As regards the work ropes for skyline logging cable cranes (excluding endless cables), the employer must take the following measures:
事業者は、機械集材装置の作業索(エンドレスのものを除く。)については、次に定める措置を講じなければならない。
the length of work ropes must be a length that enables to leave two or more windings around the drum of the yarder when the ropes are used at the maximum length; and
作業索は、これを最大に使用した場合において、集材機の巻胴に二巻以上を残すことができる長さとすること。
the end of work ropes is to be securely fastened to the drum of the yarder with clamps, clips or other fastening tools.
作業索の端部は、集材機の巻胴にクランプ、クリツプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。
Read this with the articles around it
skyline logging cable cranemachine translation
「機械集材装置」
Equipment made up of a yarder, overhead cables, a carriage, supports and their fittings that uses power to winch up logs or wood for firewood or charcoal and carry them through the air.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (vii)