The Director of the competent Labor Standards Office must give the accreditation when a workplace seeking to obtain the accreditation conforms to all of the following requirements:
所轄労働基準監督署長は、認定を受けようとする事業場が次に掲げる要件のすべてに適合しているときは、認定を行わなければならない。
the workplace is properly carrying out the measures prescribed in Article 87;
第八十七条の措置を適切に実施していること。
the occurrence rate of industrial accidents is found to be lower than the average occurrence rate in the type of business to which the workplace belongs; and
労働災害の発生率が、当該事業場の属する業種における平均的な労働災害の発生率を下回つていると認められること。
industrial accidents in which workers have died or other serious industrial accidents have not occurred during the year preceding the application date.
申請の日前一年間に労働者が死亡する労働災害その他の重大な労働災害が発生していないこと。
Read this with the articles around it
Director of the competent Labor Standards Officemachine translation
「所轄労働基準監督署長」
The Director of the Labor Standards Office (労働基準監督署長) with jurisdiction over where the workplace is located.
Short name set inArticle 2, paragraph (2)
recognitionmachine translation
「認定」
In Articles 87-2 to 88, the recognition that the Chief of the Labour Standards Inspection Office (労働基準監督署長) gives, workplace by workplace, under the proviso to Article 88, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act, to an employer taking measures such as risk assessment, which frees it from giving advance notice of plans to install or alter certain machinery.
Short name set inArticle 87-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 87-3 to 88