Article 52-9Method of Conducting Stress Checks to Assess the Degree of Psychological Burden
第五十二条の九(心理的な負担の程度を把握するための検査の実施方法)
The employer must conduct, periodically once each period not exceeding a year, for regularly employed workers, the test to assess the degree of psychological burden prescribed in Article 66-10, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as the "stress check" in this Section) on the following matters:
事業者は、常時使用する労働者に対し、一年以内ごとに一回、定期に、次に掲げる事項について法第六十六条の十第一項に規定する心理的な負担の程度を把握するための検査(以下この節において「検査」という。)を行わなければならない。
items relating to the causes of the worker's psychological burden in the workplace;
職場における当該労働者の心理的な負担の原因に関する項目
items relating to the worker's subjective symptoms of mind and body caused by psychological burden;
当該労働者の心理的な負担による心身の自覚症状に関する項目
items relating to support for the worker by other workers in the workplace.
職場における他の労働者による当該労働者への支援に関する項目
Read this with the articles around it
stress checkmachine translation
「検査」
In this section, the check, held at least once a year, of how great a psychological burden each regularly employed worker bears, under Article 66-10, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act, covering the causes of stress at work, the worker's symptoms and the support they get from coworkers.
Short name set inArticle 52-9, paragraph (1)· applies only in this section