from the date of promulgation.

中の改正規定及びの規定(前三号に掲げる改正規定並びにの改正規定及びの改正規定(「及び二輪の小型自動車」を加える部分を除く。)を除く。)並びに附則第八条から第十条まで、、、(の改正規定に限る。)及びの規定 公布の日から起算して二年六月を超えない範囲内において政令で定める日

Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Road Transport Vehicle Act

第八条(道路運送車両法の一部改正に伴う経過措置)

An owner of a motor vehicle that received new registration under the provisions of the Road Transport Vehicle Act before amendment by the provisions of (hereinafter referred to as the "Former Road Transport Vehicle Act") before the date on which the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect (hereinafter referred to as the "Partial Effective Date") is not required to provide registration identification information, notwithstanding Article 18-3, paragraph (1) of the Road Transport Vehicle Act as amended by the provisions of (hereinafter referred to as the "New Road Transport Vehicle Act"), only in the case where the owner files, for the first time on or after the Partial Effective Date, an application for registration of change, transfer registration, permanent cancellation of registration, provisional cancellation of registration for export or temporary cancellation of registration under the provisions of the New Road Transport Vehicle Act (excluding the case where the application is filed using the electronic data processing system referred to in paragraph (3)).

附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日(以下「一部施行日」という。)前にの規定による改正前の道路運送車両法(以下「旧道路運送車両法」という。)の規定による新規登録を受けた自動車の所有者は、一部施行日以後初めての規定による改正後の道路運送車両法(以下「新道路運送車両法」という。)の規定による変更登録、移転登録、永久抹消登録、輸出抹消仮登録又は一時抹消登録の申請をする場合(第三項の電子情報処理組織を使用して申請をする場合を除く。)に限り、の規定にかかわらず、登録識別情報を提供することを要しない。

An owner of a motor vehicle that received temporary cancellation of registration under the Former Road Transport Vehicle Act before the Partial Effective Date (hereinafter referred to as a "motor vehicle under temporary cancellation of registration") is not required to provide registration identification information, notwithstanding Article 18-3, paragraph (1) of the New Road Transport Vehicle Act, in the case where the owner files, on or after the Partial Effective Date, an application for new registration under the provisions of the New Road Transport Vehicle Act (excluding the case where the application is filed using the electronic data processing system referred to in the following paragraph).

一部施行日前に旧道路運送車両法に基づく一時抹消登録を受けた自動車(以下「一時抹消登録自動車」という。)の所有者は、一部施行日以後に新道路運送車両法の規定による新規登録の申請をする場合(次項の電子情報処理組織を使用して申請をする場合を除く。)には、の規定にかかわらず、登録識別情報を提供することを要しない。

An owner of a motor vehicle referred to in the preceding two paragraphs may, in the case where the owner files an application using the electronic data processing system prescribed in pursuant to the provisions of , request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at any time to notify the registration identification information, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

前二項の自動車の所有者は、の規定によりに規定する電子情報処理組織を使用して申請をする場合には、国土交通省令で定めるところにより、いつでも、国土交通大臣に対し、登録識別情報を通知することを請求することができる。

An owner of a motor vehicle under temporary cancellation of registration must, in the case where the owner files the application under paragraph (2) or makes the request under the preceding paragraph, submit the certificate of temporary cancellation of registration relating to that motor vehicle under temporary cancellation of registration to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

一時抹消登録自動車の所有者は、第二項の申請又は前項の請求をする場合には、当該一時抹消登録自動車に係る一時抹消登録証明書を国土交通大臣に提出しなければならない。

Supplementary Provisions, Article 9

第九条

An owner of a motor vehicle under temporary cancellation of registration must, in the case of transferring the motor vehicle under temporary cancellation of registration on or after the Partial Effective Date, deliver the certificate of temporary cancellation of registration relating to that motor vehicle under temporary cancellation of registration to the transferee. In this case, the provisions of Article 18-3, paragraph (2) of the New Road Transport Vehicle Act do not apply.

一時抹消登録自動車の所有者は、一部施行日以後に一時抹消登録自動車を譲渡する場合には、当該一時抹消登録自動車に係る一時抹消登録証明書を譲受人に交付しなければならない。この場合において、の規定は、適用しない。

Supplementary Provisions, Article 10

第十条

An owner of a motor vehicle under temporary cancellation of registration must, in the case of making the notification under Article 16, paragraph (4) of the New Road Transport Vehicle Act on or after the Partial Effective Date, return the certificate of temporary cancellation of registration relating to that motor vehicle under temporary cancellation of registration to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

一時抹消登録自動車の所有者は、一部施行日以後にの届出をする場合には、当該一時抹消登録自動車に係る一時抹消登録証明書を国土交通大臣に返納しなければならない。

When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has recorded that fact in the motor vehicle registration file pursuant to Article 16, paragraph (7) of the New Road Transport Vehicle Act with regard to a motor vehicle under temporary cancellation of registration for which the notification under the preceding paragraph has been made, the Minister is to notify the owner of that motor vehicle under temporary cancellation of registration of the registration identification information.

国土交通大臣は、前項の届出をした一時抹消登録自動車についての規定によりその旨を自動車登録ファイルに記録したときは、当該一時抹消登録自動車の所有者に対し、登録識別情報を通知するものとする。

Supplementary Provisions, Article 11

第十一条

The provisions of Article 61, paragraph (2), item (ii) of the New Road Transport Vehicle Act (limited to the part relating to two-wheeled small-sized motor vehicles) apply to a motor vehicle for which a motor vehicle inspection certificate has been issued for the first time, on or after the date on which the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions come into effect, pursuant to Article 60, paragraph (1) or Article 71, paragraph (4) of the New Road Transport Vehicle Act.

(二輪の小型自動車に係る部分に限る。)の規定は、附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日以後に初めて又はの規定により自動車検査証の交付を受けた自動車について適用する。

Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Penal Provisions

第十二条(罰則に関する経過措置)

The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to conduct engaged in before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions) comes into effect.

この法律(附則第一条各号に掲げる規定については、当該規定)の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 13Delegation to Cabinet Order

第十三条(政令への委任)

In addition to what are specified under Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.

附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要となる経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)は、政令で定める。

Supplementary Provisions, Article 14Review

第十四条(検討)

The Government is to, with five years after this Act comes into effect as a target, take into account the state of implementation of the provisions as amended by this Act and, if it finds it necessary, review those provisions and take necessary measures based on the results.

政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、当該規定について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy