The employer must not use a vehicle type logging machine unless it is equipped with a solid head guard; provided, however, that this does not apply when there is no risk of endangering the operator due to falling of logs, etc.
Read this with the articles around it
logs, etc.machine translation
「原木等」
Logs, and wood for firewood or charcoal.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (vii)
vehicle type logging machinemachine translation
「車両系木材伐出機械」
A machine for felling, etc. (伐木等機械), a traveling yarding machine (走行集材機械) or a cable yarding machine (架線集材機械), other than one used as the yarder of a skyline logging cable crane (機械集材装置) or of a simplified one (簡易架線集材装置).
Defined inArticle 151-84, paragraph (1)· applies throughout the law