Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 389-11Evacuation Drills

第三百八十九条の十一(避難等の訓練)

When carrying out the construction work of a tunnel, etc., where the distance to the working face is 100 m or more (500 m for a tunnel, etc., other than one in which combustible gas exists and where there is a risk of explosion or fire), the employer must conduct evacuation and fire drills (hereinafter referred to as "evacuation and other drills") for the persons engaged in work concerned once during the period before the distance to the working face of the tunnel, etc., reaches 100 m and once every period not exceeding six months thereafter in order to prepare for cave-in, inundation, gas explosion, fire, etc.

事業者は、切羽までの距離が百メートル(可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等以外のずい道等にあつては、五百メートル)以上となるずい道等に係るずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災等が生じたときに備えるため、関係する作業従事者に対し、当該ずい道等の切羽までの距離が百メートルに達するまでの期間内に一回、及びその後六月以内ごとに一回、避難及び消火の訓練(以下「避難等の訓練」という。)を行わなければならない。

When having conducted the evacuation drill, etc., the employer must record the following matters and preserve the record for three years:

事業者は、避難等の訓練を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。

the date the drill was conducted;

実施年月日

the name of the persons who have undergone the drill; and

訓練を受けた者の氏名

the details of the drill.

訓練の内容

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy