The employer must provide enclosures, handrails, covers, etc., (hereinafter referred to as "enclosures, etc." in this Article), to places at the end or an opening of a work floor having a height of 2 m or higher that have the risk of endangering workers due to falling.
事業者は、高さが二メートル以上の作業床の端、開口部等で墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所には、囲い、手すり、覆い等(以下この条において「囲い等」という。)を設けなければならない。
When it is considerably difficult to provide enclosures, etc., pursuant to the provisions of the preceding paragraph, or when removing enclosures, etc., temporarily due to necessity for work, the employer must take measures such as setting a protective net or having workers use fall arrest equipment with the required performance, to prevent the workers from dangers due to falling.
事業者は、前項の規定により、囲い等を設けることが著しく困難なとき又は作業の必要上臨時に囲い等を取りはずすときは、防網を張り、労働者に要求性能墜落制止用器具を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。
Read this with the articles around it
fall arrest equipment with the required performancemachine translation
「要求性能墜落制止用器具」
Fall arrest equipment (墜落制止用器具) with the performance that the risk of falling calls for.
Short name set inArticle 130-5, paragraph (1)
enclosures, etc.
「囲い等」
Enclosures, handrails, covers and the like at the edge of a working floor 2 metres or more high, an opening or another spot where a fall could endanger workers.
Short name set inArticle 519, paragraph (1)· applies only in this article