In a workshop where workers carry out work, the employer must provide a cover, an enclosure, a sleeve, an overbridge, etc. for the parts of a machine, such as a prime mover, a rotating shaft, a gear, a pulley and a belt, that are likely to endanger workers.
事業者は、労働者が作業を行う作業場において、機械の原動機、回転軸、歯車、プーリー、ベルト等の労働者に危険を及ぼすおそれのある部分には、覆い、囲い、スリーブ、踏切橋等を設けなければならない。
The employer must use the sunken head type or provide a cover for set-screws and other fixtures attached to a rotating shaft, a gear, a pulley, a flywheel, etc.
事業者は、回転軸、歯車、プーリー、フライホイール等に附属する止め具については、埋頭型のものを使用し、又は覆いを設けなければならない。
The employer must not use a protruded fastener for joining a belt.
事業者は、ベルトの継目には、突出した止め具を使用してはならない。
The employer must provide a handrail with the height of 90 cm or more for the overbridge set forth in paragraph (1).
事業者は、第一項の踏切橋には、高さが九十センチメートル以上の手すりを設けなければならない。
A person engaged in work in a workshop where an overbridge has been provided pursuant to the provisions of paragraph (1) must use the overbridge.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
machinemachine translation
「機械」
A machine whose use could endanger workers or harm their health, about which a person who transfers or lends it should tell the receiving employer what it needs to know (from Article 24-13).
Short name set inArticle 24-13, paragraph (1)