When carrying out forestry cableway work, the employer must prohibit persons engaged in work at the workshop from entering the following places, by displaying a notice to that effect at a readily visible location or by other methods:
places under the main cable where there is a risk of danger due to logs, etc. falling or descending;
主索の下で、原木等が落下し、又は降下することにより危険を及ぼすおそれのあるところ
places below where logs, etc. are being attached for lifting or yarded, where there is a risk of danger due to the logs, etc. falling or slipping; and
原木等を荷掛けし、又は集材している場所の下方で、原木等が転落し、又は滑ることにより危険を及ぼすおそれのあるところ
places on the inner angle side of a work rope where there is a risk of danger due to the rope or guide blocks, etc. recoiling or flying off.
作業索の内角側で、索又はガイドブロック等が反発し、又は飛来することにより危険を及ぼすおそれのあるところ
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
logs, etc.machine translation
「原木等」
Logs, and wood for firewood or charcoal.
Short name set inArticle 36, paragraph (1), item (vii)
forestry cableway workmachine translation
「林業架線作業」
Assembling, dismantling, changing or repairing a cable yarding system (機械集材装置) or a timber cableway (運材索道), or gathering or carrying timber with them.
Defined inArticle 151-124, paragraph (1)