Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect as from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster, etc. (hereinafter referred to as the "Amending Act").
この政令は、海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律等の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日から施行する。
Amending Actmachine translation
「改正法」
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 293 of 2004, for the 2004 Act partially amending the law on the prevention of marine pollution and maritime disasters and other laws, on whose effective date that Cabinet Order came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)