When the operator of a vehicle type construction machine leaves the operating station, the employer must have the operator take the following measures:
事業者は、車両系建設機械の運転者が運転位置から離れるときは、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。
to place the working device such as a bucket, ripper, etc., on the ground; and
バケツト、ジツパー等の作業装置を地上に下ろすこと。
to stop the prime mover and take measures such as setting the traveling brake in order to prevent the vehicle type construction machine from running away.
原動機を止め、かつ、走行ブレーキをかける等の車両系建設機械の逸走を防止する措置を講ずること。
The operator set forth in the preceding paragraph must take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station of a vehicle type construction machine.
Read this with the articles around it
vehicle type construction machine
「車両系建設機械」
A construction machine listed in Appended Table 7 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — machines for levelling, hauling and loading, digging, foundation work, compaction, concrete placing and demolition — that runs on power and can travel under its own power to any place.
Defined inArticle 94-2, paragraph (1), item (ii)