Search

Search provisions, jump to a law or an article

9 articles

Supplementary Provisions, Article 4-3Scope, etc. of Casualty Loss Subject to the Special Provisions on the Amount of Casualty Loss Deduction Relating to the Great Hanshin-Awaji Earthquake

第四条の三(阪神・淡路大震災に係る雑損控除額の特例の対象となる雑損失の範囲等)

The unavoidable expenditures specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are, out of the expenditures listed in Article 7-13-3, paragraph (1), items (i) through (iii), those made by the day before the day of submission of the return prescribed in Article 4-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act.

法附則第四条の三第一項に規定するやむを得ない支出で政令で定めるものは、第七条の十三の三第一項第一号から第三号までに掲げる支出のうち法附則第四条の三第二項に規定する申告書の提出の日の前日までにしたものとする。

Where the provisions of Article 34, paragraph (1) of the Act apply pursuant to the provisions of Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, in the application of the provisions of Article 7-13-3, paragraph (2), the phrase "the expenditures listed in paragraph (1), items (i) through (iii) in the previous year" in that paragraph is deemed to be replaced with "the expenditures prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".

法附則第四条の三第一項の規定により法第三十四条第一項の規定が適用される場合における第七条の十三の三第二項の規定の適用については、同項中「前年中における前項第一号から第三号までに掲げる支出」とあるのは、「附則第四条の三第一項に規定する支出」とする。

The unavoidable expenditures specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are, out of the expenditures listed in Article 48-6-2, paragraph (1), items (i) through (iii), those made by the day before the day of submission of the return prescribed in Article 4-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act.

法附則第四条の三第四項に規定するやむを得ない支出で政令で定めるものは、第四十八条の六の二第一項第一号から第三号までに掲げる支出のうち法附則第四条の三第五項に規定する申告書の提出の日の前日までにしたものとする。

Where the provisions of Article 314-2, paragraph (1) of the Act apply pursuant to the provisions of Article 4-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act, in the application of the provisions of Article 48-6-2, paragraph (2), the phrase "the expenditures listed in items (i) through (iii) of the preceding paragraph in the previous year" in that paragraph is deemed to be replaced with "the expenditures prescribed in Article 4-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions".

法附則第四条の三第四項の規定により法第三百十四条の二第一項の規定が適用される場合における第四十八条の六の二第二項の規定の適用については、同項中「前年中における前項第一号から第三号までに掲げる支出」とあるのは、「附則第四条の三第三項に規定する支出」とする。

Supplementary Provisions, Article 4-4

第四条の四

Where a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax has received the application of Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, if, of the amount of loss suffered by reason of the Great Hanshin-Awaji Earthquake prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that relates to the amount deducted by the application of Article 34, paragraph (1) of the Act, there is an amount of loss suffered on the assets prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that are held by a relative prescribed in Article 7-13, paragraph (1) who shares a livelihood with that person (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of loss on a relative's assets"), that amount of loss on a relative's assets is deemed not to have arisen in 1995 for the purposes of applying the provisions concerning individual prefectural inhabitant tax for the fiscal years on or after fiscal year 1996 of that relative.

道府県民税の所得割の納税義務者が法附則第四条の三第一項の規定の適用を受けた場合において、法第三十四条第一項の規定の適用により控除された金額に係る法附則第四条の三第一項に規定する阪神・淡路大震災により受けた損失の金額のうちにその者と生計を一にする第七条の十三第一項に規定する親族の有する法附則第四条の三第一項に規定する資産について受けた損失の金額(以下この項において「親族の資産に係る損失の金額」という。)があるときは、当該親族の資産に係る損失の金額は、当該親族の平成八年度以後の年度分の個人の道府県民税に関する規定の適用については、平成七年において生じなかつたものとみなす。

Where a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax has received the application of Article 4-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act, if, of the amount of loss suffered by reason of the Great Hanshin-Awaji Earthquake prescribed in Article 4-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act that relates to the amount deducted by the application of Article 314-2, paragraph (1) of the Act, there is an amount of loss suffered on the assets prescribed in Article 4-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act that are held by a relative prescribed in Article 48-6, paragraph (1) who shares a livelihood with that person (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of loss on a relative's assets"), that amount of loss on a relative's assets is deemed not to have arisen in 1995 for the purposes of applying the provisions concerning individual municipal inhabitant tax for the fiscal years on or after fiscal year 1996 of that relative.

市町村民税の所得割の納税義務者が法附則第四条の三第四項の規定の適用を受けた場合において、法第三百十四条の二第一項の規定の適用により控除された金額に係る法附則第四条の三第四項に規定する阪神・淡路大震災により受けた損失の金額のうちにその者と生計を一にする第四十八条の六第一項に規定する親族の有する法附則第四条の三第四項に規定する資産について受けた損失の金額(以下この項において「親族の資産に係る損失の金額」という。)があるときは、当該親族の資産に係る損失の金額は、当該親族の平成八年度以後の年度分の個人の市町村民税に関する規定の適用については、平成七年において生じなかつたものとみなす。

Supplementary Provisions, Article 4-5Scope, etc. of Casualty Loss Subject to the Special Provisions on the Amount of Casualty Loss Deduction Relating to the 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster

第四条の五(令和六年能登半島地震災害に係る雑損控除額の特例の対象となる雑損失の範囲等)

The unavoidable expenditures specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the expenditures listed in Article 7-13-3, paragraph (1), items (i) through (iii).

法附則第四条の四第一項に規定するやむを得ない支出で政令で定めるものは、第七条の十三の三第一項第一号から第三号までに掲げる支出とする。

Where the provisions of Article 34, paragraph (1) of the Act apply pursuant to the provisions of Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, in the application of the provisions of Article 7-13-3, paragraph (2), the term "expenditures" in that paragraph is deemed to be replaced with "expenditures (limited to those made by the day before the day of submission of the return prescribed in Article 4-4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act)".

法附則第四条の四第一項の規定により法第三十四条第一項の規定が適用される場合における第七条の十三の三第二項の規定の適用については、同項中「支出」とあるのは、「支出(法附則第四条の四第二項に規定する申告書の提出の日の前日までにしたものに限る。)」とする。

The provisions of Article 7-13-4, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the case of calculating the special loss amount prescribed in Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act.

第七条の十三の四第一項の規定は、法附則第四条の四第一項に規定する特例損失金額を計算する場合について準用する。

The unavoidable expenditures specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are the expenditures listed in Article 48-6-2, paragraph (1), items (i) through (iii).

法附則第四条の四第四項に規定するやむを得ない支出で政令で定めるものは、第四十八条の六の二第一項第一号から第三号までに掲げる支出とする。

Where the provisions of Article 314-2, paragraph (1) of the Act apply pursuant to the provisions of Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act, in the application of the provisions of Article 48-6-2, paragraph (2), the term "expenditures" in that paragraph is deemed to be replaced with "expenditures (limited to those made by the day before the day of submission of the return prescribed in Article 4-4, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act)".

法附則第四条の四第四項の規定により法第三百十四条の二第一項の規定が適用される場合における第四十八条の六の二第二項の規定の適用については、同項中「支出」とあるのは、「支出(法附則第四条の四第五項に規定する申告書の提出の日の前日までにしたものに限る。)」とする。

The provisions of Article 7-13-4, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the case of calculating the special loss amount prescribed in Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act.

第七条の十三の四第一項の規定は、法附則第四条の四第四項に規定する特例損失金額を計算する場合について準用する。

Supplementary Provisions, Article 4-6

第四条の六

Where a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax has received the application of Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, if, of the loss amount eligible for the special rule prescribed in Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that relates to the amount deducted by the application of Article 34, paragraph (1) of the Act, there is an amount of loss suffered on the assets prescribed in Article 4-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that are held by a relative prescribed in Article 7-13, paragraph (1) who shares a livelihood with that person (hereinafter in this paragraph referred to as the "relative's asset loss amount"), that relative's asset loss amount is deemed not to have arisen in the year in which it arose, for the purposes of applying the provisions concerning individual prefectural inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that relative's asset loss amount arose, among the fiscal years on or after fiscal year 2025 of that relative.

道府県民税の所得割の納税義務者が法附則第四条の四第一項の規定の適用を受けた場合において、法第三十四条第一項の規定の適用により控除された金額に係る法附則第四条の四第一項に規定する損失対象金額のうちにその者と生計を一にする第七条の十三第一項に規定する親族の有する法附則第四条の四第一項に規定する資産について受けた損失の金額(以下この項において「親族資産損失額」という。)があるときは、当該親族資産損失額は、当該親族の令和七年度以後の年度分で当該親族資産損失額が生じた年の末日の属する年度の翌年度分の個人の道府県民税に関する規定の適用については、当該親族資産損失額が生じた年において生じなかつたものとみなす。

Where a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax has received the application of Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act, if, of the loss amount eligible for the special rule prescribed in Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act that relates to the amount deducted by the application of Article 314-2, paragraph (1) of the Act, there is an amount of loss suffered on the assets prescribed in Article 4-4, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act that are held by a relative prescribed in Article 48-6, paragraph (1) who shares a livelihood with that person (hereinafter in this paragraph referred to as the "relative's asset loss amount"), that relative's asset loss amount is deemed not to have arisen in the year in which it arose, for the purposes of applying the provisions concerning individual municipal inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that relative's asset loss amount arose, among the fiscal years on or after fiscal year 2025 of that relative.

市町村民税の所得割の納税義務者が法附則第四条の四第四項の規定の適用を受けた場合において、法第三百十四条の二第一項の規定の適用により控除された金額に係る法附則第四条の四第四項に規定する損失対象金額のうちにその者と生計を一にする第四十八条の六第一項に規定する親族の有する法附則第四条の四第四項に規定する資産について受けた損失の金額(以下この項において「親族資産損失額」という。)があるときは、当該親族資産損失額は、当該親族の令和七年度以後の年度分で当該親族資産損失額が生じた年の末日の属する年度の翌年度分の個人の市町村民税に関する規定の適用については、当該親族資産損失額が生じた年において生じなかつたものとみなす。

Supplementary Provisions, Article 4-7Initiatives for Maintaining and Promoting Health and Preventing Disease Relating to the Special Provisions on Medical Expense Deduction Where the Cost of Purchasing Specified Over-the-Counter Medicines, etc. Is Paid

第四条の七(特定一般用医薬品等購入費を支払つた場合の医療費控除の特例に係る健康の保持増進及び疾病の予防への取組)

The initiatives specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are the initiatives prescribed in .

法附則第四条の五第一項に規定する政令で定める取組は、に規定する取組とする。

The initiatives specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act are the initiatives prescribed in .

法附則第四条の五第三項に規定する政令で定める取組は、に規定する取組とする。

Supplementary Provisions, Article 4-8Special Provisions on Donations Eligible for the Donation Tax Credit

第四条の八(寄附金税額控除の対象となる寄附金の特例)

The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount applied to the payment of the donations listed in the items of Article 37-2, paragraph (1) of the Act as applied with terms replaced pursuant to Article 5-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the amount of interest and similar income prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, to which that paragraph was applied and which was donated in the previous year, by the proportion that the total amount of the donations listed in the items of Article 37-2, paragraph (1) of the Act paid out in the previous year from the trust property of the specified donation trust prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation bears to the total amount of the covered specified donations prescribed in Article 4-5, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation paid out in the previous year from that trust property (where that amount has a fractional amount of less than 1 yen, or the whole of that amount is less than 1 yen, the amount obtained by discarding that fractional amount or the whole amount).

法附則第五条の七第一項の規定により読み替えて適用される法第三十七条の二第一項に規定する同項各号に掲げる寄附金の支出に充てられたものとして政令で定めるところにより計算した金額は、前年中に寄附された租税特別措置法第四条の五第一項の規定の適用を受けた同項に規定する利子等の金額に、前年中に同項に規定する特定寄附信託の信託財産から支出した法第三十七条の二第一項各号に掲げる寄附金の額の合計額の前年中に当該信託財産から支出した租税特別措置法第四条の五第二項に規定する対象特定寄附金の額の合計額に対する割合を乗じて得た金額(当該金額に一円未満の端数があるとき、又は当該金額の全額が一円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てた金額)とする。

The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount applied to the payment of the donations listed in the items of Article 314-7, paragraph (1) of the Act as applied with terms replaced pursuant to Article 5-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by multiplying the amount of interest and similar income prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, to which that paragraph was applied and which was donated in the previous year, by the proportion that the total amount of the donations listed in the items of Article 314-7, paragraph (1) of the Act paid out in the previous year from the trust property of the specified donation trust prescribed in Article 4-5, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation bears to the total amount of the covered specified donations prescribed in Article 4-5, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation paid out in the previous year from that trust property (where that amount has a fractional amount of less than 1 yen, or the whole of that amount is less than 1 yen, the amount obtained by discarding that fractional amount or the whole amount).

法附則第五条の七第二項の規定により読み替えて適用される法第三百十四条の七第一項に規定する同項各号に掲げる寄附金の支出に充てられたものとして政令で定めるところにより計算した金額は、前年中に寄附された租税特別措置法第四条の五第一項の規定の適用を受けた同項に規定する利子等の金額に、前年中に同項に規定する特定寄附信託の信託財産から支出した法第三百十四条の七第一項各号に掲げる寄附金の額の合計額の前年中に当該信託財産から支出した租税特別措置法第四条の五第二項に規定する対象特定寄附金の額の合計額に対する割合を乗じて得た金額(当該金額に一円未満の端数があるとき、又は当該金額の全額が一円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り捨てた金額)とする。

Supplementary Provisions, Article 4-9Special Provisions on Donations Eligible for the Donation Tax Credit

第四条の九(寄附金税額控除の対象となる寄附金の特例)

Where the provisions of Article 7-18 apply, in the application of the provisions of Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, the phrase "donations eligible for the special deduction" in that paragraph is deemed to be replaced with "donations eligible for the special deduction (excluding, of those to which Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation applies, the portion equivalent to the amount of timber income prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the amount of capital gains prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act relating to the gift or bequest of property prescribed in Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, calculated without deducting the special timber income deduction prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the special capital gains deduction prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act, or the amount of miscellaneous income prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Income Tax Act)".

第七条の十八の規定の適用がある場合における法附則第五条の五第一項の規定の適用については、同項中「特例控除対象寄附金」とあるのは、「特例控除対象寄附金(租税特別措置法第四十条第一項の規定の適用を受けるもののうち、同項に規定する財産の贈与又は遺贈に係る所得税法第三十二条第三項に規定する山林所得の金額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の金額で同法第三十二条第三項に規定する山林所得の特別控除額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の特別控除額を控除しないで計算した金額又は同法第三十五条第二項に規定する雑所得の金額に相当する部分を除く。)」とする。

Where the provisions of apply, in the application of the provisions of Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, the phrase "donations eligible for the special deduction" in that paragraph is deemed to be replaced with "donations eligible for the special deduction (excluding, of those to which Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation applies, the portion equivalent to the amount of timber income prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the amount of capital gains prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act relating to the gift or bequest of property prescribed in Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, calculated without deducting the special timber income deduction prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the special capital gains deduction prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act, or the amount of miscellaneous income prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Income Tax Act)".

の規定の適用がある場合における法附則第五条の五第二項の規定の適用については、同項中「特例控除対象寄附金」とあるのは、「特例控除対象寄附金(租税特別措置法第四十条第一項の規定の適用を受けるもののうち、同項に規定する財産の贈与又は遺贈に係る所得税法第三十二条第三項に規定する山林所得の金額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の金額で同法第三十二条第三項に規定する山林所得の特別控除額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の特別控除額を控除しないで計算した金額又は同法第三十五条第二項に規定する雑所得の金額に相当する部分を除く。)」とする。

Supplementary Provisions, Article 4-10Cases Where the Special Provisions on Special Collection of Individual Municipal Inhabitant Tax on Income Pertaining to Public Pension, etc. for Fiscal Year 2024 Do Not Apply

第四条の十(令和六年度分の公的年金等に係る所得に係る個人の市町村民税の特別徴収に関する特例を適用しない場合)

The provisions specified by Cabinet Order prescribed in Article 5-11, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act are the provisions of Article 48-9-15, paragraph (5).

法附則第五条の十一第五項に規定する政令で定める規定は、第四十八条の九の十五第五項の規定とする。

第四十八条の九の十五第一項の規定の適用がある場合には、法附則第五条の十一第一項から第四項までの規定は、適用しない。

Supplementary Provisions, Article 5Exempted Amount Relating to Business Income from the Sale of Beef Cattle

第五条(肉用牛の売却による事業所得に係る免除額)

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by deducting, from the amount of the income levy of prefectural inhabitant tax on the gross income for the previous year, the amount of the income levy of prefectural inhabitant tax on the gross income for the previous year calculated on the assumption that there was no business income prescribed in that paragraph that arose in the previous year.

法附則第六条第一項に規定する政令で定める額は、前年の総所得金額に係る道府県民税の所得割の額から、前年において生じた同項に規定する事業所得がなかつたものとして計算した場合における前年の総所得金額に係る道府県民税の所得割の額を控除した金額とする。

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 6, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act is the amount obtained by deducting, from the amount of the income levy of municipal inhabitant tax on the gross income for the previous year, the amount of the income levy of municipal inhabitant tax on the gross income for the previous year calculated on the assumption that there was no business income prescribed in that paragraph that arose in the previous year.

法附則第六条第四項に規定する政令で定める額は、前年の総所得金額に係る市町村民税の所得割の額から、前年において生じた同項に規定する事業所得がなかつたものとして計算した場合における前年の総所得金額に係る市町村民税の所得割の額を控除した金額とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy