Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on October 1, 2019; provided, however, that the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1, 2015, and the provisions of Articles 7 and 8 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1, 2019.
この政令は、令和元年十月一日から施行する。ただし、附則第三条の規定は平成二十七年四月一日から、附則第七条及び第八条の規定は平成三十一年四月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Matters Specified by Cabinet Order Prescribed in Article 10, Paragraph (3), Item (v) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act Amendment Act
第二条(地方税法等改正法附則第十条第三項第五号に規定する政令で定めるもの)
The matters specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (3), item (v) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Local Allocation Tax Act to Carry Out a Drastic Reform of the Tax System for Securing Stable Financial Resources for Social Security, etc. (hereinafter referred to as the "Local Tax Act Amendment Act") are the taxable transfers, etc. of assets (meaning taxable transfers, etc. of assets prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix) of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988), other than specified transfers, etc. of assets (meaning specified transfers, etc. of assets prescribed in item (viii)-2 of that paragraph)) and specified taxable purchases (meaning specified taxable purchases prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Consumption Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) to which the provisions of Article 5, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act (Cabinet Order No. 317 of 2014) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2), Article 7, paragraph (2), Article 8, paragraph (2) and Article 13, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Order) apply, and the taxable purchases (meaning taxable purchases prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) of the Consumption Tax Act, other than specified taxable purchases) to which the provisions of Article 5, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of that Order apply.
社会保障の安定財源の確保等を図る税制の抜本的な改革を行うための地方税法及び地方交付税法の一部を改正する法律(以下「地方税法等改正法」という。)附則第十条第三項第五号に規定する政令で定めるものは、消費税法施行令の一部を改正する政令(平成二十六年政令第三百十七号)附則第五条第六項(同令附則第六条第二項、第七条第二項、第八条第二項及び第十三条第二項において準用する場合を含む。)の規定の適用を受ける課税資産の譲渡等(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第二条第一項第九号に規定する課税資産の譲渡等のうち、特定資産の譲渡等(同項第八号の二に規定する特定資産の譲渡等をいう。)以外のものをいう。)及び特定課税仕入れ(消費税法第五条第一項に規定する特定課税仕入れをいう。以下この条において同じ。)並びに同令附則第五条第七項の規定の適用を受ける課税仕入れ(消費税法第二条第一項第十二号に規定する課税仕入れのうち、特定課税仕入れ以外のものをいう。)とする。
Local Tax Act Amendment Actmachine translation
「地方税法等改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 316 of 2014, short name for the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Local Allocation Tax Act to Carry Out a Drastic Reform of the Tax System for Securing Stable Financial Resources for Social Security, etc. (Act No. 69 of 2012).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
specified taxable purchasemachine translation
「特定課税仕入れ」
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 316 of 2014, a specified taxable purchase as defined in Article 5, paragraph (1) of the Consumption Tax Act: a taxable purchase (課税仕入れ) that is a specified purchase (特定仕入れ), meaning a service a business receives in the course of its business from a foreign business operator (国外事業者), either a service supplied over telecommunications lines that ordinarily only businesses receive, or a performance or other service a Cabinet Order (政令) sets.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this article