In a workshop where workers carry out work, when transporting persons engaged in work by railway equipment, the employer must use a worker carrier; provided, however, that this does not apply when transporting a small number of persons engaged in work or temporarily transporting persons engaged in work, and the following measures have been taken:
to equip a vehicle with an enclosure, etc., in order to prevent falling; and
車両に転落防止のための囲い等を設けること。
to not have a person engaged in work ride together with cargo that is likely to shift, collapse, etc.
転位、崩壊等のおそれのある荷と作業従事者とを同乗させないこと。
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
railway equipment
「軌道装置」
All the equipment attached to a workplace, including track, cars, power cars and hoists, that carries workers or goods on rails by power, other than equipment to which the Railway Operation Act, the Railway Business Act or the Act on Rail Tracks applies.
Defined inArticle 195, paragraph (1)· applies throughout the law
worker carrier
「人車」
A vehicle used only to carry workers, such as in a mine or tunnel railway.
Short name set inArticle 211, paragraph (1)