Supplementary Provisions, Article 3Preparatory Acts Accompanying the Partial Amendment of the Residential Basic Book Act
第三条(住民基本台帳法の一部改正に伴う準備行為)
The mayor of the municipality (including the head of a special ward; the same applies hereinafter) may, even before the day on which the provisions set forth in Article 1, item (ix) of the Supplementary Provisions come into effect (referred to as the "item (ix) Effective Date" in the following Article), take the preparatory acts necessary for the implementation of the work prescribed in Article 17 (limited to the part pertaining to item (v) and item (vi)) of the Residential Basic Book Act as revised by the provisions of Article 2 (referred to as the "New Residential Basic Book Act" in the following paragraph and the following Article).
The mayor of the municipality, the prefectural governor, and the Japan Agency for Local Authority Information Systems may, even before the day on which the provisions set forth in Article 1, item (x) of the Supplementary Provisions come into effect (referred to as the "item (x) effective date" in the following Article and Article 5 of the Supplementary Provisions), take the preparatory acts necessary for the implementation of the work prescribed in Article 17 (limited to the part pertaining to item (iii), item (iv), and item (vii)) and Chapter IV-3 of the New Residential Basic Book Act.
New Residential Basic Book Actmachine translation
「新住民基本台帳法」
In Articles 3 and 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019, the Residential Basic Book Act as amended by Article 2 of that Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2); and Supplementary Provisions, Article 4
item (ix) Effective Datemachine translation
「第九号施行日」
The date the provisions listed in Article 1, item (ix) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019 come into effect — among them the part of its amendment to Article 17 of this Act that concerns items (v) and (vi) — a date set by Cabinet Order (政令) within three years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 4
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.