In the case set forth in Article 31, paragraph (1) of the Act, when the orderer has persons engaged in work pertaining to the contractor use local exhaust ventilation (limited to cases where the contractor is obligated to provide local exhaust ventilation pursuant to the provisions of Article 5 or Article 6, paragraph (2) of the Organic Solvent Ordinance (including cases where these provisions apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-8 of the Specified Chemical Substances Ordinance) or Article 4 or the proviso of Article 27, paragraph (1) of the Dust Ordinance), the orderer must ensure that the performance of the local exhaust ventilation complies with the standards prescribed in Article 16 of the Organic Solvent Ordinance (including cases where it applies mutatis mutandis pursuant to Article 38-8 of the Specified Chemical Substances Ordinance) or Article 11 of the Dust Ordinance.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
Dust Ordinance
「粉じん則」
Short name for the Ordinance on Prevention of Hazards Due to Dust (Ministry of Labour Order No. 18 of 1979).
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xxix)
Organic Solvent Ordinancemachine translation
「有機則」
Short name for the ordinance on preventing organic solvent poisoning (有機溶剤中毒予防規則, Ministry of Labour Order No. 36 of 1972).
Short name set inArticle 42-5, paragraph (1), item (i)
Specified Chemical Substances Ordinancemachine translation
「特化則」
Short name for the Ordinance on Prevention of Hazards Due to Specified Chemical Substances (Ministry of Labour Order No. 39 of 1972).
Short name set inArticle 42-5, paragraph (1), item (i)
orderermachine translation
「注文者」
A person who has ordered work in construction or another business Cabinet Order (政令) specifies and does that work itself, as Article 31, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act describes; it must take measures to prevent industrial injuries when its contractors' workers use its buildings, equipment or materials.
Short name set inArticle 644, paragraph (1)
contractormachine translation
「請負人」
In this Chapter, a contractor as Article 31, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act uses the word: a contractor of an orderer (注文者) who does work in construction or another business Cabinet Order (政令) specifies itself, including, where the work is done through several layers of contracts, every contractor party to each later contract.
Defined inArticle 644, paragraph (1)· applies only in this chapter