Supplementary Provisions, Article 32Motor Vehicles, etc. Subject to the Special Provisions on Automobile Tax Relating to the Great East Japan Earthquake
第三十二条(東日本大震災に係る自動車税の特例の適用を受ける自動車等)
The motor vehicles specified by Cabinet Order prescribed in Article 54, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act are motor vehicles for which permanent deregistration has been made under Article 15 of the Road Transport Vehicle Act on the ground of discontinuation of use or dismantling, or for which a notification under Article 16, paragraph (2) of that Act has been made.
法附則第五十四条第一項に規定する政令で定める自動車は、用途の廃止又は解体を事由として道路運送車両法第十五条の規定により永久抹消登録がされた自動車又は同法第十六条第二項の規定による届出がされた自動車とする。
Where Article 54, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act applies, the owner of a motor vehicle within the area where removing motor vehicles, etc. is difficult prescribed in that paragraph (where Article 147, paragraph (1) of the Act applies, the buyer prescribed in that paragraph) must submit the documents specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications to the governor of the prefecture in which the principal place of keeping of that motor vehicle is located.
法附則第五十四条第一項に規定する場合には、同項に規定する自動車等持出困難区域内の自動車の所有者(法第百四十七条第一項に規定する場合には、同項に規定する買主)は、総務省令で定める書類を当該自動車の主たる定置場所在の道府県の知事に提出しなければならない。