When carrying out rope access work, the employer must have the workers carrying out the work use fall arrest equipment with the required performance.
事業者は、ロープ高所作業を行うときは、当該作業を行う労働者に要求性能墜落制止用器具を使用させなければならない。
The fall arrest equipment with the required performance set forth in the preceding paragraph must be attached to a lifeline.
前項の要求性能墜落制止用器具は、ライフラインに取り付けなければならない。
In the case referred to in paragraph (1), a worker who has been ordered to use fall arrest equipment with the required performance must use it.
労働者は、第一項の場合において、要求性能墜落制止用器具の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。
Read this with the articles around it
rope access workmachine translation
「ロープ高所作業」
Work at a height of 2 metres or more where a working floor is hard to set up, done by a worker who holds their body on a device they raise and lower themselves, hung from a rope tied to a support above, other than work on a slope of less than 40 degrees.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xl)
fall arrest equipment with the required performancemachine translation
「要求性能墜落制止用器具」
Fall arrest equipment (墜落制止用器具) with the performance that the risk of falling calls for.
Short name set inArticle 130-5, paragraph (1)
lifelinemachine translation
「ライフライン」
In rope access work (ロープ高所作業), a rope separate from the main rope, set up to attach the worker's fall arrest equipment.
Short name set inArticle 539-2, paragraph (1)· applies only in this section