The building lessor, when leasing a building provided for business use such as an office or factory in which facilities concerning drainage are installed, must make repairs and take other necessary measures so that leakage of wastewater, etc., does not occur due to impairment of the normal function of the facilities.
建築物貸与者は、事務所、工場その他の事業の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。
building lessormachine translation
「建築物貸与者」
A person who leases a building of a kind Cabinet Order (政令) specifies to a person running a business.
Short name set inArticle 670, paragraph (1)