When using a pile driver or a pile drawer driven with steam or compressed air, the employer must take the following measures:
to firmly connect a steam hose or an air hose with a hammer at a place other than the joint parts of the hose and the hammer for preventing damages or disconnection of these joints parts due to the motion of the hammer.
ハンマーの運動により、蒸気ホース又は空気ホースとハンマーとの接続部が破損し、又ははずれるのを防止するため、当該接続部以外の箇所で蒸気ホース又は空気ホースをハンマーに固着すること。
to install a device for cutting off steam or air at a place where a hammer operator is able to easily handle the device.
蒸気又は空気をしや断するための装置をハンマーの運転者が容易に操作することができる位置に設けること。
Read this with the articles around it
pile driver
「くい打機」
A pile driver that runs on power (an engine or motor), as opposed to one worked by hand.
Short name set inArticle 173, paragraph (1)
pile drawer
「くい抜機」
A pile drawer, a machine for pulling piles out of the ground, that runs on power (an engine or motor), as opposed to one worked by hand.
Short name set inArticle 173, paragraph (1)