When using a cable yarding machine as the yarder of a skyline logging cable crane, if the operator of the cable yarding machine leaves the operating station, the employer must have that operator take the following measures:
to lower the working device to the ground; and
作業装置を地上に下ろすこと。
to stop the prime mover.
原動機を止めること。
When leaving the operating station of the cable yarding machine, the operator set forth in the preceding paragraph must take the measures set forth in the items of that paragraph.
Read this with the articles around it
skyline logging cable cranemachine translation
「機械集材装置」
Equipment made up of a yarder, overhead cables, a carriage, supports and their fittings that uses power to winch up logs or wood for firewood or charcoal and carry them through the air.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (vii)
cable yarding machinemachine translation
「架線集材機械」
A power-driven machine that can travel under its own power to any place and carries logs or wood by winding them in with power.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (vii-2)