The incorporators must report matters regarding the incorporation of a stock company to an organizational meeting.
発起人は、株式会社の設立に関する事項を創立総会に報告しなければならない。
In the cases set forth in the following items, the incorporators must submit or provide to an organizational meeting a document or an electronic or magnetic record in which the information provided for in these items has been detailed or recorded:
if articles of incorporation provide for the matters set forth in each item of Article 28 (excluding the matters provided for in each item of Article 33, paragraph (10) in cases set forth in these items):the content of the report referred to in Article 33, paragraph (4) of the inspector under paragraph (2) of that Article; and
in the case set forth in Article 33, paragraph (10), item (iii):the content of the verification provided in that item.
第三十三条第十項第三号に掲げる場合 同号に規定する証明の内容
Read this with the articles around it
electronic or magnetic record
「電磁的記録」
A record made in electronic, magnetic or any other form people cannot perceive directly, of a kind that Ministry of Justice Order (法務省令) specifies as used in computer processing.
Defined inArticle 26, paragraph (2)
organizational meeting
「創立総会」
The meeting of the shareholders at incorporation that the incorporators must call when a stock company is being formed with outside subscribers for its shares.
Short name set inArticle 65, paragraph (1)
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.