A person pledging bonds may request the bond-issuing company to enter or record the following information in the bond register:
the name and address of the pledgee;
質権者の氏名又は名称及び住所
The provisions of the preceding paragraph do not apply if there are provisions to the effect that bond certificates will be issued.
前項の規定は、社債券を発行する旨の定めがある場合には、適用しない。
Read this with the articles around it
bond
「社債」
A money claim against a company, arising from an allotment the company makes under this Act, that is to be repaid according to the terms set under Article 676.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxiii)· applies throughout the law
bond-issuing company
「社債発行会社」
The company that issued the bonds in question.
Short name set inArticle 682, paragraph (1)· applies only in this part