Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Special Land Holding Tax
第七条(特別土地保有税に関する経過措置)
The forest operation plans prescribed in Article 54-17, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2), item (ii) of the Former Order are deemed to be the forest management plans prescribed in those items for the application of the provisions of Article 54-17, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2), item (ii) of the New Order.
旧令第五十四条の十七第一項第二号及び第二項第二号に規定する森林施業計画は、新令第五十四条の十七第一項第二号及び第二項第二号の規定の適用については、これらの号に規定する森林経営計画とみなす。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 109 of 2012.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
In Article 6, paragraphs (3) and (4) and Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 109 of 2012, the Order for Enforcement of the Local Tax Act as it stood before that Cabinet Order amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (4); and Supplementary Provisions, Article 7