When carrying out rope access work, the employer must in advance prepare a work plan suited to what has become known by the investigation under the provisions of the preceding Article, and must carry out the work in accordance with that work plan.
The work plan set forth in the preceding paragraph must indicate the following matters:
前項の作業計画は、次の事項が示されているものでなければならない。
the method and procedures of the work;
作業の方法及び順序
the number of workers engaged in the work;
作業に従事する労働者の人数
the type and strength of the main rope, etc. to be used;
使用するメインロープ等の種類及び強度
measures to prevent danger due to falling of workers engaged in the work of fastening the main rope and lifeline to the anchorages;
measures to prevent danger to workers due to falling of objects;
物体の落下による労働者の危険を防止するための措置
emergency measures to be taken in the event that an industrial injury occurs.
労働災害が発生した場合の応急の措置
When having established the work plan set forth in paragraph (1), the employer must make the matters set forth in each item of the preceding paragraph known to the workers concerned.
Read this with the articles around it
rope access workmachine translation
「ロープ高所作業」
Work at a height of 2 metres or more where a working floor is hard to set up, done by a worker who holds their body on a device they raise and lower themselves, hung from a rope tied to a support above, other than work on a slope of less than 40 degrees.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (xl)
main ropemachine translation
「メインロープ」
In rope access work (ロープ高所作業), the rope to which the body-holding device (身体保持器具) the worker hangs from is attached.
Short name set inArticle 539-2, paragraph (1)· applies only in this section
lifelinemachine translation
「ライフライン」
In rope access work (ロープ高所作業), a rope separate from the main rope, set up to attach the worker's fall arrest equipment.
Short name set inArticle 539-2, paragraph (1)· applies only in this section
main rope, etc.machine translation
「メインロープ等」
The main rope and lifeline used in rope access work, the fastenings that tie them to their supports, the body-holding device and the connectors that attach it to the main rope (in Article 539-5, paragraph (2), item (iv) and Article 539-9).
Short name set inArticle 539-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 539-5, paragraph (2), item (iv); and Article 539-9
anchoragemachine translation
「支持物」
In the section on rope access work (ロープ高所作業), a firm structure above the work spot to which the main rope and the lifeline are fastened, each to a different one.
Short name set inArticle 539-3, paragraph (2), item (i)· applies only in this section
spot where the rope may be cutmachine translation
「切断のおそれのある箇所」
A spot with a projection or anything else that the main rope or lifeline could touch and be cut by, in rope access work (in Article 539-4, item (iv) and Article 539-5, paragraph (2), item (vi)).
Short name set inArticle 539-3, paragraph (2), item (iii)· applies only in this provision and in Article 539-4, paragraph (1), item (iv); and Article 539-5, paragraph (2), item (vi)
measure to prevent cuttingmachine translation
「切断防止措置」
Covering a spot where the main rope or lifeline could be cut, or another step to keep them from being cut, in rope access work (in Article 539-5, paragraph (2), item (vi)).
Short name set inArticle 539-3, paragraph (2), item (iii)· applies only in this provision and in Article 539-5, paragraph (2), item (vi)