Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Reports to the Diet on the Status of Application of Tax Burden Reduction Measures, etc. in Local Taxes
第六条(地方税における税負担軽減措置等の適用状況等に関する国会報告に関する経過措置)
The provisions of Article 61 of the New Order (limited to the part relating to the provisions of Articles 59 through 64 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act) apply from the tax burden reduction measures, etc. prescribed in Article 757, item (i) of that Act for fiscal year 2020.
新令第六十一条(地方税法附則第五十九条から第六十四条までの規定に係る部分に限る。)の規定は、令和二年度の同法第七百五十七条第一号に規定する税負担軽減措置等から適用する。
With respect to the application of the preceding paragraph during the period from the Effective Date to the day before the day of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions, the phrase "Article 61" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 58".
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 107 of 2021.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 107 of 2021, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)