Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds, etc. and Other Acts for Rationalizing Settlement relating to Transactions of Shares, etc. (hereinafter referred to as the "Amending Act"); provided, however, that the provisions of Articles 4, 6, 9, 16 and 28 and Articles 3 through 5 of the Supplementary Provisions come into effect as of the date of promulgation.
この政令は、株式等の取引に係る決済の合理化を図るための社債等の振替に関する法律等の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日から施行する。ただし、第四条、第六条、第九条、第十六条、第二十八条及び附則第三条から第五条までの規定は、公布の日から施行する。
Amending Actmachine translation
「改正法」
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 219 of 2008, for the 2008 Act partially amending the law on book-entry transfer of corporate bonds and other laws to rationalize the settlement of share and other transactions, on whose effective date that Cabinet Order came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)