The provisions of Article 636 apply mutatis mutandis to the principal employer set forth in Article 30-2, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as the "principal employer" in the following Article through Article 643-6) or an employer designated pursuant to the provisions of Article 30-2, paragraph (2) or (3) of the Act. In this case, the term "Article 30, paragraph (1), item (ii)" in Article 636 is deemed to be replaced with "Article 30-2, paragraph (1)".
第六百三十六条の規定は、法第三十条の二第一項の元方事業者(次条から第六百四十三条の六までにおいて「元方事業者」という。)又は法第三十条の二第二項若しくは第三項の規定により指名された事業者について準用する。この場合において、第六百三十六条中「第三十条第一項第二号」とあるのは、「第三十条の二第一項」と読み替えるものとする。
Read this with the articles around it
principal employermachine translation
「元方事業者」
An employer (事業者) that contracts out part of the work of a business it carries out at one site, as Article 15, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act defines it; where two or more contracts for that part make two or more such employers, the orderer under the earliest of those contracts.
Short name set inArticle 97, paragraph (1), item (i)
principal employermachine translation
「元方事業者」
A principal employer as Article 30-2, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act uses the term: one in manufacturing or another industry a Cabinet Order (政令) names, other than construction and shipbuilding, that contracts out part of the work it does at one site (in Articles 643-3 to 643-6).
Short name set inArticle 643-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 643-3 to 643-6