Supplementary Provisions, Article 4Application of Provisions on Corporate Prefectural Inhabitant Tax, etc.
第四条(法人の道府県民税等に関する規定の適用)
Except in the case prescribed in the following Article, the provisions of the New Order concerning corporate prefectural inhabitant tax and corporate municipal inhabitant tax (hereinafter referred to as "corporate prefectural inhabitant tax, etc.") apply from the corporate prefectural inhabitant tax, etc. for the business year that includes the day on which this Cabinet Order comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date") (including a business year during liquidation of a corporation dissolved on or after that day; the same applies hereinafter in this Article and Article 7 of the Supplementary Provisions), and the provisions then in force continue to govern corporate prefectural inhabitant tax, etc. for each business year up to the business year immediately preceding the business year that includes that day.
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 98 of 1965.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 98 of 1965, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
corporate prefectural inhabitant tax, etc.machine translation
「法人の道府県民税等」
Corporate prefectural inhabitant tax (法人の道府県民税) and corporate municipal inhabitant tax (法人の市町村民税) taken together, as the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 98 of 1965, Cabinet Order No. 89 of 1966 and Cabinet Order No. 114 of 1967 use the term.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)