Supplementary Provisions, Article 9
第九条
The provisions of Article 48-13 of the New Order apply to corporate municipal inhabitant tax for the business year that includes April 1, 1963 (including a business year during liquidation; the same applies hereinafter in this Article) and thereafter, and the provisions then in force continue to govern corporate municipal inhabitant tax for each business year up to the business year immediately preceding the business year that includes that date.
新令第四十八条の十三の規定は、昭和三十八年四月一日の属する事業年度(清算中の事業年度を含む。以下本条において同じ。)分の法人の市町村民税から適用し、同日の属する事業年度の直前の事業年度までの各事業年度分の法人の市町村民税については、なお従前の例による。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 116 of 1963.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)