1 article
Supplementary Provisions, Article 33Sending of Original Registration Records
第三十三条（登録原票の送付）
The mayor of a municipality must send the original registration records kept at the municipal office as of the day before the Effective Date to the Minister of Justice promptly on or after the Effective Date.
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 79 of 2009, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)
original registration recordmachine translation
「登録原票」
The alien registration record (外国人登録原票) kept under the former Alien Registration Act (旧外国人登録法), in which a registered foreign national's place of residence was recorded.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)