Search

Search provisions, jump to a law or an article

9 articles

Article 14Change of Motor Vehicle Registration Number

第十四条(自動車登録番号の変更)

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, upon an application under the preceding two Articles or otherwise, finds that the motor vehicle registration number of a registered motor vehicle no longer conforms to the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as referred to in Article 9, the Minister is to change that motor vehicle registration number.

国土交通大臣は、前二条の申請があつた場合その他の場合において、登録自動車についてその自動車登録番号が第九条の国土交通省令で定める基準に適合しなくなつたと認めるときは、その自動車登録番号を変更するものとする。

The provisions of Articles 9 and 10 and Article 11, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the change of the motor vehicle registration number under the preceding paragraph.

第九条、第十条及び第十一条第一項の規定は、前項の規定による自動車登録番号の変更について準用する。

Article 15Permanent Cancellation of Registration

第十五条(永久抹消登録)

In the following cases, the owner of a registered motor vehicle must file an application for permanent cancellation of registration within 15 days from the date of the cause (in the case where the cause is the dismantling of an end-of-life automobile, the date on which the owner learned that a record specified by Cabinet Order as a record evidencing that a report has been made to the Information Management Center under the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles (hereinafter simply referred to as the "Information Management Center") to the effect that the motor vehicle has been properly dismantled based on the provisions of (hereinafter referred to as a "dismantling report record") has been made):

登録自動車の所有者は、次に掲げる場合には、その事由があつた日(当該事由が使用済自動車の解体である場合にあつては、使用済自動車の再資源化等に関する法律による情報管理センター(以下単に「情報管理センター」という。)に当該自動車がの規定に基づき適正に解体された旨の報告がされたことを証する記録として政令で定める記録(以下「解体報告記録」という。)がなされたことを知つた日)から十五日以内に、永久抹消登録の申請をしなければならない。

where the registered motor vehicle has been lost, dismantled (excluding dismantling for maintenance or modification), or discontinued from use as a motor vehicle; or

登録自動車が滅失し、解体し(整備又は改造のために解体する場合を除く。)、又は自動車の用途を廃止したとき。

where the chassis of the motor vehicle has ceased to be what existed at the time of the new registration of the motor vehicle.

当該自動車の車台が当該自動車の新規登録の際存したものでなくなつたとき。

A collector (meaning a collector under the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles; the same applies in Article 100, paragraph (1), item (iii)) is to confirm that the dismantling report record has been made for a registered motor vehicle that it handles, based on the provisions of , and upon so confirming, is to notify the owner of the motor vehicle to that effect, except where the collector itself is the owner of the motor vehicle.

引取業者(使用済自動車の再資源化等に関する法律による引取業者をいう。第百条第一項第三号において同じ。)は、の規定に基づきその取扱いに係る登録自動車の解体報告記録がなされたことを確認し、これを確認したときは、自らが当該自動車の所有者である場合を除き、その旨を当該自動車の所有者に通知するものとする。

When filing the application under paragraph (1) in connection with the dismantling of an end-of-life automobile, the owner of a registered motor vehicle must make clear the date on which the dismantling report record referred to in that paragraph was made, the chassis number, and any other particulars specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as necessary to identify that the dismantling report record relates to the motor vehicle.

登録自動車の所有者は、使用済自動車の解体に係る第一項の申請をするときは、同項の解体報告記録がなされた日及び車台番号その他の当該解体報告記録が当該自動車に係るものであることを特定するために必要な事項として国土交通省令で定める事項を明らかにしなければならない。

In the case referred to in paragraph (1), if the owner of a registered motor vehicle does not file an application for permanent cancellation of registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, within a period of seven days or more that the Minister specifies, demand that the owner do so.

第一項の場合において、登録自動車の所有者が永久抹消登録の申請をしないときは、国土交通大臣は、その定める七日以上の期間内において、これをなすべきことを催告しなければならない。

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has made the demand under the preceding paragraph and the owner of the registered motor vehicle still does not file an application for permanent cancellation of registration without a justifiable reason, the Minister must carry out permanent cancellation of registration and notify the owner to that effect.

国土交通大臣は、前項の催告をした場合において、登録自動車の所有者が正当な理由がないのに永久抹消登録の申請をしないときは、永久抹消登録をし、その旨を所有者に通知しなければならない。

Article 15-2Cancellation of Registration for Export

第十五条の二(輸出抹消登録)

When intending to export a motor vehicle, the owner of a registered motor vehicle (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must, during the period from the day that is the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism before the scheduled date of the export until the time of the export, file an application for provisional cancellation of registration for export and receive a certificate of provisional cancellation of registration for export under the following paragraph; provided, however, that where the case falls under one specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one in which the motor vehicle is expected to be re-imported into Japan after being temporarily exported and there is little need to have it receive provisional cancellation of registration for export, the owner must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

登録自動車(国土交通省令で定めるものを除く。)の所有者は、その自動車を輸出しようとするときは、当該輸出の予定日から国土交通省令で定める期間さかのぼつた日から当該輸出をする時までの間に、輸出抹消仮登録の申請をし、かつ、次項の規定による輸出抹消仮登録証明書の交付を受けなければならない。ただし、その自動車を一時的に輸出した後に本邦に再輸入することが見込まれる場合であつて輸出抹消仮登録を受けさせる必要性に乏しいものとして国土交通省令で定めるものに該当する場合には、国土交通省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has carried out provisional cancellation of registration for export on the basis of the application under the preceding paragraph, the Minister is to issue to the applicant a certificate of provisional cancellation of registration for export that states that export of the motor vehicle is scheduled and whose validity period runs until the scheduled date of the export.

国土交通大臣は、前項の申請に基づき輸出抹消仮登録をしたときは、申請者に対し、当該自動車について輸出が予定されている旨が記載され、かつ、当該輸出の予定日までを有効期間とする輸出抹消仮登録証明書を交付するものとする。

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has carried out provisional cancellation of registration for export on the basis of the application under paragraph (1), the Minister must, promptly after the scheduled date of export of the motor vehicle has passed, inquire of the Director-General of Customs about the fact that the confirmation under regarding possession of the certificate of provisional cancellation of registration for export prescribed in the preceding paragraph has been made, and about other matters necessary to confirm the fact of export of the motor vehicle. In this case, upon confirming the fact of export of the motor vehicle, the Minister is to carry out cancellation of registration for export.

国土交通大臣は、第一項の申請に基づき輸出抹消仮登録をしたときは、税関長に対し、当該自動車の輸出の予定日が経過した後速やかに、前項に規定する輸出抹消仮登録証明書の具備についての確認をしたことその他当該自動車の輸出の事実を確認するために必要な照会をしなければならない。この場合において、国土交通大臣は、当該自動車の輸出の事実を確認したときは、輸出抹消登録をするものとする。

Where the validity period of a certificate of provisional cancellation of registration for export issued under paragraph (2) has expired without the motor vehicle to which it relates having been exported, the owner of the motor vehicle must return the certificate of provisional cancellation of registration for export to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within 15 days from the day on which the validity period expired.

第二項の規定により交付を受けた輸出抹消仮登録証明書に係る自動車が輸出されることなく当該輸出抹消仮登録証明書の有効期間が満了したときは、当該自動車の所有者は、当該有効期間が満了した日から十五日以内に、国土交通大臣に当該輸出抹消仮登録証明書を返納しなければならない。

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has received the return of a certificate of provisional cancellation of registration for export under the preceding paragraph or for any other reason, the Minister is to deem that an application for temporary cancellation of registration under paragraph (1) of the following Article has been filed and carry out temporary cancellation of registration.

国土交通大臣は、前項の規定その他の事由により輸出抹消仮登録証明書の返納を受けたときは、次条第一項の規定による一時抹消登録の申請があつたものとみなして一時抹消登録をするものとする。

Article 16Temporary Cancellation of Registration

第十六条(一時抹消登録)

Except in the cases prescribed in the preceding two Articles, the owner of a registered motor vehicle may file an application for temporary cancellation of registration when the owner has ceased to put the motor vehicle to operation.

登録自動車の所有者は、前二条に規定する場合を除くほか、その自動車を運行の用に供することをやめたときは、一時抹消登録の申請をすることができる。

In the following cases, the owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, within 15 days from the date of the cause (in the case where the cause is the dismantling of an end-of-life automobile, the date on which the owner learned that the dismantling report record has been made):

一時抹消登録を受けた自動車(国土交通省令で定めるものを除く。)の所有者は、次に掲げる場合には、その事由があつた日(当該事由が使用済自動車の解体である場合にあつては、解体報告記録がなされたことを知つた日)から十五日以内に、国土交通省令で定めるところにより、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。

where the motor vehicle has been lost, dismantled (excluding dismantling for maintenance or modification), or discontinued from use as a motor vehicle; or

当該自動車が滅失し、解体し(整備又は改造のために解体する場合を除く。)、又は自動車の用途を廃止したとき。

where the chassis of the motor vehicle has ceased to be what existed at the time of the new registration of the motor vehicle.

当該自動車の車台が当該自動車の新規登録の際存したものでなくなつたとき。

The provisions of Article 15, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis where the notification under the preceding paragraph is made in connection with the dismantling of an end-of-life automobile. In this case, the term "registered motor vehicle" in those provisions is deemed to be replaced with "motor vehicle that has received temporary cancellation of registration".

第十五条第二項及び第三項の規定は、使用済自動車の解体に係る前項の規定による届出をする場合について準用する。この場合において、これらの規定中「登録自動車」とあるのは、「一時抹消登録を受けた自動車」と読み替えるものとする。

When intending to export a motor vehicle, the owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must, during the period from the day that is the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism before the scheduled date of the export until the time of the export, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and receive a certificate of notification of scheduled export under the following paragraph.

一時抹消登録を受けた自動車(国土交通省令で定めるものを除く。)の所有者は、その自動車を輸出しようとするときは、当該輸出の予定日から国土交通省令で定める期間さかのぼつた日から当該輸出をする時までの間に、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣にその旨の届出をし、かつ、次項の規定による輸出予定届出証明書の交付を受けなければならない。

Upon receiving the notification under the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to issue to the person who made the notification a certificate of notification of scheduled export that states that export of the motor vehicle is scheduled and whose validity period runs until the scheduled date of the export.

国土交通大臣は、前項の規定による届出があつたときは、当該届出をした者に対し、当該自動車について輸出が予定されている旨が記載され、かつ、当該輸出の予定日までを有効期間とする輸出予定届出証明書を交付するものとする。

The provisions of paragraphs (3) and (4) of the preceding Article apply mutatis mutandis where the notification under paragraph (4) has been made in connection with the export of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration. In this case, the term "certificate of provisional cancellation of registration for export" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "certificate of notification of scheduled export", the phrase "carry out cancellation of registration for export" with "record that fact in the motor vehicle registration file", and, in paragraph (4) of that Article, the term "paragraph (2)" is deemed to be replaced with "paragraph (5) of the following Article" and the term "certificate of provisional cancellation of registration for export" with "certificate of notification of scheduled export".

前条第三項及び第四項の規定は、一時抹消登録を受けた自動車の輸出に係る第四項の規定による届出があつた場合について準用する。この場合において、同条第三項中「輸出抹消仮登録証明書」とあるのは「輸出予定届出証明書」と、「輸出抹消登録を」とあるのは「その旨を自動車登録ファイルに記録」と、同条第四項中「第二項」とあるのは「次条第五項」と、「輸出抹消仮登録証明書」とあるのは「輸出予定届出証明書」と読み替えるものとする。

Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has received the return of a certificate of notification of scheduled export under Article 15-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph or for any other reason, the Minister is to record that fact in the motor vehicle registration file.

国土交通大臣は、前項において準用する前条第四項の規定その他の事由により輸出予定届出証明書の返納を受けたときは、その旨を自動車登録ファイルに記録するものとする。

Article 17Record of Notifications

第十七条(届出記録)

Upon receiving a notification under the proviso to Article 15-2, paragraph (1) or under paragraph (2) or (4) of the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to record that fact in the motor vehicle registration file by means of the electronic data processing system referred to in Article 6, paragraph (1), as provided by Cabinet Order.

国土交通大臣は、第十五条の二第一項ただし書又は前条第二項若しくは第四項の規定による届出があつたときは、その旨を、政令で定めるところにより、第六条第一項の電子情報処理組織によつて、自動車登録ファイルに記録するものとする。

Article 18Measures to Ensure Accurate Records in the Motor Vehicle Registration File

第十八条(自動車登録ファイルの正確な記録を確保するための措置)

Where, judging from circumstances such as that the notification under Article 16, paragraph (2) or (4) has not been made even though the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has elapsed, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that the owner of a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been carried out is, without a justifiable reason, in violation of those provisions or likely to be in violation of them, the Minister may take measures found necessary to ensure accurate records in the motor vehicle registration file for that motor vehicle, such as a demand that the notification under those provisions be made.

国土交通大臣は、一時抹消登録をした自動車について、国土交通省令で定める期間が経過してもなお第十六条第二項又は第四項の規定による届出がなされないことその他の事情から判断して、当該自動車の所有者が正当な理由がなくてこれらの規定に違反しており、又は違反するおそれがあると認めるときは、これらの規定による届出をなすべき旨の催告その他の当該自動車に係る自動車登録ファイルの正確な記録を確保するために必要と認められる措置を講ずることができる。

Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the former owner must prepare or obtain a contract or other materials capable of proving that the change of owner has occurred, retain them for the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and present or submit them when requested by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, except in the case where the change of owner has been recorded in the motor vehicle registration file under the following paragraph and other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、旧所有者は、次項の規定により当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録がなされた場合その他の国土交通省令で定める場合を除き、当該所有者の変更があつた旨を証明することができる契約書その他の資料を作成し、又は取得して、これを国土交通省令で定める期間保存し、国土交通大臣から求められたときは、これを提示し、又は提出しなければならない。

Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the new owner may, as provided by Cabinet Order, have the change of owner recorded in the motor vehicle registration file.

一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、新所有者は、政令で定めるところにより、当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録を受けることができる。

Article 18-2Notification of Registration Identification Information

第十八条の二(登録識別情報の通知)

Upon carrying out new registration, registration of change, transfer registration or temporary cancellation of registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must promptly notify the applicant for that registration of the registration identification information relating to that registration, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply where the applicant has indicated in advance that the applicant does not wish to be notified of registration identification information and in other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

国土交通大臣は、新規登録、変更登録、移転登録又は一時抹消登録をしたときは、国土交通省令で定めるところにより、速やかに、当該登録の申請者に対し、当該登録に係る登録識別情報を通知しなければならない。ただし、当該申請者があらかじめ登録識別情報の通知を希望しない旨の申出をした場合その他の国土交通省令で定める場合は、この限りでない。

A person who has made the indication under the proviso to the preceding paragraph may, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at any time to notify the person of registration identification information.

前項ただし書の規定による申出をした者は、国土交通省令で定めるところにより、いつでも、国土交通大臣に対し、登録識別情報を通知することを請求することができる。

Article 18-3Provision of Registration Identification Information

第十八条の三(登録識別情報の提供)

When filing an application for new registration (limited to that relating to a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been made), registration of change, transfer registration, permanent cancellation of registration, provisional cancellation of registration for export, or temporary cancellation of registration, the applicant must provide registration identification information, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply where there is a justifiable reason why the applicant cannot provide registration identification information and in other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

新規登録(一時抹消登録があつた自動車に係るものに限る。)、変更登録、移転登録、永久抹消登録、輸出抹消仮登録又は一時抹消登録の申請をする場合には、申請者は、国土交通省令で定めるところにより、登録識別情報を提供しなければならない。ただし、申請者が登録識別情報を提供できないことにつき正当な理由がある場合その他国土交通省令で定める場合は、この限りでない。

A person who transfers a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been made must provide registration identification information to the transferee, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

一時抹消登録があつた自動車を譲渡する者は、国土交通省令で定めるところにより、登録識別情報を譲受人に提供しなければならない。

Article 19Obligation to Display Motor Vehicle Registration Number Plates

第十九条(自動車登録番号標の表示の義務)

A motor vehicle must not be put to operation unless it displays the motor vehicle registration number plate issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a motor vehicle registration number plate issuing agent under Article 25 pursuant to Article 11, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article and Article 14, paragraph (2)), in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one that, by not covering the plate or otherwise, does not impede the identification of the motor vehicle registration number stated on the plate.

自動車は、第十一条第一項(同条第二項及び第十四条第二項において準用する場合を含む。)の規定により国土交通大臣又は第二十五条の自動車登録番号標交付代行者から交付を受けた自動車登録番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該自動車登録番号標に記載された自動車登録番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示しなければ、運行の用に供してはならない。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy