The building lessor, as regards the lavatories installed in the building to be leased that are for common use by two or more persons who conduct business and receive a lease of the building, must ensure that the lavatories comply with the standards prescribed in each item of Article 628, paragraph (1) and in Article 628-2. In this case, the number of urinals and toilets that should be provided in accordance with the number of workers is to be decided based on the total number of the workers of the persons who conduct business and commonly use the lavatories.
建築物貸与者は、貸与する建築物に設ける便所で当該建築物の貸与を受けた二以上の事業を行う者が共用するものについては、第六百二十八条第一項各号及び第六百二十八条の二に規定する基準に適合するものとするようにしなければならない。この場合において、労働者の数に応じて設けるべき便房等については、当該便所を共用する事業を行う者の労働者数を合算した数に基づいて設けるものとする。
building lessormachine translation
「建築物貸与者」
A person who leases a building of a kind Cabinet Order (政令) specifies to a person running a business.
Short name set inArticle 670, paragraph (1)